Переводчик — Василий Мендрин
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | японского |
| Переводчик на: | русский |
Васи́лий Меле́нтьевич Ме́ндрин (21 апреля (3 мая) 1866, Екатеринодар — 22 мая 1920, Владивосток) — крупный российский востоковед (японист), профессор Восточного института, организатор и ректор Владивостокского Высшего политехникума (1918).
Работы
Переводы
1908
-
Фольклорное произведение
«Адатигахара» / «Адацигахара»
[= Адацигахара]
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Воробей Резаный Язычок» / «Воробей Резаный Язычок»
[= Воробей с обрезанным языком]
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Восьмиглавый змий» / «Восьмиглавый змий»
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Дед Кобутори» / «Дед Кобутори»
[= Кобу-тори; Кобутори; Тобу-Тори]
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Дед Ханасака» / «Дед Ханасака»
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Заяц и Крокодил» / «Заяц и Крокодил»
[= Заяц и Крокодилы]
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Зеркало Мацуяма» / «Зеркало Мацуяма»
[= Зеркало Мацуямы]
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Иссумбоси» / «Иссумбоси»
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Кати-Катияма» / «Каци-Кацияма»
[= Каци-Кацияма]
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Кинтаро» / «Кинтаро»
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Кошки и крысы» / «Кошки и крысы»
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Месть краба» / «Месть краба»
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Момотаро» / «Момотаро»
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Моногуса Таро» / «Таро лежебока»
[= Таро лежебока]
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Обезьяна и Медуза» / «Обезьяна и Медуза»
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Оеяма» / «Оеяма»
[= Оэяма]
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Расёмон» / «Расёмон»
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Свадьба крысы» / «Сватовство мышки»
[= Сватовство мышки]
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Счастливый чайник» / «Счастливый чайник»
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Тавара Тода» / «Тавара Тода»
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Таманои» / «Таманои»
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Урасима Таро» / «Урасимо-Таро»
[= Урасимо-Таро]
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Усивакамару» / «Усивакамару»
(1908, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Хибарияма» / «Хибарияма»
(1908, сказка)
-
Садзанами Ивая
«Сказания древней Японии.» / «Сказания древней Японии»
(1908, сборник)
