Переводчик — Ю. Менис
Страна: |
Россия |
Переводчик c: | английского |
Переводчик на: | русский |
Ю. Менис
Работы Ю. Мениса
Переводы Ю. Мениса
1982
- Эдна Миллей «Чьи губы целовала, где, когда...» / «V. «What lips my lips have kissed, and where, and why...» (1982, стихотворение)
- Эдна Миллей «Прилив» / «13. Low-Tide» (1982, стихотворение)
1986
- Ральф Уолдо Эмерсон «Круги» / «Circles» (1986, эссе)
- Ральф Уолдо Эмерсон «Подарки» / «Gifts» (1986, эссе)
1995
- Уильям Батлер Йейтс «Демон и зверь» / «Demon and Beast» (1995, стихотворение)
- Уильям Батлер Йейтс «Земля счастья» / «The Happy Townland» (1995, стихотворение)
- Уильям Батлер Йейтс «Молитва о дочери» / «A Prayer for my Daughter» (1995, стихотворение)
- Уильям Батлер Йейтс «О женщине» / «On Woman» (1995, стихотворение)
- Уильям Батлер Йейтс «Политической узнице» / «On a Political Prisoner» (1995, стихотворение)
- Уильям Батлер Йейтс «Розовый куст» / «The rose Tree» (1995, стихотворение)