Переводчик — Шамсудин Хут
Страна: |
![]() |
Дата рождения: | 17 августа 1936 г. |
Дата смерти: | июль 2006 г. (69 лет) |
Переводчик c: | адыгейского |
Переводчик на: | русский |
Шамсудин Хаджасфарович Хут – ученый-фольклорист Кавказа и России. Доктор филологических наук, академик Адыгской международной академии наук, заслуженный деятель науки Республики Адыгея. 40 лет проработал в Адыгейском республиканском институте гуманитарных исследований им. Т.М. Керашева.
Работы Шамсудина Хута
Переводы Шамсудина Хута
1978
-
Фольклорное произведение «Аслануко - сын львицы» / «Аслануко - сын львицы» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Бедняк и бог» / «Бедняк и бог» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Богатырь-женщина» / «Богатырь-женщина» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Бык-великан» / «Бык-великан» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Девочка, которая принесла золото» / «Девочка, которая принесла золото» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Делёж по-божески» / «Делёж по-божески» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Как бедняк выиграл имущество богача» / «Как бедняк выиграл имущество богача» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Как дурак ходил к аллаху» / «Как дурак ходил к аллаху» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Как женщина проучила трех мужчин» / «Как женщина проучила трех мужчин» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Как обманули хаджи» / «Как обманули хаджи» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Кан батрачки» / «Кан батрачки» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Клятва ежихи» / «Клятва ежихи» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Куйжий и пши» / «Куйжий и пши» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Куйжий и эфенди» / «Куйжий и эфенди» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Курджимуко Лаурсен» / «Курджимуко Лаурсен» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Лиса и барсук» / «Лиса и барсук» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Лиса и цапля» / «Лиса и цапля» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Мудрая девушка» / «Мудрая девушка» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Нормэрышхо - Большой Нормэр» / «Нормэрышхо - Большой Нормэр» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «О юноше, который не выполнил заветы отца» / «О юноше, который не выполнил заветы отца» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Петух-хвастун» / «Петух-хвастун» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Приключения голодного волка» / «Приключения голодного волка» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Приключения молодого пши» / «Приключения молодого пши» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Приключения юноши» / «Приключения юноши» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Сказка о Бамбете» / «Сказка о Бамбете» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Сказка о Долетмизе» / «Сказка о Долетмизе» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Сказка о Куйжие» / «Сказка о Куйжие» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Сказка о Тлеубокоже» / «Сказка о Тлеубокоже» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Сказка о младшем сыне» / «Сказка о младшем сыне» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Сказка о пшитле» / «Сказка о пшитле» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Сын медведя Батыр» / «Сын медведя Батыр» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Сын слепого Ногая» / «Сын слепого Ногая» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Умная жена» / «Умная жена» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Фаруза» / «Фаруза» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Человек, который купил ум» / «Человек, который купил ум» (1978, сказка)
-
Фольклорное произведение «Что такое «добрый час» и «недобрый час» / «Что такое «добрый час» и «недобрый час» (1978, сказка)
1979
-
Фольклорное произведение «Кто сильнее?» / «Кто сильнее» (1979, сказка)
-
Фольклорное произведение «Младший брат» / «Младший брат» (1979, сказка)
-
Фольклорное произведение «Острый ум и ловкие руки» / «Острый ум и ловкие руки» (1979, сказка)
-
Фольклорное произведение «Хитрый воробей» / «Хитрый воробей» (1979, сказка)