Переводчик — Галина Андреева
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 1933 г. |
| Дата смерти: | 2016 г. (83 года) |
| Переводчик c: | чешского |
| Переводчик на: | русский |
Галина Андреева (1933, Москва – 2016, там же).
Закончила Московский институт иностранных языков и факультет журналистики МГУ. Работала стюардессой-переводчицей на внутренних маршрутах СССР: Москва-Хабаровск, Москва-Новосибирск. В середине 1950-х годов — участница «группы Черткова». Именно она перевела две строфы Норвида в кинофильме Вайды «Пепел и алмаз» (1958) для русского дубляжа.
© сайт «Век перевода»
Примечание к биографии:
Страница переводчика на сайте «Век перевода».
Работы Галины Андреевой
Переводы Галины Андреевой
1973
-
Ян Коллар
«Сонет 119» / «Znělka 119»
(1973, отрывок)
2005
-
Исайя Берлин
«Литература и искусство в РСФСР» / «Литература и искусство в РСФСР»
(2005, статья)
