ПОЧТИ НИКЕМ НЕ ЗАМЕЧЕННЫЙ МОЩНЕЙШИЙ ПОЛУ-DARK-FANTASY-ШЕДЕВР!

Из неопубликованной книги «1000 и 1 фантастический роман, который вы обязаны прочитать до конца своей жизни».

«Северная Граница»

ПЛЮСЫ:

========================================================================================

1) ПЕРСОНАЖИ

ЖЕНСКИЕ ПЕРСОНАЖИ:

— Агатра, стрелок (лучница)

— Биренета, могучая воительница

— Тереза, командирша «кавалерии» (по сути)

— Эльвина, стрелок (лучница) и разведчица

МУЖСКИЕ ПЕРСОНАЖИ:

Список моих любимых мужских героев/персонажей пополнился как минимум на таких героев/персонажей, как:

— Амбеген

— Рават

ГОВОРЯЩИЕ КОТИКИ:

Ну и, само разумеется, кошары (куда уж здесь без кошар?):

— Дорлот

— Камала

Ох, какие же это маленькие пушистые прелести! Ну такие прям «Ми-ми-ми»! Просто прелесть! Шикарнейшие котики! Просто обожаю их**!

========================================================================================

ОЧЕНЬ ВЗРОСЛЫЙ ВОЗРАСТНОЙ КНИЖНЫЙ РЕЙТИНГ

Прочитайте эту книгу, если являетесь поклонниками такого жанра, как Чёрное Фэнтези. «Северная Граница» — книга довольно кровавая, временами почти 100% Dark [Fantasy].

========================================================================================

СМЕРТЬ ЗАПОМИНАЮЩИХСЯ ПЕРСОНАЖЕЙ

========================================================================================

НЕОЖИДАННАЯ И КРУТЕЙШАЯ КОНЦОВКА

========================================================================================

ЛУЧШИЙ СРЕДИ ПОЛЯКОВ!

Феликс Крес — первый фантаст-поляк, который понравился мне даже больше самого... [Анджей] Сапковского! А это, надо признать, уже дорогого стоит!

========================================================================================

«Северная Граница» похожа на:

========================================================================================

1) КНИГИ:

А) «Чёрный Отряд 2»?

Нет, на самом деле даже КРУЧЕ и куда забористее «Чёрного Отряда» Глена Кука. Для истинных поклонников «Чёрного Отряда» здесь имеется и сюжетный костяк про отряд отверженных; и брутальные, крайне колоритные первоплановые/второплановые персонажи.

Вот только в «Отряде» не было настолько упаднической атмосферы и настолько зубодробительно-суровой серъёзности происходящего вокруг (фансервисные котики не в счёт, но на то они и фансервисные котики!).

Б) Тертлдавова Граница

Чем-то похожая на цикл «Пропавший Легион» (1987) Гарри Тертлдава.

В) Игра в престолы?

Есть в этом романе кое-что и от нашей любимой «Игры Престолов» — сильнейшие кинематографичные диалоги (персонажи общаются так, что ты веришь в них буквально с первой же произнесённой ими фразы), а также сцены крайней жестокости (и секса!), весьма больно бьющие по [вашим] нервам.

Ну и также стоит отметить, что сам образ Северной Границы, а также битвы с непрестанно прущей из-за «кордона» алернской нечистью выглядит весьма похожим на джордж-мартиновское «наше всё»: Ночной Дозор, Стену, Одичалых и т.д. Только с одной малюсенькой поправочкой — роман Феликса Креса вышел ещё в 1995, тогда как первый роман «Песни Льда и Огня» — только в 1996.

========================================================================================

2) ФИЛЬМЫ:

«Центурион» Границы

Чем-то похожая на приключенческий исторический экшн «Центурион» (2010) с Майклом Фассбендером в главной роли.

========================================================================================

ВЕРДИКТ:

Мощнейший, просто невероятнейший ШЕДЕВР от совершенно малознакомого мне польского автора, которого теперь я буду просто обязательно ПОЛНОСТЬЮ собирать в свою «бумажную» [книжную] коллекцию, а также читать буквально все его уже ранее вышедшие — на русском — книги!

========================================================================================

ОЦЕНКА:

10 говорящих «легионеристых» котиков из 10

========================================================================================

* — Правильнее было бы (вернее дословно) перевести оригинальное название (Północna granica) данного романа как «Граница Полуночи», «Полуночная Граница», «Полночная Граница» и т.д.

