Переводчик — Юрий Петров
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 1945 г. (80 лет) |
| Переводчик c: | украинского |
| Переводчик на: | русский |
ПЕТРОВ Юрий Владимирович родился в 1945 году в Ленинграде. Вырос в Киеве. После службы в армии работал строителем на высоковольтных ЛЭП в Казахстане. Окончил Литературный институт. Работал в различных московских журналах и издательствах. Прозаик и переводчик. Автор полного перевода на русский язык “Кобзаря» Т. Шевченко. Постоянный автор нашего журнала. Живет в подмосковном городе Ивантеевка. Занимается сбором и изучением лекарственных трав
Работы Юрия Петрова
Переводы Юрия Петрова
1989
-
Тарас Шевченко
«VI. «Ой, дороги торные...» / «VI. «Ой три шляхи широкії...»
(1989, стихотворение)
-
Тарас Шевченко
«Давным-давно, во время оно...» / «Колись-то ще, во время оно...»
(1989, стихотворение)
-
Тарас Шевченко
«Зачаруй-ка меня, волхв!..» / «Заворожи мені, волхве...»
(1989, стихотворение)
-
Тарас Шевченко
«Иду однажды средь ночи...» / «Якось-то йдучи у ночі...»
(1989, стихотворение)
-
Тарас Шевченко
«На богатых не смотри...» / «Не завидуй багатому...»
(1989, стихотворение)
-
Тарас Шевченко
«Гоголю» / «Гоголю»
(1989, стихотворение)
-
Тарас Шевченко
«Кавказ» / «Кавказ»
(1989, поэма)
-
Тарас Шевченко
«Подражание 11 псалму» / «Подражаніе 11 псалму»
(1989, стихотворение)
