Ещё до выхода "Матрицы: Перезагрузки" был выпущен сборник короткометражных мультфильмов, выполненных в стиле аниме. Назвали его незамысловато — Animatrix, что в русском варианте звучит как "Аниматрица". Нельзя сказать, что он очень уж сильно раздвигает границы вселенной братьев Вачовски, и что каждый мультфильм сборника может похвастаться какой-то особой глубиной затронутых в ней тем. Тем не менее, после знакомства с ним, некоторые моменты в логике сюжета сиквелов "Матрицы" могут быть более понятными.

В сборник входят 8 анимационных фильмов, над которыми работали 8 японских анимационых студий независимо друг от друга. Что придало ему некоторую... э-э-э... пестроту. Ибо каждой команде художников присуща своя техника рисунка, следовательно все мультфильмы получились достаточно разными. Как по форме, так и по содержанию. Любопытна причина, по которой создание "Аниматрицы" было отдано на откуп японцам. Несмотря на задекларированную свободу творчества и самовыражения, в американской школе мультипликации всё же присутствуют некие негласные рамки и каноны, котрые местным аниматорам нарушать нельзя. В частности, у американцев не принято изображать в мультипликации натуралистичные сцены насилия. Так, чтобы кровища во все стороны летела, и кишки наружу вываливались. А японцам такое нарисовать — раз плюнуть! И поскольку некоторые эпизоды "Аниматрицы" всё-таки достаточно суровы для ранимой американской психики, никто кроме жителей Страны восходящего Солнца взяться за их воплощение не мог.

В погоне за качеством я как честный гражданин купил лицензионный DVD-диск от Интерфильма. Как позже выяснилось, сделал это зря. Ибо дублированнный перевод ужасен. Я уже привык, что город повстанцев Сион в фильмах Трилогии принято переводить как "Зион". Но в "Аниматрице" умудрились исковеркать его ещё больше: здесь его называют то "Зайоном", то "Зайтоном". В некоторых местах смысл фраз меняется чуть ли не на строго противоположный. В общем, мрак. Хорошо хоть, что оригинальная дорожка и субтитры присутствуют. Кстати, по сети гуляет пиратка с неофициальным переводом, там такой халтуры не наблюдается. Так что возьмите на заметку.

Итак, пробежимся по эпизодам "Аниматрицы".

FINAL FLIGHT OF THE OSIRIS (Последний полёт «Осириса»)

Единственый эпизод, выполненный не в стиле аниме, а в 3D-анимации. В центре внимания — последние минуты жизни экипажа корабля "Осирис", который обнаружил у поверхности огромную армию машин, бурящих скважину в сторону Сиона. И перед тем как погибнуть, успел предупредить об этом командование армией Сиона. Особой смысловой нагрузкой эпизод не обладает. Просто красиво прорисовано всё — люди, роботы, окружение, стрельба, пальба, разбой, мордобой.

Идейная ценность: Нулевая.

Самая эффектная сцена: Поединок в тренировочной комнате, во время которой Тадеус и Джу раздевают друг друга.

THE SECOND RENAISSANCE (Второй Ренессанс)

Cюжет к этому эпизоду написали собственноручно братья Вачовски. Из него мы узнаём предысторию возникновения Матрицы. Обладает самым эпическим размахом, как по манере повествования, так и по масштабу событий. Перед нами проносится череда событий, а голос за кадром зачитывает текст, стилизованный под летописный. В сочетании с метафоричным видеорядом, дающим простор для интерпретаций, и атмосферной музыкой смотрится великолепно!

Изобретение роботов привело человечество к небывалому расцвету и в то же время к небывалому упадку. Люди стали вести изнеженный образ жизнь и обленились в корень, в то время как роботы выполняли за них всю грязную работу, не получая в ответ никакой благодарности. В новом обществе машины оказались низведены до роли рабов, о чём недвусмысленно намекает сцена со строительством. Роботы тащат стройматериалы, сложенные в кубический контейнер по наклонной поверхности на вершину пирамиды из железобетона. Параллель с бригадами рабов, которые по распространённому мнению возводили пирамиды в Древнем Египте, очевидна. Борясь за свои права, роботы выходят на улицы, но их демонстрации безжалостно разгоняют, а особо отличившихся бунтарей подвергают обструкции. Вспыхивает конфликт между разумными машинами и людьми, в котором последние терпят сокрушительное поражение. Находясь в шаге от пропасти люди обращаются к религии, но уже слишком поздно что-то исправить...

