Переводчик — Александр Левин

Александр Шлёмович Левин родился 14.03.57 в Москве. По образованию – инженер по вычислительной технике (окончил МИИТ в 1979 г.). По роду занятий (последовательно) – инженер, ведущий инженер, редактор отдела в частном издательстве, редактор отдела культуры в независимом пресс-агентстве, журналист, писатель.

Увлечения – поэзия, музыка, компьютерные технологии. Писать музыку начал в 14 лет, стихи в 20. Автор двух сотен песен и трехсот стихотворений, а также статей и рецензий, публиковавшихся в литературных и прочих журналах.

К настоящему моменту выпустил три книги стихов: «Биомеханика» (М., 1995 г.), «Орфей необязательный» (М., Арго-Риск, 2001 г.), «Песни неба и земли» (М., Новое Литературное Обозрение, 2007 г.) (избранные стихотворения, с приложенным компакт-диском избранных песен), пять компакт-дисков с песнями в собстенной аранжировке: «Французский кролик» (1997), «Заводной зверинец» (1999), «Untergrund» (2004), «О птицах и рыбах» (2006), «Лёгок, но не легковесен» (2010), а также коллекционный mp3-диск «Песни неба и земли» (2007) c архивными записями стихов и песен (186 треков общей длительностью 6,5 часов.).

В 1995 году написал книгу для начинающих «Самоучитель работы на компьютере», выдержавшую с тех пор одиннадцать изданий, и несколько других книг по компьютерной тематике.

Переводы Александра Левина: http://levin.rinet.ru/Translations/index.html