Переводчик — Тамара Цулукидзе (Тамара Цулукідзе)

Тамара Григорьевна Цулукидзе (Тамара Рыгораўна Цулукідзе) — белорусско-грузинский прозаик, драматург, критик, переводчик. Заслуженная артистка Грузинской ССР (1934).

Родилась в семье учителя. В 1924 г. окончила Тбилисский государственный театральный институт и была принята в труппу Академического театра имени Шота Руставели. Как «жена врага народа» (ее муж, известный режиссер Сандро Ахметели , был расстрелян), с 1937 по 1946 г. находилась в тюрьмах, лагерях, на лесоповале, на земляных работах, работала санитаркой, медсестрой в Красноярском крае. В Сыктывкаре организовала театр кукол. В 1946 г. была освобождена, а через два года переехала в Курск, где работала режиссером областного театра кукол. Здесь повторно была арестована по прежней делу и выслано в Красноярский край, где познакомилась с репрессированным писателем Александром Пальчевским (в 1948-1955 гг. Жил в Красноярском крае), стала его женой. Реабилитирована в 1956 г. И снова работала в театре имени Шота Руставели. С 1958 г. жила в Минске.