Переводчик — Виолетта Тончева (Виолета Тончева)

Работы Виолетты Тончевой

---

Переводы Виолетты Тончевой

---

1985

• Бернд Ульбрих «Лейтенант Динкли» / «Zivilleutnant Dincklee» (1985, рассказ)
  
  1985 г.
• Бернд Ульбрих «Недоразумението» / «Das Mißverständnis» (1985, рассказ)
  
  1985 г.
• Бернд Ульбрих «Планета от клас Земя» / «Planet der Klasse Erde» (1985, рассказ)
  
  1985 г.
• Бернд Ульбрих «Степен на смущение «Човек» / «Störgröße M» (1985, рассказ)
  
  1985 г.

1990

• Курд Лассвиц «Апикис» / «Apoikis» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Курд Лассвиц «Вълшебната лампа на Аладин» / «Aladins Wunderlampe» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Курд Лассвиц «Върху сапунения мехур» / «Auf der Seifenblase» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Курд Лассвиц «Дистанционно училище» / «Die Fernschule» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Курд Лассвиц «Из дневника на една мравка» / «Aus dem Tagebuch einer Ameise» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Курд Лассвиц «Как дяволът взе професора» / «Wie der Teufel den Professor holte» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Курд Лассвиц «Мозъчното огледало» / «Der Gehirnspiegel» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Курд Лассвиц «Музи и мъдреци» / «Musen und Weise» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Курд Лассвиц «Проектите на света» / «Die Weltprojekte» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Курд Лассвиц «Психотомия» / «Psychotomie» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Курд Лассвиц «Фабрикантът на мечти» / «Der Traumfabrikant» (1990, рассказ)
  
  1990 г.