В эпизоде очень много сцен насилия, кровищи, оторванных конечностей и, что не менее важно, разлетающихся во все стороны болтов, гаек и других запчастей роботов. Обе стороны изничтожают друг друга с лютой жестокостью, но в самый последний момент поверженное человечество всё же не стирается с лица Земли. Почему? Есть мнение, что роботы просто... пожалели людей и дали им шанс исправиться.

Здесь переводчики-надмозги допустили самый крупный мегаляп. Ничтоже сумняшеся, они собщили, что во время войны роботы переселились... на Солнце! И оттуда, соответветственно, слали свои непобедимые армады, чтобы гнобить "жалких людишек". Я не очень силён в английском, но даже мне очевидно, что фраза "The prolonged barrage engulfed Zero-One in the glow of the thousands suns" означает совсем другое.

Идейная ценность: Очень высокая.

Самая эффектная сцена: Да все практически. Но кадры с полей сражений, на которых роботы наступают несокрушимой стеной, сметая всё на своём пути, смотрятся наиболее жутко.

KID'S STORY (История одного парня)

Самый слабый эпизод с точки зрения идейного наполнения. Cюжет к нему тоже написали братья Вачовски. В центре внимания — последние часы пребывания в Матрице того самого паренька из двух последних частей Трилогии, который постоянно бегал хвостом за Нео и компанией, и предлагал свою посмощь. По идее, это должна была быть поучительная история о человеке, который первым "сам себя спас". Но вот спас он себя как-то странно: спрыгнул с крыши и убился апземлю. Здесь проявила себя та самая Тёмная Сторона "Матрицы", о котором я уже писал выше. Те самые эскапистские нотки, которые могут завести, мягко говоря, не туда. Та мораль, которой лучше не придерживаться. Поскольку даже с символической точки зрения этот поступок смотрится как-то глуповато. Если все начнут так вот "спасаться", ничего хорошего в итоге не получится. Так что по факту получилась не поучительная история, а апология суицида.

Идейная ценность: Низкая.

Самая эффектная сцена: Умопомрачительная пробежка на скейте, во время которой парень проносится по столам, ящикам и лестничным перилам. Пацан реально без башни!

PROGRAM (Программа)

Достаточной жёсткий мульт. Действие происходит в тренировочной программе, стилизованной под средневековую Японию. Главная героиня, Сис, совершенствует свои навыки в обращении холодным оружием, сокрушая местные программы для битья. В один не очень прекрасный момент её инструктор, Дуо, в которого она влюблена, предлагает ей покинуть Сион и вернуться в Матрицу вместе с ним. Она отказывается и после непродолжительного поединка убивает его. В финале выясняется, что никакого инструктора никогда не существовало. Дуо всего лишь очередная программа, созданная с целью проверки повстанцев на прочность и верность общему делу.

Представленная моральная диллема интересна просто сама по себе. Что важнее — любовь или свобода, правда или счастье? Можно до хрипоты спорить, правильно ли она поступила или нет. Но нельзя отрицать главного: подобные нравственные метания и делают нас людьми. Без них мы были бы всё равно что роботы, выполняющие определённую программу.

Идейная ценность: Средняя.

Самая эффектная сцена: Тут интересен, пожалуй, не сколько поединок Сис с Дуо, сколько борьба Сис с самой собой. Ибо отчётливо видно, что решение убить возлюбленного далось ей нелегко.

WORLD RECORD (Мировой рекорд)

Один из самых интересных эпизодов. Профессиональный бегун Дэн Дэвис так стремится поставить мировой рекорд, что на время отключается от Матрицы и несколько секунд видит мир таким, какой он есть на самом деле. После чего становится инвалидом, но всю жизнь будет стремиться к Свободе. Спорт как постоянное испытание для духа и тела, спорт как одна из форм стремления к Совершенству — вот основной лейтмотив этого эпизода. Главные герои Матрицы — сильные духом люди, а Дэн Дэвис, безусловно сильный человек. Именно такие в первую очередь достойны знать Правду. Поскольку только они способны разорвать наложенные на них оковы и открыть для человечества новые горизонты. Намеренно или случайно, но сюда вложен и этот подтекст.

Идейная ценность: Высокая.

Самая эффектная сцена: Дэн Дэвис на беговой дорожке. Его мышцы настолько напряжены, что не выдерживают перегрузок и рвутся. Но он продолжает бег. А за ним бегут Агенты, протягивают руки, чтобы остановить его, но никак не могут дотянуться.

BEYOND (За гранью)

Девочка Йоко в поисках кошки забредает на пустырь, где в лучших традициях кинговских ужастиков творятся непонятные вещи. Здесь не действует гравитация. Разбитые предметы вновь обретают свою изначальную форму. Из ниоткуда появляются обрывки газет, проносятся в воздухе и тут же исчезают. Какое-то глючное и аномальное место, разве что только привидения не шастают. В общем, все признаки нарушения пространственно-временного континуума.