** — Хотя, напомню, речь идёт вовсе не о каком-нибудь «Рэдволле» Брайана Джейкса. Совсем даже не «Рэдволле»!

САМЫЙ ДЕРЬМОВЫЙ СТИХ НА СВЕТЕ

Мда-а-а, такое лютое дерьмо! Тоже мне «Пушкин» нашёлся!

И так со всеми остальными недостихами Григория Кружкова: прочитать... и забыть их — как свой самый страшный на свете стихотворный сон!

Из неопубликованной книги «1000 и 1 фантастический роман, который вы обязаны прочитать до конца своей жизни».

ПЛЮСЫ:

ЯЗЫК И АВТОРСКИЙ СЛОГ

Книга очень неспешная, медитативная, но в этом и состоит вся её прелесть. Прибавьте сюда практически безупречный авторский слог, благодаря которому 440 (в варианте серии «Стальная Крыса» 1998 года издания) с лишним страниц этого романа пролетают практически незаметно.

РОМАНТИКА МЕЖЗВЕЗДНЫХ СТРАНСТВИЙ/ПУТЕШЕСТВИЙ

Книга просто-таки пропитана волшебной и нежной романтикой далёких звёздных дорог!

САМАЯ ГИКОВСКАЯ КНИГОФАНТАСТИКА!

Искренне гиковский — со множеством отсылок к самым разным литературным наследиям всех времён и народов. Роман «Капитан Френч, или Поиски Рая»

— истинно книгоманский роман в самом лучшем смысле этого слова.

ЛУЧШИЙ ФАНТАСТИЧЕСКИЙ РОМАН ВСЕХ ВРЕМЁН?

Книга, которую я с радостью готов включить в свой личный список «ТОП-100 лучших романов в жанре фантастики (отечественных и зарубежных), которые я когда-либо читал».

ВЕРДИКТ:

Один из лучших, если не ЛУЧШИЙ роман Михаила Ахманова. На редкость мудрый и глубокий.

САМЫЙ БРУТАЛЬНЫЙ И ЖЁСТКИЙ РОМАН О ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ

«Роман «Огонь» французского писателя и общественного деятеля Анри Барбюса (1873-1935) вскрывает истинные причины и бичует виновников развязывания первой мировой войны. Автор показывает, как просыпается сознание солдат — будущих участников революционного движения.»

© Аннотация к этому роману, взятая из «правдинского» издания 1982-1984 годов

Бывает такое настроение, когда хочется почитать что-нибудь жутко брутальное, прям чтоб «кишки и ошмётки людей летели во все стороны».

Вот в таких случаях мне на помощь приходит классическая западная литература про первую мировую войну, так как именно Первая Мировая показала всю бессмысленность и крайнюю ожесточённость позиционной бойни, в которой молодые (ещё жить да жить!) люди с помощью передового оружия той поры превращали в куски мяса и потрохов... точно таких же других молодых людей, к несчастью своему оказавшихся по ту сторону «баррикад».

«Крестовый поход Кайта» Джулии Дин Смит — добротнейший фэнтезийный цикл «на один раз».

ПЛЮСЫ:

1) Прекрасный, отменный литературный стиль повествования. Благодаря нему данный цикл читается буквально «запоем», т.е. очень легко и непринуждённо.

2) И, вероятнее всего, замечательный перевод от некой Ю. Волковой* (как следствие из предыдущего пункта, вернее наоборот).

* — Как мне кажется, стОит вообще по-особенному отметить сию переводчицу — с тем, чтобы в будущем поискать какие-нибудь другие её переводы.

P.S. Правда, я всё же не совсем понимаю ЗАЧЕМ этот цикл вообще перевели и, уж тем более, уже дважды издали?! Ведь сам цикл, по идее — откровенный «проходняк» и просто середнячок (звёзд с неба не хватает)!

ПОСТАПОКАЛИПТИЧНЫЕ ШКОЛЬНИКИ В СУПЕРМАРКЕТЕ

«Монумент 14» — тупой подростковый трэш, который можно (и нужно!) не читать.

Да, и не ведитесь на «приманку», расположенную прямо на обложке этой книги. «Лучшая книга-катастрофа по версии Amazon» (Лучшая? Что? А какая тогда у них была худшая?) — тупо рекламный слоган, чтобы «книжка лучше продавалась». Ну а в России, ясен перец, всё это нисколечки не прокатило, что мы и видим на примере удручающих по меркам 2013 года 2000 экземпляров стартового (и единственного, и дай Бог, чтобы последнего) тиража дебютной книги, которая раскупалась в итоге явно не как «горячие «пирожки» (сам же я приобрёл эту книгу на распродаже).

