Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Сообщения посетителя Ралориан на форуме (всего: 12 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
 Отправлено 7 декабря 2014 г. 22:54
Я не знал. Тогда прощу прощения, если чем обидел.
К сожалению, на качественное издание у меня банально не хватило денег, и мне было искренне жаль, что в России книги Томпсон перестали издаваться. Издание действительно отвратительное, но мне очень хотелось прочитать, чем же закончились приключения Дороти и ее друзей. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 7 декабря 2014 г. 22:46
Да, знаю. Томпсон купить не смог в оригинале в том формате, который мне хотелось. Цветные вкладки потом нашел в интернете, но в очень плохом качестве. Цена книжки у букинистов несколько меня смутила из-за цветных вкладок. Поэтому,ограничился изданием 1985 г. с черно-белыми иллюстрациями. Я выбирал в основном, что дешевле.
Не знал. Значит мне дали неверную информацию о том, что здесь можно подписаться на коллекционное издание. Понятно. Просто в Америке намного легче оформить заказ на книги.
Он просто использует достаточно специфическую лексику, которая характеризует богатство языка. Вы читали его книги? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 7 декабря 2014 г. 22:28
Нет,для издательств — это обычная практика отвечать на вопросы клиентов. Вы отвечали на мои вопросы — нет. Так чего тогда так переживать из-за одного сообщения? За повторный ответ поблагодарил представителя издательства. Не выдумывайте проблему на пустом месте. Я хочу купить не все книги Баума, а великий канон страны Оз в подарок для другого человека. Все это у меня уже есть на английском. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 7 декабря 2014 г. 22:05
Спасибо за разъяснение. Конкретно мне указали, что в данном обсуждении можно оформить подписку на издание для коллекционеров, так что в какой-то степени выступаю в роли покупателя, который, подчеркиваю, планирует купить всю эту серию от первой до последней книги. Цена каждой — 1000 рублей. Общая сумма- 40 000 рублей. Могу я перед подпиской получить ответы на все свои вопросы? За этим сюда и пришел. К слову, есть такое издательство "Books of wonder", которое занимается продажей книг Л.Ф.Баума, так вот мне там служба поддержки в деталях описала каждую книжку, особенности переплета и даже тип бумаги.
Я не понимаю данную тенденцию. Волков — это другой мир. За чем было имена лепить?
Почему? У него потрясающие диалоги. а какая образность слога, яркие характеры персонажей. Я уже молчу об уровне художественного исполнения. Когда американцы даже пишут в письмах писателю, что у него очень сложный язык, и им приходится читать со словарем! "Зеленого дельфина из страны Оз" читал. Книга очень понравилась, но все-таки Магвайр ближе по своей сложной системе взглядов. Его книги лично для меня кладезь афоризмов. Фармера не читал. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 7 декабря 2014 г. 20:23
Видите ли. Сергей Стефанович в письмах к своим фанатам в критике А.М. Волкова нередко ссылался на мнение американцев. Кстати, сам он считает А.М. Волкова виноватым в том, что современное общество стало таким злым. Поэтому, мне интересны различные точки зрения на восприятие книг А.М.Волкова американцами.
Я из своего опыта скажу, что в книжном магазине в Новом Дели торгуют книгами как шампанским. Мне там вручили тридцать книг. Десять из которых мне абсолютно не нужны.
Буду ждать, сам Шановер хорошо отзывался о творчестве Грегори Магвайра в своем блоге. Особенно ему понравилась четвертая книга "За пределами страны Оз".http://hungrytigerpress.blogspot.ru/2012/... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 7 декабря 2014 г. 19:48
Да, в России. Некоторые из этих поклонников даже отправляются в зарубежные страны, дабы посмотреть на мюзикл. В России так же мало поклонников Баума, но они же все же есть.
Вся проблема в переводе, когда были взяты Волковские имена, и в ряде мест переводчик добавил много от себятины. Если бы перевод был качественным, то на алибе уже давно ничего бы не валялось.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 7 декабря 2014 г. 19:28
Тогда вопрос снят 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 7 декабря 2014 г. 19:19
Как покупатель я имею право задавать любой вопрос по товару, и между прочем поблагодарил за предоставленный ответ. На конфликт вы меня не спровоцируйте. Если не хотите продавать товар, то что же Ваше право я не настаиваю. Не у всех потенциальных покупателей есть время сидеть на форуме и читать по 400 страниц. Останусь с английским изданием, так как книге по стране Оз давно собираю.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 7 декабря 2014 г. 17:37
Роман лег в продажах из-за плохой маркетинговой компании. Они еще туда при переводе Волковских имен умудрились добавить. Выпустить,его выпустили, а рекламу не осуществляли, как следует.
