Издательство «Видавництво Старого Лева»

Год открытия: 2001

Описание:

«Видавництво Старого Лева», на русском — «Издательство Старого Льва» (такое название издательства обосновано популярным эпитетом, которым часто награждают Львов — «Місто Лева» — «Город Льва»), таким образом название издательства можно понимать и как «Издательство Старого Львова») основано во Львове 13 декабря 2001 Марьяной Савкой и Юрием Чопиком. Марьянa Савкa — редактор, поэтесса, член АУП и НСПУ, лауреат Международной журналистской премии им. В.Стуса в области поэзии. Юрий Чопик — гитарист львовской группы «Мертвий півень».

Основным направлением деятельности является издание литературы для детей, подростков и юношества современных отечественных и зарубежных авторов.

Со времени основания издательство работает на особым литературно-художественным и полиграфическим уровнем изданий, сотрудничая с высокопрофессиональными украинскими авторами, переводчиками и художниками, которые помогают создавать узнаваемое лицо издательства.

Среди украинских авторов издательства — Зирка Мензатюк, Нина Бичуя, Дарья Цвек, Александр Гаврош, Валентин Бердт, Олекса Росич, Марьяна Савка и другие. Среди переводчиков и редакторов — Наталья Иваничук, Виктор Морозов, Неонила Стефурак, Божена Антоняк, Лариса Андриевская. Иллюстрации к книгам издательства создают одни из лучши украинских художников — Олег Петренко-Заневский, Катерина Штанко, Владимир Штанко, Светлана Хмель, Максим Паленко, Сергей Храпов, Ивета Ключковская.