Сообщения посетителя Антон Петров

Сообщения и комментарии посетителя

Сообщения посетителя Антон Петров на форуме (всего: 2 шт.)

Кино > Корабль (сериал, 2013 - ...), Россия > к сообщению

Отправлено 20 февраля 2014 г. 21:10

цитата pkkp
Испанский вариант в свое время досмотрел до конца, жестко перематывая все любовные моменты. Наш вариант снят абсолютно по тем же лекалам, корабль вообще один в один. Но все равно есть какая-то картонность — та же самая лаборатория, которая ничем не напоминает какое-то научное помещение.
Я конечно ни на что и не надеялся, но была надежда, что наши смогут убрать "сопли" и добавить хоть немного смысла, в итоге соплей чуть меньше стало, но и смысла тоже. Если сериал доживет до конца, то буду надеяться, что Муругов и компания хотя бы догадаются концовку переделать, которая в оригинале просто чудовищна

Испанский вариант вообще чудовищен от начала до конца. Наш лучше... Это факт! Но он ровно настолько лучше насколько отходит от испанского варианта! Но будет ли так дальше увидим...

Кино > Корабль (сериал, 2013 - ...), Россия > к сообщению

Отправлено 20 февраля 2014 г. 21:05

Не хочется начинать сначала... Потому сразу скажу смотрел от начала до конца весь оригинал и второй раз смотреть не хочется. А вот наш вариант вполне можно. Вобщем получился лучше, но не намного... Уже по другому! обсуждать оригинал не хочется, просто противно!!! Во такое чувство вызывает El Barco... Не могу обсуждать детали. Тут этого никто не обсуждает. Вобщем тоска. 1-ый сезон почти закончен, осталась последняя серия. Но Алёна не вызывает такого дикого отвращения какое вызывала Айноя... Отношения Макса и Алёны куда более правильны, чем йнои и Улисеса.. Испанцев вообще не люблю... Там сильно переигрывали и в результате вышла мерзость. Наверное на испанский взгляд это не так. Да с эффектами и пр у нас попроще, но оно и лучше более приближённо к реальности. Старпом наш в сто крат лучше испанского, как и все герои так же! Испанцы вообще снимать не умеют, тем более такое... Да, наши покрошили сюжет слегка. И наверное в этом причина успеха именно нашей версии. Если бы покрошили ег оещё больше было бы лучше. А если бы прсото выкинули на помойку и сняли по своему было бы просто супер. Но к несчастью это лишь ремейк. И поэтому то плохое что было там перетащили и сюда. Но слава богу не всё... Именно поэтому наш фильм в целом можно смотреть без чувства отвращения и брезгливости... И даже пересматривать. С оригинальной версией это невозможно несмотря ни на что!!! Посмотрим что дальше наснимают. Может выйдет и ничего. Пока трудно сказать. Но если будут следовать оригиналу получится фигня...