Пожалуй, позволю себе одну цитату, чтобы вы могли и сами убедиться, какой же это на самом деле «шедевр»:

«Он опустился на колени и взял у неё тарелку.

Она позволила ему это.

Он обнял её за шею и притянул к себе.

Она разрешила.

Он поцеловал её.

Она начала плакать.»

(с) страница 163

Фи, да у нас даже школьники (спросите, к примеру, «талантливого» самоучку Сержа Неграша) пишут на порядок лучше, чем эта разрекламированная «лучшая книга-катастрофа по версии Amazon» (с). Или всё-таки худшая? Решать вам...

ФЭНТЕЗИЙНАЯ «РОДИНА*»

Из неопубликованной книги «1000 и 1 фантастический роман, который вы обязаны прочитать до конца своей жизни».

Вот сколько лет читаю фэнтези (а читаю я его уже с 1999 года как), но настолько ЛЮТОГО (другого слова тут не сыскать!) удовольствия от прочтения книги я не получал уже очень давно — пожалуй, со времён моего — тоже, кстати, очень запоздалого! — открытия культовой и легендарной «Песни льда и пламени» Джорджа Р. Р. Мартина. А я при этом от него — «Отступника» — ещё и всячески отбрыкивался, считая последнего, по своему недоразумению, чем-то вроде «Конана», но только в мире тёмных эльфов. Как же сильно я ошибался!

Надо ли говорить после этого, что роман мне ОЧЕНЬ и ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ? К слову, это теперь один из любимейших для меня романов в жанре фэнтези, а их я прочитал, скажем так, весьма немало!

И я буквально влюбился с первых строчек в это произведение; в сумрачный мир его подземных обитателей (дроу, гномов, орков, гоблинов, элементалей и так далее); его различных героев — как хороших:

А ведь это ещё только самое начало межавторской вселенной Forgotten Realms, и сколько там ещё всего будет** — не передать словами!

В общем, я с преогромным удовольствием внесу «Отступника» (а также весь последующий цикл) в список строго-настрого обязательных для прочтения фантастических книг — в свой, так сказать, книжный ТОП-250 лучших романов и циклов всех времён и народов. Ибо меньшего подобные произведения и не заслуживают.

P.S. Да, и не обращайте внимание на хейтеров цикла, углядевших в этом прекраснейшем романе признаки не к ночи упомянутых SJW (с учётом сюжетного возмужания главного героя, его сформировавшегося мировоззрения, не поступить ТАК, как он поступил, было бы просто по-скотски и бесчеловечно, пусть он и был дроу по своему рождению.

ИТОГ: Безусловный ШЕДЕВР (именно так, с Большой Буквы) и один из столпов современного западного фэнтези. Книга, просто незамедлительно рекомендуемая мной к прочтению каждому уважающему себя любителю фэнтези.

* — Именно так можно БУКВАЛЬНО перевести название этого чудесного романа, что, кстати, весьма перекликается по названию и — немного! — по смыслу («чужой среди своих», так сказать!) с известнейшими израильским, американским и российским телесериалами!

** — Как минимум не менее прекрасные «Изгнанник», «Воин» от всё того же Роберта Сальваторе.

«Выбор оружия» — мощнейший политический детектив-триллер с отменными, порой довольно остроумными диалогами; отлично проработанными и довольно глубокими персонажами; многоходовочной суперинтригой, не отпускающей читателя до самого конца... В данном романе его автор — Фридрих Незнанский, замечательный мастер остросюжетного российского детектива, предстаёт пред нами буквально на пике своей литературной мощи и писательского мастерства.

Любителям умных, «неторопливых» детективов читать СТРОГО ОБЯЗАТЕЛЬНО, тогда как почитателям Дарьи Мопсо... Донцовой данная книга, наоборот, абсолютно и СТРОГО ПРОТИВОПОКАЗАНА — у них от неё потечёт моск!

Никитин (Орловский), как можно было писать такую бесконечную пургу?

В которой только на пятьдесят каком-то томе начинают (!!!) развиваться события, обозначенные ещё в самых ранних книжках цикла?

