Переводчик — Авраам Ярмолинский (Avraham Yarmolinsky)
Дата рождения: | 13 января 1890 г. |
Дата смерти: | 28 сентября 1975 г. (85 лет) |
Работы Авраама Ярмолинского
Переводы Авраама Ярмолинского
1916
- Михаил Арцыбашев «The Jew, a Story» / «Еврей» (1916, рассказ)
- Максим Горький «The Little Boy, a Story » / «Мальчик» (1916, рассказ)
- Сергей Елпатьевский «The Homeless Ones » / «Выселенцы» (1916, рассказ)
- Леонид Андреев «The First Step » / «Первая ступень» (1916, статья)
- Михаил Бернацкий «The Jews and Russian Economic Life» / «Евреи и русское народное хозяйство» (1916, статья)
- Максим Горький «Russia and the Jews » / «*** (Время от времени — и все чаще! — обстоятельства понуждают русского писателя...)» (1916, статья)
- Владимир Короленко «Mr. Jackson's Opinion on the Jewish Question» / «Мнение мистера Джаксона о еврейском вопросе» (1916, статья)
- Екатерина Кускова «How to Help?» / «Как и чем помочь?» (1916, статья)
- Леонид Андреев «The Wounded Soldier, a Story» / «Раненый» (1916, очерк)
- Павел Долгоруков «The War and the Status of the Jew » / «Война и положение евреев» (1916, очерк)
- Вячеслав Иванович Иванов «Concerning the Ideology of the Jewish Question » / «К идеологии еврейского вопроса» (1916, очерк)
- Максим Ковалевский «Jewish Rights and Their Enemies » / «Равноправие евреев и его враги» (1916, очерк)
- Дмитрий Мережковский «The Jewish Question as a Russian Question » / «Еврейский вопрос как русский» (1916, очерк)
- Фёдор Сологуб «The Fatherland for All » / «Отечество для всех» (1916, очерк)
- Иван Толстой «Concerning the Legal Status of the Jews» / «По поводу правового положения евреев» (1916, очерк)
- Павел Милюков «The Jewish Question in Russia » / «"Лишь Румыния составляет особое исключение..."» (1916, отрывок)
- Владимир Сергеевич Соловьёв «On Nationalism » / «О национализме (неизданное письмо)» (1916)
1970
1985
- Евгений Замятин «The Cave» / «Пещера» (1985, рассказ)