Переводчик — Д. Стукалин

Работы Д. Стукалина

2000

• Милорад Павич «Аксеаносилас» / «Аксеаносилас» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.
• Милорад Павич «Атлас ветров» / «Атлас ветрова» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.
• Милорад Павич «Варшавский угол» / «Варшавски угао» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.
• Милорад Павич «Вкус соли» / «Укус соли» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.
• Милорад Павич «Запись на конной попоне» / «Запис на коњском ћебету» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.
• Милорад Павич «Комната Андрия Анджала» / «Соба Андрије Анђала» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.
• Милорад Павич «Красный календарь» / «Црвени календар» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.
• Милорад Павич «Липовый чай» / «Липов чај» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.
• Милорад Павич «Монашеский нож» / «Монашки нож» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.
• Милорад Павич «Обед на польский манер» / «Обед на пољски начин» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.
• Милорад Павич «Пароль» / «Лозинка» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.
• Милорад Павич «Русская борзая» / «Руски хрт» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.
• Милорад Павич «Смерть Евгена Фосса» / «Смрт Еугена Фоса» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.
• Милорад Павич «Сыновья Карамустафы» / «Карамустафини синови» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.
• Милорад Павич «Теразие» / «Теразије» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.
• Милорад Павич «Ужин в ресторане "У вопросительного знака"» / «Вечера у крчми код "Знака питања"» [= Ужин в ресторане «У вопросительного знака»] (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.
• Милорад Павич «Шахматная партия с живыми фигурами» / «Партија шаха са живим фигурама» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.
• Милорад Павич «Ядовитые зеркала» / «Отровна огледала» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.
• Милорад Павич «Яйцо» / «Jaje» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.
• Милорад Павич «Послесловие» / «Поговор» (2000, статья)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.

2001

• Милорад Павич «Богомильская история» / «Богумилска прича» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.
• Милорад Павич «Петушиный бой» / «Борба петлова» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.
• Милорад Павич «Послесловие» / «Поговор» (2001, статья)
  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2011 г.

2002

• Зоран Живкович «Четвертый круг» / «Četvrti krug» (2002, роман)
  
  2002 г.

2004

• Ясмина Михайлович «Павич и гипербеллетристика» / «Павич и гипербеллетристика» (2004, статья)
  
  2004 г.

2005

• Зоран Живкович «Мастер» / «The Violin-Maker» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

2011

• Милорад Павич «Русская борзая» / «Руски хрт» (2011, сборник)
  
  2011 г.