Не, ну реально же можно кукукнуться с подобным циклом — вроде как 51-й том уж на дворе, а они ВСЁ ЕЩЁ не зачистили Юг (?!). В то время как во всё тех же «Троих из леса» (цикле) решали КАК МИНИМУМ одну ГЛОБАЛЬНУЮ задачу за ТОМ.

P.S. Мемориальная премия имени величайшей российской фэнтезийной «Санта-Барбары» торжественно уходит... циклу «Ричарду Длинные Лапы»!

UPD.:

«Весь сериал можно было вместить в 5 книг, если... сократить раз в сто постельные сцены...»

(c) fazotron1

А вот этого не надо! Постельные сцены у Орловского получаются просто бомбическими! Ни в коем случае нельзя убирать подобный ФАНСЕРВИС, иначе в подобных БЕСКОНЕЧНЫХ циклах читать станет попросту НЕЧЕГО!

Из неопубликованной книги «1000 и 1 фантастический роман, который вы обязаны прочитать до конца своей жизни».

ЛУЧШЕЕ ИЗ КОНАНОВСКИХ ПРОДОЛЖЕНИЙ

Я долго не хотел писать этот отзыв, так как мне пришлось бы спорить с предыдущим здесь высказавшимся, но, тем не менее, попробую-ка я хотя бы сейчас восстановить некоторую справедливость по отношению к одному из лучших (по-моему мнению!) романов про Конана.

САМЫЙ «КИНОШНЫЙ» КОНАН

По сути дела перед нами самый настоящий книжный аналог замечательной старой «Мумии» (1999) Стивена Соммерса. То есть на редкость увлекательный, экзотичный и динамичнейший приключенческий фэнтезийный боевик, происходящий в моих любимейших южных (стигийских) «конановских» локациях — ну, все эти пустыни, пирамиды, монстры, искатели приключений, расхитители гробниц, мрачная атмосфера и прочее. Ух-х-х, как же я тащюсь от всего этого дела!

ПЕРЕВОД

Лучшее, что могло произойти с этим произведением — это то, что в итоге он попал в наиболее ПРАВИЛЬНЫЕ переводческие руки. Если конкретно — то в руки к Гали Трубицыной, она же — замечательная российская писательница и переводчик Мария Семёнова. Сказать то, что её переводы Говарда и «Конана» — лучшие их всех, что я читал в этой жизни — это всё равно, что ничего не сказать! Добавлю только, что «драконью» серию за авторством Маргарет Уэйс и Трейси Хикмена, произведения Робин Хобб и прочие замечательные произведения я уже больше не могу читать ни в чьём другом переводе, кроме как её (и, если честно, так жаль, что она не переводила полностью ВСЕ их произведения — ОТ и ДО!). Так что судите сами, насколько качественно она обращается с оригинальным текстом. Потому как мейнстримные книжные приключения «на один вечер» ТАК уже очень давно не переводят (вспомните все эти убогие АСТ-шные переводы фантастики из нулевых — как будто промтом редактировали и переводили!).

КАРПЕНТЕР

Впрочем, и сам автор сего романа — американский писатель-фантаст Леонард Карпентер, судя по читанным мною другим его произведениям — далеко не самый последний на свете литератор. Ему замечательно удаются как диалоги, так и описания природы, разнообразных приключений и смертельных схваток в самых разнообразных локациях Хайборийского мира. Фантазией автор также весьма не обделён. Из всего, что я читал у продолжателей Говарда, его произведения, а также романы Джона Маддокса Робертса — самые увлекательные и занимательные с ЛИТЕРАТУРНОЙ точки зрения (может, я просто ещё слишком мало их читал?). Иными словами, его романы — это чистейшие, концентрированные, 100%-ые ПРИКЛЮЧЕНИЯ с Большой Буквы!

ИТОГ

В общем, на данный момент «Осквернители Праха» для меня — одно из любимейших произведений про Конана (лучше только Говард!), сдобренное к тому же на редкость прекрасным переводом. Нужно ли его читать? Или тем более приобретать в свою домашнюю коллекцию? Если вы настолько же давний и большой фанат произведений про Хайборийскую Эру, как я, то, разумеется, да. Вернее, просто обязательно!

Проект «Асгард» — абсолютный [жуткий] проходняк, который пролетел мимо массового читателя, что, в общем-то, правильно!