Много поклонников мюзикла которые давно хотят прочитать продолжение любимой истории. Книжная тематика прекрасно идет с данной постановкой. Качество текстов у Магвайра отличное. Фанаты есть. Я бы не сказал, что их мало. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 7 декабря 2014 г. 17:24
Хотелось бы прояснить следующий вопрос. Вы пишите о том, что цикл А.М. Волков является уважаемым в США. При переиздании Волковской гексалогии в переводе Питера Блайстона была опубликована аналитическая статья, где в весьма критической манере анализируется советский цикл. Арахна сравнивается со Злой Королевой из мультика «Белоснежка и семь гномов». Гномы составляются со смурфами. Показывается и неспособность жителей Волшебной страны самостоятельно решать свои проблемы.Отмечаются и другие отрицательные аспекты творчества советского писателя в мнениях частных рецензентов. Так же в интернете можно встретить мнения американцев, где утверждается, что Волковские сказки являются страшными, темными и весьма кровожадными. В 2000 г. в Америке на конференции озовцев, по словам С.С. Сухинова, критически разбиралась первая повесть А.М. Волкова «Волшебник Изумрудного города», где выступающие подметили многие отрицательные аспекты творчества советского писателя: Виллина ни разу не появилась по ходу сказки и даже не одарила девочку охранительным поцелуем и т.д.Был сделан вывод о том, что русские не очень хорошие люди, так как у них в сказках много жесткости. Как бы вы прокомментировали данную информацию, представленную С.С. Сухиновым (продолжателем А.М. Волкова). Как в Америке относятся к творчеству советского писателя?
Спасибо за книги. Стивена Кинга читал, только мне это показалось не столько страной Оз, а своего рода аллюзией в контексте литературного произведения, хотя это все субъективно, если произведение входит в лист второго канона, то значит, так тому и быть. С Фармером, к сожалению, не знаком Впрочем, скоро как раз этим и займусь. Зенескоп закончил тематическую линию комиксов в этом году "Варлорд из страны Оз", где снова дали новую интерпретацию образа Дороти, а почитать нечего. До весны только ждать вторую новеллу Даниэль Пейдж "The Wicked Will Rise" — это слишком долго.
Про цикл «Злые годы» я рекомендовал бы Вам подумать и попробовать договориться с американским писателем. Дело в том, что в Америке идет очень успешная постановка мюзикла «Злая». Фанатов этого мюзикла очень много. Когда люди смотрят на эту шоу, то автоматически некоторым из них хочется прочитать книги. На русском языке издание было осуществлено только в 2008 г., там была переведена только первая книга. Данная литература, наверняка, будет востребована. Попробуйте издать повести из этого цикла. Спрос на них обязательно появится. Озовцы будут довольны, если вы осуществите издание этого цикла. Надеюсь,что проект по изданию всего великого канона страны Оз будет реализован полностью. У Вас очень грандиозные планы, благодаря реализации которых страна Оз откроется с новой стороны для русских читателей.
Я не сижу ни на каких форумах в принципе. Тут меня заинтересовала данная площадка, так как анонсирован был выпуск книг Л.Ф. Баума с иллюстрациями Джона Нила, чего долго ждал, так как очень мало любителей страны Оз, а публикация в подобном коллекционном формате позволит привлечь новых участников в фэндом страны Оз.Многие ценители классической страны Оз, узнав новость о переиздании, были рады. Про Грегори Магвайра там ничего не писалось. Поднимать дальше данный вопрос и разбирать его не вижу смысла. Вы когда приходите в магазин, и если рядом висит рекламный стенд, где все написано, имеет ли право спросить у продавца ряд вопросов, которые Вам не ясны перед покупкой дорогой вещи, да имеете, даже если часть информации уже повторяется на том самом рекламном стенде, думаю, здесь также действует данный принцип. За повторные ответы выразил свою благодарность. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 7 декабря 2014 г. 11:23
В теме 486 страниц. Я не сижу обычно на форумах. Заинтересовало Ваше издание, вот и зарегестрировался.В любом случае спасибо за ответы.
Жаль. Фэнов у него много.Больше чем любителей светлой страны Оз, если судить по фанфикшену.
Какие книги написал Стивен Кинг и Филипп Хосе Фармер о стране Оз? Мне просто любопытно.
Кстати, а почему до конца все ее книги так и не вышли? Сказки Рут Пламли Томпсон не были интересны широкой публике? Комиксы Шановера переводить не планируете? К примеру, "Зачарованные яблоки страны Оз" и другие?Возможно ли будет приобрести Баума без супер обложек, или все издание будет с ними? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 7 декабря 2014 г. 01:07
Здравствуйте. У меня несколько вопросов.Когда конкретно будет издана первая книга Л.Ф. Баума? Не планирует ли издательство выпустить на русском языке цикл книг Грегори Магвайра"Злые годы", которые очень популярны среди фанатов озовцев в рамках такой же серии с ограниченным тиражом? Что сподвигло на издание всех книг Л.Ф. Баума, и чем Вас заинтересовало творчество этого писателя? Спасибо за издание. Классического Баума да еще с полным комплектом рисунков Нила никогда еще в России полностью не издавали. |