Переводчик — Никита Михайлов

Работы Никиты Михайлова

1990

• Жорж Сименон «Рю Пигаль» / «Rue Pigalle» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

  
  1993 г.

1994

• Гарри Гаррисон, Роберт Шекли «Билл, герой Галактики, на планете закупоренных мозгов» / «Bill, the Galactic Hero on the Planet of Bottled Brains» (1994, роман)
  
  1994 г.

  
  1997 г.

  
  1999 г.

  
  1999 г.

  
  2004 г.

  
  2006 г.

  
  2008 г.

  
  2016 г.
• Гарри Гаррисон, Дэвид Бишоф «Билл, герой Галактики, на планете непознанных наслаждений» / «Bill, the Galactic Hero: On the Planet of Tasteless Pleasure» [= Билл, герой Галактики, на планете непознанных развлечений] (1994, роман)
  
  1994 г.

  
  1997 г.

  
  1999 г.

  
  1999 г.

  
  2004 г.

  
  2006 г.

  
  2009 г.

  
  2016 г.
• Гарри Гаррисон, Дэвид Хэррис «Билл, герой Галактики: последнее злополучное приключение» / «Bill, the Galactic Hero: The Final Incoherent Adventure!» (1994, роман)
  
  1994 г.

  
  1997 г.

  
  1999 г.

  
  2004 г.

  
  2009 г.

  
  2016 г.
• Эрик Ван Ластбадер «Белый Ниндзя» / «White Ninja» (1994, роман)
  
  1994 г.
• Эрик Ван Ластбадер «Цзян» / «Jian» (1994, роман)
  
  1994 г.
• Майкл Муркок «Глаза Яшмового гиганта» / «The Jade Man's Eyes» [= Путешествие в прошлое: Глаза Яшмового гиганта] (1994, повесть)
  
  1994 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.
• Клиффорд Саймак «Зловещий кратер Тихо» / «The Trouble with Tycho» (1994, повесть)
  
  1994 г.

  
  1999 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

1997

• Ким Стэнли Робинсон «У кромки океана» / «Pacific Edge» (1997, роман)
  
  1997 г.

  
  2015 г.
• Гарри Гаррисон «Обычная история» / «Planet Story» (1997, повесть)
  
  1997 г.

  
  1999 г.

  
  2009 г.

1999

• Клиффорд Саймак «Истина» / «The Answers» (1999, рассказ)
  
  1999 г.

2001

• Майкл Муркок «Вечный Воитель» / «The Eternal Champion» (2001, роман)
  
  2001 г.
• Майкл Муркок «Призрачный город» / «Elric of Melnibone» (2001, роман)
  
  2001 г.

  
  2001 г.
• Майкл Муркок «Рыцарь Хаоса» / «The Sleeping Sorceress» (2001, роман)
  
  2001 г.

  
  2001 г.
• Андрэ Нортон «Жабы Гриммердейла» / «The Toads of Grimmerdale» (2001, повесть)
  
  2001 г.
• Абрахам Меррит «Обитатели бездны» / «The People of the Pit» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

2002

• Фриц Лейбер «Ведьма» / «Conjure Wife» (2002, роман)
  
  2002 г.
• Фриц Лейбер «Необъятное время» / «The Big Time» (2002, роман)
  
  2002 г.
• Мак Рейнольдс «Тайный агент» / «The Five Way Secret Agent» (2002, роман)
  
  2002 г.
• Фриц Лейбер «Веселый город Ланхмар» / «Ill Met in Lankhmar» (2002, повесть)
  
  2002 г.
• Мак Рейнольдс «Фиеста отважных» / «Fiesta Brava» (2002, повесть)
  
  2002 г.
• Август Дерлет, Мак Рейнольдс «Случай с инопланетянином» / «The Adventure of the Extraterrestrial» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Фриц Лейбер «Бум-пампампам-бим-бам-бом» / «Rump-Titty-Titty-Tum-Tah-Tee» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Фриц Лейбер «Дымный призрак» / «Smoke Ghost» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Фриц Лейбер «Печаль палача» / «The Sadness of the Executioner» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Мак Рейнольдс «Культурный обмен» / «Down the River» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

2003

• Пол Андерсон, Карен Андерсон «Галликены» / «Gallicenae» [= Галльские ведьмы] (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2010 г.

  
  2024 г.

2013

• Барбара Такман «Загадка XIV века» / «A Distant Mirror: The Calamitous 14th Century» (2013, монография)
  
  2013 г.

  
  2019 г.