Сообщения и комментарии посетителя

Компьютерные игры > Игровые новинки > к сообщению

Отправлено 30 августа 2017 г. 21:28 [Сообщение изъято модератором]

Компьютерные игры > Новости игровой индустрии > к сообщению

Отправлено 25 августа 2017 г. 20:45 Друзья, коллеги, соратники, геймеры!!! В нашей небольшой студии разработки инди игр сегодня произошло небольшое потрясение. Наш гейм-дизайнер, которому нравится Half-Life за его монументальный вклад в игровую индустрию (всем известно что халва породила кучу модов и кучу второстепенных игр, которые потом создали новые жанры) с самого утра переводил оригинал текста, написанного экс-писателем Valve о последнем приключении Гордона Фримена во вселенной Half-Life. Процесс перевода сопровождался потоком нецензурной лексики в адрес этой ситуации, с большей частью содержания которой мы, конечно, согласны. Абсурдность этой ситуации в том что в данный момент Valve может творить что угодно, поскольку они монополисты на ПК рынке игр (раз они могут творить такую дичь — не выпускать игру, которую ждет огромное количество людей. Сколько мемов было порождено чисто ради HL3). А раз они творят такую жесть со своими собственными играми, что они могут учудить с инди играми, которые находятся в полной их власти?! И хоть прямых указаний на это сейчас нет, кто знает, как может развернуться эта история? И если честно — смотреть за такими событиями, когда ты полностью от кого-то зависишь — очень стремно. Несколько слова о нас, и почему отчасти мы решили донести это сообщение до вас. Нам как разработчикам очень нравится опираться на старые игры и старые традиции в играх. То, что мы перевели для вас, это не единственное проявление текста в отношении игр, с которыми мы связаны. Заметим, что мы сейчас сами занимаемся разработкой игры, в которой развернутая и глубокая история выраженная текстом. Она выходит 5-го сентября. И если вам в какой-либо мере понравится стиль, в котором написан перевод последней главы Half-Life3: http://bit.ly/2wbwHAf, то приглашаем вас также ознакомиться с еще одной нашей работой, труд над которой длился ровно год: http://bit.ly/2vo72De С уважением, EvilCoGames evilcogames@gmail.com https://vk.com/evilcogames https://www.facebook.com/ https://twitter.com/EvilCoGames