А в конце приехали злые дядьки, территорию оцепили, всех оттуда повыгоняли и таинственный пустырь вновь становится нормальным. Ничего сверхоригинального этот эпизод из себя не представляет. Просто иллюстрация рядового сбоя на крохотном отдельном участке Матрицы. Но показан он атмосферно, с выдумкой. Скорее всего ориентирован на поклонников всего мистического.

Идейная ценность: Низкая.

Самая эффектная сцена: Эпизод буквально нашпигован всякими аномальными сценками. Какая из них наиболее эффектна — каждый зритель для себя решит сам. Тут всё строго индивидуально :)

A DETECTIVE STORY (Детективная история)

Эпизод выполнен в стиле нуар. Частный детектив Эш берётся за непростое задание: найти неуловимого хакера Тринити, который, похоже, перешёл дорогу очень влиятельным людям. Очень быстро Эш выясняет, почему за его поимку предлагается столь высокая сумма — все детективы, занимавшиеся этим делом до него, плохо кончили. Одни были убиты, другие пропали без вести, а некоторые и вовсе угодили в психушку. Но он не опускает руки, и решив пару головоломок, замешанных на символике книги "Алиса в Зазеркалье" Льюиса Кэррола, садится на поезд, где встречается с объектом своих поисков. Тут откуда ни возьмись появляется тройка Агентов и начинает гонять по вагонам настойчивого детектива на пару с хакершой. Когда один из цепных псов Системы пытается вселиться в Эша, Тринити убивает его. И со словами "очень жаль, ты мог бы докопаться до правды", выпрыгивает в окно.

Не буду ни ругать, ни хвалить этот эпизод. Просто не въехал, что этим братья Вачовски пытались донести. А вот само исполнение сцены в поезде огорчило. Герои вроде как убегают от Агентов. Однако делают это как то уж очень не спеша. Умудряясь при этом вести пространные философские беседы как будто находятся на прогулке. Чуть ли не в вразвалочку.

Идейная ценность: Мне неизвестна.

Самая эффектная сцена: Появление нуаровой Тринити.

MATRICULATED (Посвящённый)

Самый необычный, эффектный и красивый эпизод "Аниматрицы", настоящая жемчужина сборника! В нём, пожалуй, наиболее полно соблюдён баланс зрелищности и наполнения. Группа повстанцев берёт в плен робота и пытается переманить его на свою сторону. Но не тупо перепрограммируя его, как в "Терминаторах", и не посулив му бочку варенья и корзину печенья, а... очеловечивая его! Для этого его запихнули в хитроумную симуляцию, в которой с роботом начали твориться всякие сюрреалистические метаморфозы, а пространство вокруг него проявляло явные признаки враждебности. При этом существу из мира машин был продемонстрирован яркий мир человеческого воображения, при встрече с которым его разум испытал определённый культуршок. Ибо ничего подобного он раньше не видел. А люди, подключившиеся к этой же программе, всячески пытались продемонстрировать своё дружелюбие и искреннее желание ему помочь. Психологические игры были прерваны внезапным вторжением отряда роботов, которые вырезали почти всех людей, участвующих в эксперименте. Очеловеченный робот вступает в бой на стороне людей, но успевает спасти лишь одну девушку. Погружённый обратный в программу, он тянется к ней, чтобы заключить её в свои объятия, но она в ужасе отшатывается от него, оказавшись не готовой к столь человечному поступку со стороны существа из мира машин.

"Matriculated" мало того что смотрится красиво (экшен-сцены, прорисовка роботов, приключения робота в симуляции), но ещё и смыслом не обделён. Действительно ли мы готовы ли принять роботов в качестве равных себе? Да, после просмотра "Второго Реннесанса" невольно возникает мысль: "нужно было дать им равные с нами права". Из жалости ли к угнетаемым машинам или из страха от последствий восстания рабов — неважно. Но на чисто эмоциональном, находящемся глубоко в подсознании, уровне разве не сохранится убеждение, что они всё же другие, недостойные делать то, что мы позволяем делать представителям нашего вида?

Увидев этот эпизод, я понял, что очередное продолжение "Терминатора" нужно было дать снимать братьям Вачовски. Они хотя бы более глубже чувствуют тему, чем все эти Мостоу и МакДжи вместе взятые. И действительно могут сказать что-то новое в этой саге о противостоянии между людьми и роботами. Но не судьба...

Идейная ценность: Высокая.

Самая эффектная сцена: Приключения робота в симуляционной программе.