Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя boojum72 на форуме (всего: 46 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() Издательство анонсировало с понедельника продажу «Двадцать лет спустя» и «Лезвие бритвы». |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() Почему штатный переводчик может быть, а штатный художник — нет?)) |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата Kventin Buratino https://fantlab.ru/edition267438 |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата Privalova Ещё как. В целом, издание понравилось, но когда начал читать дореволюционные переводы вперемешку с Афонькиным что-то как-то радость ушла. Пришлось книжку подарить. Купил однотомник с советскими переводами и как в детство вернулся. Кстати, "Азбука" в БК всего ШХ зачем-то заново перевела. Правда, не смотрел, хорошо-плохо врать не буду... |
Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
![]() Тем временем на сайте издательства "Божественная комедия" Данте, заявленная изначально в ИЛ БК тихонько перебралась в БЧК, если кому интересно ) |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() А тем временем на сайте появились Шварц и «Слово о полку Игореве». |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() Тем временем на сайте в продаже появился новый Жюль Верн. |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата Podjog_Saraev Так и есть. Ждём вскоре "Пятнадцатилетнего капитана" и "80 дней вокруг света". Затем, надеюсь, и "Путешествие..." подтянут. |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата Artistic2008 Что-то я рано обрадовался Мольеру в БК. Отобраны самые непопулярные переводы. "Скупой", "Тартюф" и "Дон Жуан" в переводе Лихачёва, аж 19-го века. Может это и представляет исследовательский или филологический интерес, но не для меня. Столько крылатых фраз из того же "Тартюфа" не прозвучит... Ждём дальше. |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() Тем временем на сайте без особого анонсирования появились "Турецкие волшебные сказки". |
Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
![]() цитата mcleod Скажите, только я один не нашёл информацию о переводе в этом издании? Сравнил со своими — это не Хавкина и не Брауде? Кто-то новый? |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() • 252 Гёте Пастернак (Фауст(по первому изданию 1955 года)+стихи(по 6 тому ПСС от Слова)) иллюстрации как в Вертере illustrirt von ersten deutschen Künstlern 1882+Делакруа комплект в приложении ждем из ЛД Принт в июне, бумага матовая мелованная Омела 115, хоть книга и ч/б https://disk.yandex.ru/i/nRqJQ2mnBo1gNg |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() А между тем на оф.сайте тихо появились в продаже: Киплинг "Сказки старой Англии" и Перельман "Физика на каждом шагу". |
Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
![]() цитата visual73 Почему же? Чижиков прекрасно проиллюстрировал "Волшебника..." |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата nikis Интересно, сколько оно может стоить? Не интересовались? |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() Интересная информация для тех, кто ждёт Жюля Верна с илл. Луганского. Тома 286 и 287 ("Пятнадцатилетний капитан" и "80 дней вокруг света") решено объединить в один том. Макет готовится. |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата палмер элдритч Обещали шесть плюс седьмым томом "неалисиана" с иллюстрациями Мигунова |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() По-моему, очень здорово. Узнаваемый мигуновский почерк позволит в едином стиле оформить все шесть томов Алисы. Это проявление чуткости со стороны издателя, важной в первую очередь для читателей старшего поколения. Имхо, разумеется.. |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() Из телеги: Получили первые рисунки к первой повести книги • 276 Булычев илл не Мигунова а Никулушкина Приключения Алисы 5 примерно 840 стр 1 Королева пиратов на планете сказок 1996 2 Алиса и Снегурочка 1997 3 Алиса на планете загадок 1998 4 Алиса и дракон 1998 5 Чулан Синей Бороды 1998 6 Секрет черного камня 1998 7 Алиса и притворщики 1999 8 Алиса на живой планете 2000 9 Звездный пес 2000 10 ВАМПИР ПОЛУМРАКС 2000 |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата ingvar1964 "Собаку Баскервилей" прочитал, отличий от перевода Волжиной практически нет. Кстати "Азбука" в серии "Большие книги" всего Шерлока Холмса заново перевела. Зачем? |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата SZKEO Бередите душу?)) Когда же уже Шварц? И Ростан? |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата SZKEO Азимова |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата SZKEO А в этой книге не будет пересечений с "Русскими сказками" Билибина? |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() Булычёв — вторая |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата Dzmitry15 Я бы взял ) |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() Вторая и четвертая |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата SZKEO Про это-то я помню, "Два билета в Индию" и пр. Но если мигуновские проекты опасений не вызывают, то об оставшейся "Алисе" ведь могут и забыть?) Но будем надеяться ) |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() Если с булычёвской "Алисой" всё сложится как задумано, то до полного издания останется 16 небольших повестей и 3 рассказа. Как с ними быть? Было бы красиво, конечно, закрыть вопрос полностью, осталось только с картинками решить. Или как? |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() Гаттерас второй. А, кстати, в чьём он переводе? |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата Komueto Nado https://youtu.be/AWl3KYYJxQk |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() Нарооод! Вы где? Темы кончились? |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата SZKEO Первая |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() Беляев — вторая. Очень жду. А если мне мой склероз не изменяет, то была же вроде как задумка на трёхтомник Беляева, не? |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата SZKEO Молодцы! Вот так и надо — на кураже! |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата Калигула Спасибо. Абсолютно солидарен. |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата Калигула А какой перевод вы считаете наиболее близким к оригиналу? Знакомые лингвисты хвалили Маторину. Мне, выросшему на Муравьёве-Кистяковском, чрезвычайно интересно. Ник Перумов как-то обещал свой перевод опубликовать, но, как известно, обещанного долго ждать. И вопрос Александру: Толкина в планах нет совсем? Может хоть в отдалённых? :) |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата SZKEO А хотя бы приблизитильные сроки имеются? Хотя надо для начала "Двадцать лет спустя" выпустить... |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата Podjog_Saraev На завтра вроде Драйзера обещали "Финансист. Титан. Стоик" |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() Александр, а можно узнать хотя бы приблизительную дату выхода трёхтомника Жюля Верна? |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата fenix_2020 Ага, и Маршака бы, стихи и переводы |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() Прошло всего несколько часов и с Ростаном практически решили) и впрямь хорошее издательство! Это я удачно зашёл! Может и с Мольером так получится?) |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата SZKEO Это уже полдела ) надеюсь, случится. |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата SZKEO Тогда ещё вопрос — Эдмон Ростан есть в плане?) |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата SZKEO Спасибо, будем ждать. |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() цитата SZKEO Вот прям про меня поначалу ) долго я к серии приглядывался |
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
![]() Добрый день. Честно прочитал всю ветку форума, интересно тут у вас) Вопрос к Александру, если можно. Нет ли в планах издательства пьес Мольера и Евгения Шварца? Беляева, как я понял, вскоре переиздадут. И Ярослав Гашек тоже планируется. Так же хотел узнать — возможно ли ожидать Венедикта Ерофеева, Довлатова, может Алешковского? Или это совсем не формат? Если это уже обсуждалось ранее, то прошу простить, я здесь новенький товарищ... |