Переводчик — Хана Врбова (Hana Vrbová)
Страна: |
Чехия |
Дата рождения: | 13 февраля 1929 г. |
Дата смерти: | 20 мая 1995 г. (66 лет) |
Переводчик c: | русского |
Переводчик на: | чешский |
Работы Ханы Врбовой
Переводы Ханы Врбовой
1960
- Александр Беляев «Clověk, který našel svou tvář» / «Человек, нашедший своё лицо» (1960, роман)
1961
- Иван Ефремов «Cesta větrů» / «Дорога ветров (Гобийские заметки)» (1961, документальное произведение)
1967
- Александр Беляев «Hlava profesora Dowella» / «Голова профессора Доуэля» (1967, роман)
- Константин Бадигин «Mimozemské plachty» / «Чужие паруса» (1967, повесть)
- Константин Бадигин «Trosečníci na Grumantu» / «Путь на Грумант» (1967, повесть)
Переводы Ханы Врбовой стихов в произведениях, переведённых другими переводчиками
1961
- Иван Ефремов «Cor Serpentis» / «Cor Serpentis (Сердце Змеи)» (1961, повесть)
- Генрих Альтов «Bohatýrská symfonie» / «Богатырская симфония» (1961, рассказ)
- Генрих Альтов «Ohnivý kvítek» / «Огненный Цветок» (1961, рассказ)
- Георгий Гуревич «Infra Draka» / «Инфра Дракона» (1961, рассказ)
- Валентина Журавлёва «Modravá planeta» / «Голубая планета» (1961, рассказ)
- Валентина Журавлёва «Šestá posádka» / «Шестой экипаж» (1961, рассказ)