Переводчик — Виктор Берзиньш (Viktoras Beržinis)
Дата рождения: | 1923 г. |
Дата смерти: | 1995 г. (72 года) |
Переводчик c: | русского |
Переводчик на: | литовский |
Viktoras Beržinis (1923 m. sausio 1 d. Gomelis – 1995 m. liepos 2 d. Vilnius) – Lietuvos spaudos darbuotojas, vertėjas.
Sūnus režisierius Saulius Beržinis. 1952 m. baigė Vilniaus pedagoginį institutą.
1954–1958 m. dirbo Lietuvių kalbos ir literatūros institute, 1958–1983 m. lietuviškų enciklopedijų redakcijose: 1963–1969 m. Mažosios lietuviškosios tarybinės enciklopedijos literatūros ir kultūros redakcijos vedėjas, 1970–1983 m. Vyriausiosios enciklopedijų redakcijos Filologijos ir pedagogikos redakcijos vedėjas.
Iš rusų kalbos išvertė:
Miroslavas Krleža. Filipo Latinovičiaus sugrįžimas, 1969 m.
Haldoras Laksnesas. Pasaulio šviesa, 1979 m.
Arkadijaus ir Boriso Strugackių prozos kūriniai
Vladimiras Korolenko. Mano amžininko istorija, 3 t. 1977 m.
Aleksandras Solženicynas. Gulago salynas, I t. (rankraštis; išleistas 2009 m.)
Работы Виктора Берзиньша
Переводы Виктора Берзиньша
1972
-
Аркадий и Борис Стругацкие «Vidurdienis, XXII amzius» / «Полдень, XXII век» (1972, повесть)