Переводчик — Анна Тихонова

Работы Анны Тихоновой

---

Переводы Анны Тихоновой

---

2013

• Иэн Рэнкин «Контролер» / «The Complaints» (2013, роман)
  
  2013 г.

2014

• Роберт Хьюз «Рим. История города: его культура, облик, люди» / «Rome: A Cultural, Visual, and Personal History» (2014, документальное произведение)
  
  2014 г.

2016

• Патрик Несс, Шиван Доуд «Голос монстра» / «A Monster Calls» (2016, роман)
  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.

2017

• Элисон Гудман «Клуб "Тёмные времена"» / «Lady Helen and the Dark Days Club» (2017, роман)
  
  2017 г.

  
  2021 г.

2018

• Элисон Гудман «Соглашение клуба "Тёмные времена"» / «Lady Helen and the Dark Days Pact» (2018, роман)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Триша Клесен «Проект «Дом с привидениями» / «The Haunted House Project» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Неизвестный автор «Вселенная World of Warcraft» / «The Art of World of Warcraft» (2018, энциклопедия/справочник)
  
  2018 г.

2019

• Тамара Айленд Стоун «Если бы мы знали» / «Little Do We Know» (2019, роман)
  
  2019 г.
• П.Дж. Белл «Поезд в Невероятные места» / «The Train to Impossible Places» (2019, роман)
  
  2019 г.

  
  2022 г.
• Гаррет Вейр «Язык заклинаний» / «The Language of Spells» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Кэтрин Вудфайн «Тайна картины с драконом» / «The Mystery of the Painted Dragon» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Кэтрин Вудфайн «Тайна полуночного павлина» / «The Mystery of the Midnight Peacock» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Эмбелин Кваймуллина, Эзекил Кваймуллина «О чем молчат вороны» / «Catching Teller Crow» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Кэролайн Кин «Нэнси Дрю и гонка со временем» / «A Race Against Time» (2019, повесть)
  
  2019 г.

  
  2022 г.
• Кэролайн Кин «Нэнси Дрю и исчезнувшая реликвия» / «Without a Trace» (2019, повесть)
  
  2019 г.

  
  2022 г.
• Кэролайн Кин «Нэнси Дрю и фальшивая нота» / «False Notes» (2019, повесть)
  
  2019 г.

  
  2023 г.
• Нэнси Спрингер «Энола Холмс и Леди с Лампой» / «The Case of the Cryptic Crinoline» (2019, повесть)
  
  2019 г.

  
  2022 г.
• Нэнси Спрингер «Энола Холмс и загадка розового веера» / «The Case of the Peculiar Pink Fan» (2019, повесть)
  
  2019 г.

  
  2022 г.
• Нэнси Спрингер «Энола Холмс и зловещие знаки» / «The Case of the Gypsy Good-Bye» (2019, повесть)
  
  2019 г.

  
  2022 г.
• Нэнси Спрингер «Энола Холмс и маркиз в мышеловке» / «The Case of the Missing Marquess» (2019, повесть)
  
  2019 г.

  
  2020 г.

  
  2022 г.
• Нэнси Спрингер «Энола Холмс и таинственные букеты» / «The Case of the Bizarre Bouquets» (2019, повесть)
  
  2019 г.

  
  2022 г.
• Крис Метцен «Вселенная Blizzard Entertainment» / «Art of Blizzard Entertainment» (2019, артбук)
  
  2019 г.

2020

• Кэролайн Кин «Нэнси Дрю и рискованное дело» / «High Risk» (2020, повесть)
  
  2020 г.

  
  2023 г.
• Кэролайн Кин «Нэнси Дрю. Свет, камера...» / «Lights, Camera...» (2020, повесть)
  
  2020 г.

  
  2024 г.
• Кадзу Кибуиси «Амулет. Книга первая. Хранитель камня» / «Amulet #1. The Stonekeeper» (2020, графический роман)
  
  2020 г.

2021

• Кэролайн Кин «Дубль два!» / «Action!» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Кэролайн Кин «Нэнси Дрю и дело о красном ара» / «The Scarlet Macaw Scandal» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Кэролайн Кин «Нэнси Дрю и похищенный артефакт» / «The Stolen Relic» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Кэролайн Кин «Нэнси Дрю и расследование в спа-центре» / «Secret of the Spa» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Кэролайн Кин «Нэнси Дрю. Вне закона» / «Uncivil Acts» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Кадзу Кибуиси «Амулет. Проклятие камня» / «Amulet #2 The Stonekeeper's Curse» (2021, графический роман)
  
  2021 г.
• Рэйнбоу Роуэлл «До встречи осенью» / «Pumpkinheads» (2021, графический роман)
  
  2021 г.

2022

• Патрик Несс, Шиван Доуд «Голос монстра» / «A Monster Calls» (2022, роман)
  
  2022 г.

  
  2023 г.

  
  2024 г.
• Джефф Родки «Неземляне» / «We're Not from Here» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Имоджен Уайт «Второе затмение, или Загадка солнечного узора» / «The Secret Ruby» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Кэролайн Кин «Кошмар на бурных водах» / «White Water Terror» (2022, повесть)
  
  2022 г.
• Кэролайн Кин «Нэнси Дрю. Дело на реке» / «Riverboat Ruse» (2022, повесть)
  
  2022 г.
• Кэролайн Кин «Смертельное желание» / «Deadly Intent» (2022, повесть)
  
  2022 г.
• Кэролайн Кин «Тайны Форт-Лодердейла» / «Hit and Run Holiday» (2022, повесть)
  
  2022 г.
• Кэролайн Кин «Улыбнись и скажи «Убийство!» / «Smile and Say Murder» (2022, повесть)
  
  2022 г.
• Нэнси Спрингер «Энола Холмс и секрет серой печати» / «The Case of the Left-Handed Lady» (2022, повесть)
  
  2022 г.
• Кадзу Кибуиси «Амулет. Облачный город» / «Amulet #3. The Cloud Searchers» (2022, графический роман)
  
  2022 г.
• Мария Скриван «Дневник Натали. Из жизни желейной лягушки» / «Nat Enough» (2022, графический роман)
  
  2022 г.
• Мария Скриван «Дневник Натали. Тетрадка в сердечках» / «Forget Me Nat» (2022, графический роман)
  
  2022 г.

2023

• Карен Макквесчин «Селия и волшебная флейта» / «Celia and the Fairies» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Карен Макквесчин «Тайна мальчика из ниоткуда» / «Secrets of the Magic Ring» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Саша Пейтон Смит «Пристанище ведьм» / «The Witch Haven» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Джоанн Харрис «Синяя соляная тропа» / «The Blue Salt Road» (2023, повесть)
  
  2023 г.
• Кайла Миллер «Шоу Олив» / «Click. Graphic Novel» (2023, графический роман)
  
  2023 г.

2024

• Рори Пауэр «В горящем золотом саду» / «In a Garden Burning Gold» (2024, роман)
  
  2024 г.
• Мел Хартман «Загадка таинственной дороги» / «Het Magische Pad» (2024, роман)
  
  2024 г.
• Кейт Ченли «Ясное сердце» / «A Bright Heart» (2024, роман)
  
  2024 г.