Жюль Верн, Дэн Браун, Генри Райдер Хаггард, Владислав Крапивин, Джеймс Роллинс, Джозеф Конрад. Вот неполный список авторов, что приходил мне на ум при чтении романа Рудашевского (да, я считаю «Город Солнца» романом в 4 книгах, а не циклом, состоящим из 4 романов).

Но в случае с «Городом Солнце» речь идет не о механическом эклектизме и прямолинейном эпигонстве. В данном случае мы имеем дело с творческим развитием лучших традиций приключенческого жанра. Рудашевский — весьма интересный и самобытный писатель. Со своим индивидуальным авторским стилем. Настоятельно рекомендую всем поклонникам жанра.

В своих интервью Евгений Рудашевский признается, что в детстве зачитывался книгами Фенимора Купера и Майн Рида. После знакомства с творчеством самого Евгения, мне показалось, что к списку авторов, которыми он вдохновлялся при написании серии «Город Солнца», следует причислить Жюля Верна, Луи Буссенара, Генри Райдера Хаггарда, Дэна Брауна и Джеймса Роллинса. И уж, конечно, не обошел он своим вниманием такие приключенческие киношедевры, как «Индиана Джонс», «Лара Крофт», «Сокровища нации», «Библиотекарь», «Роман с камнем», «Жемчужина Нила».

Но при всём при этом серия «Город Солнца» — не калька, не копирование, а искусное, самобытное, весьма оригинальное переосмысление и творческое развитие лучших традиций, заложенных корифеями авантюрного жанра.

Поздравляю вас, дамы и господа! Полку достойных приключенцев прибыло! Гип-гип-ура!!

Всегда знал, что:

И может собственных Эмаров,

Майн Ридов, Вернов, Буссенаров

Российская земля рождать...

Знакомство с творчеством Евгения Рудашевского укрепило меня в этом убеждении.

Отличный образец современной приключенческой литературы! Именно литературы, не чтива...

Тайны, загадки, шифры, криптограммы, сокровища, клады... И сразу повеяло классикой авантюрного жанра. Э. По («Золотой жук»), Ж. Верн («Матиас Шандор», «Жангада»), А. К. Дойл («Пляшущие человечки»), А. Рыбаков («Кортик», «Бронзовая птица»), Д. Браун («Код да Винчи», «Инферно»). Рудашевский подхватил знамя! Отличный приключенческий роман для... Хотел написать, «для молодежи», но вспомнил: несколько дней назад мне стукнуло 47 (:-)), а я не отрываясь, как в детстве, жадно, словно горячие пирожки, глотал главу за главой. Значит, не только для молодежи. Для всех возрастов.

Рекомендую всем почитателям жанра. Однозначно!

Не все знают, что дореволюционный перевод этого романа сильно сокращен. В два с половиной раза! А во Франции роман и вовсе был утерян. Долгое время его считали русской подделкой под Буссенара.

В 2015 году текст романа был обнаружен во французских архивах русской исследовательницей творчества Л. Буссенара Е. В. Трепетовой. Подробности этой поистине детективной истории здесь: https://yadi.sk/i/Va0ZhQSV3Ra4Z7

В 2017 году роман впервые был издан на родине писателя в виде книги (при жизни автора произведение публиковалось лишь в виде газетных фельетонов).

Полного русского перевода романа до сих пор, увы, нет.

Правка от 27.10.2023. Роман вышел в полном русском переводе! Свершилось!!! Жаль, что тираж мизерный: всего 70 экз. Надеемся, что крупные издательства проявят интерес к этому произведению. Оно того стоит.