Некий альфонс, желая добиться расположения купчихи, представился в объявлении испанцем.

Перед Исследователем поставлена важная задача — последовать на выручку послу землян, пойманному в западню в отдаленной звездной системе, и предстать перед потенциально опасным космическим судном иноземцев.

Свобода — удаленная от космических трасс планета, редко посещаемая коммерсантами. Климат у Свободы неплохой, проблема состоит в наличии на улицах таинственных личностей в синих одеждах. Аборигены отказываются признавать наличие этих чужестранцев, однако, загадку требуется разрешить.

«Лицемер» — восьмая книга об Иноземце, и вторая книга в новой трилогии об Иноземце — эпическое повествование об оставшихся в живых с потерянного космического корабля. Они разбиваются при посадке на планете, населенной враждебной разумной расой. И разворачивается новая история первого контакта землян с чужими.

Шесть месяцев прошли после нового появления звездолета «Финикс» — это было время, в течение которого иноземцы атеви стремились реформировать их зарождающуюся космонавтику и взмыть в небеса, чтобы оказаться рядом с людьми. Но возвращение «Финикса» было веским аргументом в этой нестабильной ситуации, спутавшее политические карты и человечества, и общества атеви. Возникла угроза вероятной планетарной войны. Посол землян Брен Камерон прилагает отчаянные усилия и дипломатические маневры по поддержанию мира, стремясь перевести события в мирную гавань и избежать трехстороннего конфликта.

На отдаленной планете все местные существа общаются телепатически, проектируя образы, которые безвредны для них, но доводят людей до безумия. В результате люди вынуждены жить в окруженных стеной городах, оберегая свою жизнь с помощью необычных лошадей, которые могут спасти своего наездника, поскольку обеспечивают телепатический спасительный «буфер». Но в одну заснеженную зиму с молодым Дэнни Фишером и его лошадкой Облако происходят удивительные события.

После ста лет освоения планеты Хестии колония переселенцев, казалось, приближалась к своей гибели. Им удалось отвоевать у зеленой плодородной планеты и удержать всего лишь небольшой участок местности у единственной реки в долине. Повсюду их окружает враждебная фауна. Колонисты нуждаются в инженере, который построит им дамбу, надеясь с её помощью найти выход из тупика. Сэм Меррит был человеком, который принял сигнал SOS. Но, приземлившись на Хестии, он проникся духом борьбы колонии за свою жизнь.

История отряда, состоящего из 452 «стандартных» людей и 40 000 запрограммированных клонов, посланных, чтобы колонизировать новый мир — планету Геена. Обещанные космические суда с поставками оборудования не прибывают, и колонисты вынуждены бороться против преобладающей формы жизни Геены, калибанами, не с помощью технологий, а с помощью интеллекта. Колонисты пытаются выжить изо всех сил.

Единственный оставшийся в живых после сражения космический корабль, капсула выживания Керта Моргана, находит планету земного типа в неизвестной звездной системе. Керт должен либо быстро приспособиться к причудливому ландшафту и еще более странным жителям, либо погибнуть. Он начинает изучать законы жизни чужой расы, их культуру, чтобы полностью приспособить в дальнейшем свое поведение к их непростому миру со сложными нравами. Керт стремится стать ключевой фигурой в их обществе.

Ворота являлись реликвиями потерянной эры. Объединенное Бюро Наук предполагало, что они когда-то связывали целую сеть цивилизаций галактики — существует империя, которой управляет безжалостная раса, известная как раса кхалов. Кхалы держат под контролем оба Пространства и нити времени, поскольку их Ворота деформировали время, позволяя кхалам путешествовать вне времени, даже перемещаться в будущее. Однако, их вмешательство в прошлое могло затронуть все миры и цивилизации, изменить течение галактической истории, могло разрушить и ... само время. И Бюро Наук опасалось, что невероятное уже случилось, и деформирование ткани пространства и времени уже произошло.

Миллионы людей оказались на грани смерти. Все население планеты приговорено, если вовремя не будет найден один единственный индивидуум. Такой ультиматум поступил от пришельцев, самой передовой и наименее контактной расы в известной части Вселенной. Их гигантские космические корабли уже рядом. Долгие годы они преследовали обидчика, предавшего древние обычаи и сбежавшего в надежде найти прибежище у людей.

Кутат — древний и умирающий мир. Много веков назад его лучшие сыновья и дочери отправились к звездам, чтобы служить наемниками в войнах чужестранцев. Оставшиеся в живых люди мри ведомы последней жрицей-королевой Мелеин, чье имя — Мать Народа, хранительница Тайн, Святыни. При ней — последний воин Ньюн. У народа мри остался последний оплот — планета-пустыня, над которой зависли военные корабли землян и их союзников по договору — регулов. Много народу погибло с обеих сторон за время войны, которая должна вскоре завершиться.

Шуточный «толковый» словарь иностранных слов, в числе которых есть и объяснение «человека без селезёнки».

Писатель, увлекающийся написанием уголовных романов, упрашивал сыщика познакомить его с темными личностями различного толка.

Юмористическая аттестация осмотренной подушку черного атласа, преподнесенной девицею Елизаветой Марковой.

Будучи членом ревизионной комиссии банка, Авдеев по глупости подписывал все бумаги, шедшие к нему из банка на подпись.

Перечень вымышленных книг, которые могли бы донести до нас всякую полезную информацию.

Трактат о блинах, помимо кулинарии и тысячелетнего чревоугодия, имеющих символическое, даже пророческое предназначение. Приготовление блинов — женская тайна, передаваемая русскими женщинами из рода в род через дочерей и внучек.

Три странствующих небогатых актера нашли бумажник с крупной суммой денег. Поначалу они стали предаваться восторгам, но затем задумались над тем, как поделить приятную находку.

Несколько увлекательных реприз с непредсказуемым финалом, названных Чеховым разговорной перестрелкой в вагоне.