Переводчик — Инна Ивановна Ростовцева
Страна: |
Россия |
Дата рождения: | 23 декабря 1938 г. (86 лет) |
Переводчик c: | немецкого |
Переводчик на: | русский |
Инна Ивановна Ростовцева (23.12.1938, город Ефремов Тульской области)- русский советский, затем российский литературный критик, литературовед, поэтесса, переводчик, член Союза писателей СССР (1966). Многие годы была преподавателем Литературного института, руководителем семинара поэзии.
С детства жила в Воронеже. Окончила филологический факультет Воронежского государственного университета (1960). Работала в Центрально-Чернозёмном книжном издательстве (1960-1962). Первые публикации появились в журнале «Подъем» (с 1959 года). В Москве с 1962 года. Преподаватель на философском факультете Московского государственного университета (1965-1966). Сотрудник журналов «Детская литература» (1967-1972), «Советская литература » (до последних лет существования издавался только на иностранных языках, 1972-91), «Лепта» (1991, 1994), «Российская провинция» (с 1995 года) и другие.
Автор свыше 300 статей о русских и советских писателях (в том числе об А.П. Платонове, А.Т. Прасолове, Ю.Д. Гончарове, В.А. Кораблинове, В.М. Пескове), по проблемам классической и современной поэзии, а также многих книг, в том числе «Сокровенное в человеке» (Воронеж, 1968), «Мир Заболоцкого» (Москва, 1999), «Стихи частного человека» (Москва, 1999). Составитель ряда сборников произведений A.Т. Прасолова, в том числе книги «Я встретил ночь твою: Роман в письмах» (Москва, 2003).
© Традиция
Работы Инны Ивановны Ростовцевой
Переводы Инны Ивановны Ростовцевой
1996
- Георг Тракль «Близость смерти (2-я редакция)» / «Nähe des Todes. 2. Fassung» (1996, стихотворение)
2005
- Жозе Мария де Эредиа «Похищение Андромеды» / «Похищение Андромеды» (2005, стихотворение)