Переводчик — Иван Алексеевич Белоусов

Иван Алексеевич Белоусов (27 ноября (9 декабря) 1863, Москва — 7 января 1930) — русский поэт, писатель и переводчик. Один из руководителей «Суриковского литературно-музыкального кружка».

В 1900 году Белоусов выступил в качестве редактора сборника «„Кобзарь“ в переводе русских писателей»; вступительная статья и переводы многих стихотворений также принадлежат Белоусову. В 1906 увидело свет второе, «значительно дополненное и исправленное» издание этой книги, которое включает многие запрещённые ранее стихотворения. В 1927 году, на праздновании 45-летия литературной деятельности Белоусова, Т. И. Шеповалов отметил, что И. А. Белоусов «будучи на сто процентов москвичом, сделал для популяризации Т. Г. Шевченко больше, чем многие т.н. щирые украинцы». Белоусов переводил также произведения итальянской поэтессы Ады Негри, польской — Марии Конопницкой, целого ряда украинских и белорусских поэтов. Писал историко-литературные статьи и рассказы для детей.