Переводчик — Лариса Васильевна Жданова
Страна: |
Россия |
Переводчик c: | китайского, корейского |
Переводчик на: | русский |
Лариса Васильевна Жданова — советский филолог-кореевед, кандидат филологических наук. Родилась в г. Хмельницком. Отец Жданов Василий Петрович – кадровый офицер, мать Жданова Галина Ивановна – педагог. В 1972 г. окончила отделение кор. филологии вост. фак-та ЛГУ; в 1975 г. – аспирантуру того же ун-та. Канд. филол. наук (1983), тема дис.: «Поэтическое творчество Чхве Чхивона (IX в.)» (ЛГУ, 256 с.), науч. руководитель — д. фил. наук М.И. Никитина. В 1975-1999 гг. – науч. сотрудник ЛО ИВ АН СССР/СПбФ ИВ РАН. В 1995–1998 гг. — преподаватель курса кор. поэзии на ханмуне вост. фак-та ЛГУ. Область науч. интересов: средневековая корейская поэзия на китайском языке. Участник нескольких годичных науч. сессий ЛО ИВ АН СССР/СПбФ ИВ РАН, международной конференции в СПбГУ (1997). Издано более 20 работ. Большая часть написанного – не издана.
Работы Ларисе Васильевне Ждановой
Переводы Ларисе Васильевне Ждановой
2015
- Чхве Чхивон «Ветер с востока» / «Ветер с востока» (2015, стихотворение)
- Чхве Чхивон «Написал в горах Каясан, где читал книги» / «Место в горах Каясан, где я читал стихи» (2015, стихотворение)
- Чхве Чхивон «Осенней ночью в дождь» / «Дождливой осенней ночью» (2015, стихотворение)