Переводчик — Андрей Николаевич Ермонский

Работы Андрея Ермонского

1973

• Юлиан Пшибось «Современный Мицкевич» / «Современный Мицкевич» (1973)
  
  1973 г.

1974

• Ярослав Ивашкевич «Хвала и слава» / «Sława i chwała» (1974, роман-эпопея)
  
  1974 г.

1975

• Ярослав Ивашкевич «Сады» / «Ogrody» (1975, эссе)
  
  1975 г.

1976

• Станислав Лем «Путешествие двадцатое» / «Podróż dwudziesta» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

  
  1978 г.

  
  1978 г.
• Станислав Лем «Путешествие тринадцатое» / «Podróż trzynasta» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

  
  1978 г.

  
  1978 г.

  
  1994 г.

  
  1998 г.

  
  2000 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2006 г.

  
  2006 г.

  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2022 г.

1979

• Анджей Кусьневич «Состояние невесомости» / «Stan nieważkości» (1979, роман)
  
  1979 г.

1985

• Тадеуш Бреза «Стены Иерихона» / «Mury Jerycha» (1985, роман)
  
  1985 г.

1986

• Ежи Путрамент « 20 июля» / «20 июля...» (1986, повесть)
  
  1986 г.

1987

• Анджей Василевский «Восток, Запад и Польша» / «Wschód, Zachód i Polska» (1987)
  
  1987 г.

1988

• Станислав Зелинский «Молочная культура» / «Молочная культура» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Ярослав Ивашкевич «Сады» / «Сады» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

1989

• Роман Братны «Колумбы, год рождения 20-й» / «Kolumbowie. Rocznik 20» (1989, роман)
  
  1989 г.

1995

• Тадеуш Конвицкий «Малый апокалипсис» / «Mała apokalipsa» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Станислав Лем «Больница Преображения» / «Szpital Przemienienia» (1995, роман)
  
  

  
  1995 г.

  
  2003 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2022 г.

2000

• Витольд Гомбрович «Фердидурка» / «Ferdydurke» (2000, роман)
  
  2000 г.

  
  2001 г.