В созвездии Лебедя на планете Джоран империя Эстрагон воюет с империей Няндра, которая, внезапно для противника, применяет оружие стреляющее в прошлое.