Переводчик — Александр Браиловский

Дата рождения:	1959 г. (65 лет)
Переводчик c:	французского
Переводчик на:	русский

Александр Браиловский родился в 1959 году в Тбилиси. Окончил Литературный институт имени Горького. Переводил на русский язык произведения грузинских авторов. С 1993 года живет во Франции. Знаток Парижа, проводит экскурсии по историческим и литературным местам.

Работы Александра Браиловского

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Александра Браиловского

1998

Джозуэ Кардуччи «Брат Франческо, сколько света обнимает...» / «"Брат Франческо, сколько света обнимает..."» (1998, стихотворение)

1998 г.

1998 г.
Джакомо Леопарди «Фрагмент («...Послушай, Мелисс. Вот смотрю опять...»)» / «Фрагмент ("...Послушай, Мелисс. Вот смотрю опять...")» (1998, стихотворение)

1998 г.

1998 г.
Умберто Саба «Кафе в Триесте, за твоими мраморными столиками...» / «"Кафе в Триесте, за твоими мраморными столиками..."» (1998, стихотворение)

1998 г.

1998 г.
Карл Сэндберг «Прачка — член Армии Спасенья...» / «Washerwoman» (1998, стихотворение)

1998 г.

1998 г.
Карл Сэндберг «Строят там, над озером...» / «A Fence» (1998, стихотворение)

1998 г.

1998 г.
Альфред Эдвард Хаусмен «Эпитафия армии наемников» / «Epitaph on an Army of Mercenaries» (1998, стихотворение)

1998 г.

1998 г.

2004

Эрик-Эмманюэль Шмитт «Секта EGOистов» / «La Secte des Égoïstes» [= Секта эгоистов] (2004, роман)

2004 г.

2005 г.

2006 г.

2006 г.

2008 г.
Эрик-Эмманюэль Шмитт «Распутник» / «Le libertin» (2004, пьеса)

2004 г.

2005 г.

2006 г.

2008 г.

2005

Эрик-Эмманюэль Шмитт «Дети Ноя» / «L'Enfant de Noé» (2005, повесть)

2005 г.

2005 г.

2006 г.

2008 г.

2009 г.

2009 г.

2009 г.

2010 г.

2010 г.

2012 г.

2013 г.

2013 г.

2015 г.

2018 г.

2018 г.

2020 г.