Переводчик — Элеоноре Вайст (Eleonore Weist)

Работы Элеоноре Вайст

---

Переводы Элеоноре Вайст

---

1969

• Борис Гурфинкель «Mitleid» / «Эмоция жалости» (1969, рассказ)
  
  1969 г.

1974

• Кир Булычев «Hochwasser kommt» / «Так начинаются наводнения» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1976 г.

  
  1981 г.
• Илья Варшавский «Die Reise nach Pengfield» / «Поездка в Пенфилд» (1974, рассказ)
  
  1974 г.
• Владимир Григорьев «Hätte aber sein können» / «А могла бы и быть…» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

1976

• Кир Булычев «Born der Weisheit» / «Кладезь мудрости» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

  
  1981 г.
• Кир Булычев «Defekt in der Leitung» / «Поломка на линии» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

  
  1981 г.
• Кир Булычев «Die Schutzhütte» / «Избушка» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

  
  1980 г.
• Кир Булычев «Ein Takan für die Kinder der Erde» / «Такан для детей Земли» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

  
  1981 г.
• Кир Булычев «Goldfische eingetroffen» / «Поступили в продажу золотые рыбки» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

  
  1981 г.
• Кир Булычев «Persönliche Beziehungen» / «Связи личного характера» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

  
  1981 г.
• Кир Булычев «Teile mit mir» / «Поделись со мной...» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

  
  1981 г.
• Кир Булычев «Wie ihn erkennen?» / «Как его узнать?» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

  
  1981 г.

1979

• Дмитрий Биленкин «Lebenskraft» / «Давление жизни» (1979, рассказ)
  
  1979 г.