 | |||||
 |
 |
28 августа 2014 г. 03:00 | |||
Новые серии на Фантлабе  Обзор книжных серий, открытых на сайте: Серия «БИСС» (Издательский Дом Мещерякова; год открытия: 2013) — большое иллюстрированное собрание сочинений разных авторов, большинство книг которых с классическими иллюстрациями времён СССР до сих пор пользуются большой популярностью. Серия «БИСС. СССР» (Издательский Дом Мещерякова; год открытия: 2014) — проект известных произведений писателей и поэтов СССР, но чьё творчество не предполагает отдельного собрания БИСС. Серия «Звёзды новой фантастики. Вернор Виндж» (Азбука, Азбука-Аттикус; год открытия: 2014) — условное название подсерии для собрания сочинений Вернора Винджа в рамках серии «Звёзды новой фантастики». | |||||
| |||||
Комментарии посетителей
| (2014-08-29) С.Соболев: Я уж думал Виндж вышел в новом переводе — кстати названия-то книг Виндж кажется там будут чуть иные? |
| (2014-08-29) Славич: С чего бы менять привычные названия? Или Вы о книгах Джоан Виндж? |
| (2014-08-29) С.Соболев: При чем тут Джоан Виндж? Конкретно про "Глубину в небе" Вернора Винджа — новый вариант перевода названия точнее. И сразу видно что книга в новом переводе, а не старом странном. |
| (2014-08-29) FixedGrin: Но желающие странного могут обрести его в больших количествах: я одних только переизданий и допечаток старых переводов Винджа в базе дюжину вижу. > С чего бы менять привычные названия? Может, чтобы подчеркнуть отличие от старых переводов? Судя по теме "Планы издательств", повести "Blabber" название в переводе точно заменили, была "Болтунья", стала "Болтушка". |
| (2014-08-29) =Д=Евгений: Андрей в планах писал, что будет новый перевод. Но не помню для первой тока или для обоих. Логично предположить что для обоих. А название изменится — поменяю. |
| (2014-09-01) -Одиночка-: Хочу сказать пару слов о книжной серии "БИСС Булычев". Благодаря иллюстрациям Мигунова, и одновременном издании нескольких томов, эти книги в свое время станут дорогими раритетами. Этому способствует очень малый тираж — всего по 5 000 каждого тома. Да, конечно эти произведения издавались, переиздавались и еще будут переиздаваться, но именно в таком виде их не переиздавали. Книги приятно взять в руки — качественная бумага, качественная обложка, репринтные иллюстрации. Поистине — коллекционное издание. Несмотря на довольно таки дорогую цену на книги, беру их. Ценности видно сразу. |
| (2014-09-02) mx: А <Дети неба> в этой подсерии для собрания сочинений изданы будут? |
Ваш комментарий
|
| доступно после регистрации —> |