Переводчик — Гаэтано Лапира (Gaetano La Pira)

Работы Гаэтано Лапиры

---

Переводы Гаэтано Лапиры

---

2006

• Джон Кэмпбелл «Il mantello di Aesir» / «Cloak of Aesir» (2006, повесть)
  
  2006 г.
• Отто Биндер «Io, Robot» / «I, Robot» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Блох «Lo strano volo di Richard Clayton» / «The Strange Flight of Richard Clayton» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Альфред Ван Вогт «Il distruttore nero» / «Black Destroyer» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Гораций Голд «Problemi con l'acqua» / «Trouble with Water» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Лайон Спрэг де Камп «L'uomo nodoso» / «The Gnarly Man» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Лестер дель Рей «Il giorno è compiuto» / «The Day Is Done» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Кэтрин Мур «Più grande degli dei» / «Greater Than Gods» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Джон Тэйн «Il catalizzatore finale» / «The Ultimate Catalyst» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Мартин Гринберг «Introduzione» / «Introduction» (2006, статья)
  
  2006 г.

  
  2007 г.

2007

• Айзек Азимов «Oscillazioni» / «Trends» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Нельсон Бонд «Pellegrinaggio» / «Pilgrimage» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Лайон Спрэг де Камп «La giraffa blu» / «The Blue Giraffe» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Генри Каттнер «L'aureola fuorviata» / «The Misguided Halo» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Джозеф Келлим «Ruggine» / «Rust» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Фредерик Пол, Милтон Ротман «Pianeta pesante» / «Heavy Planet» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Теодор Старджон «Creature eteree» / «Ether Breather» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Джек Уильямсон «Stella che brilli lassù» / «Star Bright» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Роберт Хайнлайн «Disadattato» / «Misfit» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Роберт Хайнлайн «La linea della vita» / «Life-Line» (2007, рассказ)
  
  2007 г.