Переводчик — Алина Иохвидова
Страна: |
Канада |
Переводчик c: | французского |
Переводчик на: | русский |
Алина Иохвидова. Родилась в Одессе. Окончила Воронежский университет, французское отделение факультета романо-германской филологии. Окончила аспирантуру Московского государственного университета иностранных языков (им. М. Тореза), защитив кандидатскую диссертацию. Работала переводчиком в Институте земного магнетизма АН СССР (ИЗМИРАН), затем доцентом в Воронежском педагогическом институте. Эмигрировала с семьей в Израиль, затем в Канаду. В Торонто работала журналистом и редактором в газете. Ряд рецензий, статей, стихотворений и переводов французской поэзии опубликован в журналах США («Новый журнал», «Вестник») и Израиля («Иерусалимский русско-еврейский вестник»), а также в одесской прессе.
Работы Алины Иохвидовой
Переводы Алины Иохвидовой
2017
- Эмиль Неллиган «Муза» / «Муза» (2017, стихотворение)
- Эмиль Неллиган «Разбитая скрипка» / «Разбитая скрипка» (2017, стихотворение)
- Эмиль Неллиган «Рондель к моей трубке» / «Рондель к моей трубке» (2017, стихотворение)