В общем, изначально мне хотелось прочитать что-нибудь в духе «классического» (для меня) Василия Головачёва — ну, там, чтобы главный герой был из себя весь такой мастер боевых искусств, не боящийся столкновений с бандитами, спецслужбами, потусторонними силами и т.д. Правда в итоге я получил лишь жалкое подобие лучших (для меня) произведений Головачёва и уж тем более таких произведений, как цикл «Земной Бессмертный» Андрея Плеханова или же цикл «Странник» Олега Маркеева.

ИТОГ:

Я бы сказал, что в целом прочтением подобной книженции оказался слегка так РАЗОЧАРОВАН. И именно поэтому её продолжение читать уж точно не буду.

Расставлю-ка и я свои точки на i. Лучшим рассказом про «Вечного Героя» Кейна в сборнике из трёх новелл «Тень Ангела Смерти» за авторством Карла Эдварда Вагнера является... «Холодный Свет». Это самая драматичная, глубокая и сильная по своему, я бы сказал, драматургическому воздействию новелла из в целом очень прекрасного фэнтезийного сборника.

P.S. Любителям по-настоящему хорошего фэнтези читать это сборник нужно строго ОБЯЗАТЕЛЬНО.

Ей Богу, дочитал эту книгу через силу! А ведь как по началу всё интересненько начиналось...

Мир «Звероликого» — довольно любопытный. Мир, в котором присутствует Вечная Римская Империя, существующая в этой альтернативной версии Земли уже более 2500 лет. Также вокруг неё присутствуют различные государственные образования, среди которых нашлось местечко даже и для гибрида Киевской Руси и тоталитарного СССР образца 30-50-ых годов ХХ века. Также в книге присутствуют далеко не самые безликие и неинтересные герои. Особенно среди них выделяется маг-детектив кинокефал (смотри на обложку — и всё поймёшь) Кристофер Лайер; его блондинистая, русская по происхождению, помощница Натали Куркова; а также местный секс-символ, знаменитая киноактриса Герта Грендель.

Как фэнтезийный детектив, «Звероликий» довольно слаб. По моей шкале и по меркам своего жанра, он этак в миллион раз хуже цикла Глена Кука про Гаррета (и, возможно, даже хуже книг Рендалла Гаррета, которого я даже и не читал). Как средство убить время на вечерок-другой такой роман ещё вполне себе сойдёт. Но категорически не советую его читать специально, ибо это 100%-ый ПРОХОДНЯК.

Из неопубликованной книги «1000 и 1 фантастический роман, который вы обязаны прочитать до конца своей жизни».

Отличный роман. Прочитал с огромным удовольствием. Удивляюсь столь низкому баллу на Фантлабе, и количеству проголосовавших — ведь книга-то великолепная. И кое в чем, пожалуй, этот автор мне нравится даже больше, чем его соавтор по «Последнему Завету» — Алексей Пехов. И уж тем более «Стерпор» лучше и куда интереснее большинства всех тех книг, что сейчас печатается в книжной серии «Фанатастический Боевик» и «Магия Фэнтези» (ИМХО).

P.s. Очень жаль, что оставшиеся 4 части цикла «Шесть Королевств» читатели могут так никогда и не увидеть.

Добротная статья-повесть. Михаил как всегда удачно прорабатывает недостатки и пробелы в биографии Ричарда Блэйда за авторством Джеффри Лорда.

Из неопубликованной книги «1000 и 1 фантастический роман, который вы обязаны прочитать до конца своей жизни».

Мне очень понравилась самая первая книга. Я прочел ее ещё в далёком 2000 году — на летних каникулах, в деревне, — и с тех пор мечтаю прочитать его продолжения.

Сам же роман довольно атмосферный. Три сюжетные линии-ветки + флэшбэки. Интересно это произведение хотя бы тем, что основное действие этого более, чем 600-страничного романа происходит менее, чем за сутки. При этом всё очень захватывающе и интригующе. А вы всё так же закрутить и завернуть за столь малое отведённое время сумели бы?

Была такая старенькая книжка за авторством некого Генри Престона (на самом деле — Игорь Пресняков), называлась она «Адский Рейд, или Операция Чаша Грааля». Так вот, по моему субъективному мнению, основная идея, все сюжетные коллизии и типажи основных главгероев взяты прямиком оттуда. Почти на 100% уверен, что Андреев читал эту книжку. Иначе как можно объяснить столь явное сходство.

P.s. книжка Андреева все равно сильнее в литературном плане, менее наивная и детская, в общем — адекватнее своего..хм...предшественника.

Но все равно для меня в ней нет ничего нового по сравнению С «Рейдом».