Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя Limena в блогах (всего: 5 шт.)
| Новое фантастическое издательство > к сообщению |
 Отправлено 1 января 2011 г. 23:27
В принципе да, большие издательства могут успешно халтурить по-крупному, мелкие по-мелкому, и одинаково успешно. |
| Новое фантастическое издательство > к сообщению |
|
Отправлено 1 января 2011 г. 23:07
В тысячных тиражах халтурить сложнее. |
| Новое фантастическое издательство > к сообщению |
|
Отправлено 1 января 2011 г. 22:56
Это само собой понятно, что любое начинающее предприятие/издательство должно иметь поначалу в запасе определенный капитал (количество которого собрано из здравых соображений). Меня вот интересует какие гарантии может иметь автор о достоверности поштучно выпускаемого тиража? 
|
| Кажется, у меня тоже есть итоги > к сообщению |
Отправлено 31 декабря 2010 г. 00:19
цитата Mierin А почему же? Какие надежды не были оправданы? |
| Кошмары переводчика > к сообщению |
|
Отправлено 27 декабря 2010 г. 02:49
Очень понравилось Ваше отношение к переводу, ведь, по большому счету, именно от Вас зависит в каком свете увидит читатель творение автора. Есть книги, написанные на изысканном английском, но переведенные на столь "низкосортный" русский, что ну никак это произведение не может восприниматься на должном уровне. Поэтому переводчики со столь внимательным и душевным отношением к авторам должны быть выделены из общего их числа и занимать достойное место среди более востребованных. |