Итоги Портала 2010



 в мире Ф&Ф  11 апреля 2010 г. 02:01 

Итоги «Портала-2010»

Портал 2010

2010 г., Международная ассамблея фантастики «Портал-2010» прошла в Киеве 8-10 апреля 2010 г. совместно с 5-й весенней Киевской международной книжной ярмаркой.
Крупная форма:Мария Галина «Малая Глуша»
Средняя форма:Павел Амнуэль «Что-нибудь светлое…»
Малая форма:не вручалась
Критика, литературоведение, эссе (книги, циклы статей):Владимир Гопман «Любил ли фантастику Шолом Алейхем? Статьи о современной — и не только — фантастической литературе»
Критика, литературоведение, эссе (статьи):Леонид Фишман «Зачем менять историю?»
Книга на украинском языке:Владимир Ешкилев «Богиня і Консультант»
Володимир Єшкілєв. «Богиня і консультант»
Переводная книга:Гай Гэвриел Кей «Изабель». ("Эксмо" – "В. Секачев")
Guy Gavriel Kay. «Ysabel»
Открытие себя (имени В. И. Савченко):Мариам Петросян «Дом, в котором…»
Премия имени Булгакова:режиссер Виталий Малахов

разместил Petro Gulak


  Комментарии посетителей
(2010-04-11) napanya:

новомирско-сионская мафия, вас вывел на чистую воду Александр Ройфе (http://coolwind.livejournal.com/331398.ht...). надо срочно менять выставленную за Малую Глушу девятку на единицу.

 
(2010-04-11) Gelena:

Итоги радуют и полностью совпадают с моим мнением. Урра.:-):cool!:

 
(2010-04-11) С.Соболев:

Все рады и мы немножко :)

 
(2010-04-11) Saneshka:

Прекрасный список!

 
(2010-04-11) PetrOFF:

Радует наличие Петросян.

 
(2010-04-11) alexsei111:

Надо бы Амнуэля прочитать.Журнал где-то должен быть.

 
(2010-04-11) breg:

Чем же рассказы так не угодили?

 
(2010-04-11) С.Соболев:

Брегису: говорят, разброс мнений жюри был поровну между всеми по списку.

 
(2010-04-11) evgeniy_n:

Уговорили, буду читать "Малую Глушу" 8-)

 
(2010-04-11) breg:

С.Соболев: Невручение премии выглядит со стороны однозначно — нет ни одного достойного произведения. Неужели?!

 
(2010-04-11) PetrOFF:

*Надо бы Амнуэля прочитать.*

Лучше уж Петросян.

 
(2010-04-11) Petro Gulak:

breg: Да, некоторое количество членов жюри так и проголосовали — "против всех", из-за чего и недобор баллов.

 
(2010-04-11) vvladimirsky:

2napanya: Да ладно, росконовцы просто в срочном порядке переводят стрелки. Грамотная стратегия. Одобряю.

 
(2010-04-11) С.Соболев:

"Да ладно, росконовцы просто в срочном порядке переводят стрелки."

Тормоза? Стрелки-то перевели две недели назад.

 
(2010-04-11) CHRONOMASTER:

Меня вот выбор иностранной книги очень расстроил. Я прилично прочитал переведенных книг 2009 года, Кей идет в самом низу.

Про Галину ничего не могу сказать, но у меня как не было желания читать Малую Глушу, так и не появилось и похоже никогда не появится, да и книги самой у меня нет.

Вообще это что-то всё мимо меня, ну да ладно.

ЗЫ: Конечно, кто же даст премию переводу Бэккера "Падение святого города", чтобы ей дать, надо же чтобы жюри прочитала книгу, а что-то у меня складывается впечатление, что наши члены жюри такие книги вообще не читают, а тут ещё и 3-я книга трилогии.

 
(2010-04-11) Petro Gulak:

2 CHRONOMASTER: На "нет желания" и суда нет, за демократическое голосование, присудившее премию Кею (а равно и за недемократическое жюри, присудившее "Изабели" World Fantasy Award) я не ответчик, а Бэккер не мог быть награжден, поскольку, по уставу премии, в номинацию включаются только лауреаты зарубежных жанровых премий, переведенные на русский или украинский языки в прошлом календарном году. Прежде чем "складывать впечатление", хорошо бы разобраться с тем, о чем речь идет, собственно.

 
(2010-04-11) CHRONOMASTER:

2 Petro Gulak: Ну тогда пожалуйста, тот же "Спин" или "Ложная слепота", или "История с кладбищем" Геймана. Но не как не Изабель. Это моё лично мнение.

 
(2010-04-11) Petro Gulak:

2 CHRONOMASTER: Лично я голосовал за "Лавинию"; но я — это не все.

 
(2010-04-11) CHRONOMASTER:

Petro Gulak ну я к вам лично претензий и не имею;-) Я же не вам писал, а об общем впечатлении об лауреатах.

А Лавинию к своему стыду я дочитать не смог, скучно мне было. Может потом дочитаю, потом смогу сделать вывод.

 
(2010-04-11) Gelena:

to Petro Gulak — Марии Галиной еще раз поздравления с очередной наградой. Она — достойна ее, кто-бы что ни говорил.

to CHRONOMASTER — не читал, но осуждаю — не лучшая позиция и не самая мудрая.:wink

 
(2010-04-11) CHRONOMASTER:

2 Gelena

Не читал и не хочу читать, а не осуждаю. Это разные вещи. Сколько читаю рецензий и обоснований, всё больше отталкивает. Боюсь это сильно не моё и будет большое разочарование.

Осуждаю я выбор Изабели, по моему самое слабое произведение из лучших прошлого года.

 
(2010-04-11) Gelena:

to CHRONOMASTER — Вы вообще дали себе странное право — осуждать чужой выбор и чужое мнение лишь на том основании, что оно не совпало с Вашим. мы с вами уже об этом подробно говорили, если помните.8-)

И категории "не мое" и "хуже, чем все" — очень разные.

 
(2010-04-11) CHRONOMASTER:

"И категории "не мое" и "хуже, чем все" — очень разные."

При чем здесь "не моё"? Сам автор Г.Г. Кей очень даже мой, мне его Сарантийская мозаика очень понравилась, считаю шедевром, но Изабель наиболее слабое произведение объективно по всем показателям. Идейно я там вообще ничего практически не нашёл, читал с удовольствием, но не более. Можно было и больше выжать из той завязки, которая была в книге, а то потом банально вылилось в простую историю с предсказуемым финалом.

Gelena, вы сами осуждаете чужой выбор, хотя бы в случаем Ложной слепоты, так что делайте выводы сами.

 
(2010-04-11) CHRONOMASTER:

"Лучше уж Петросян."

2 PetrOFF найти бы ещё по доступной цене в продаже эту книгу :-( Цена заоблачная за книгу, которая может понравится, а может и нет, 50/50.

 
(2010-04-11) PetrOFF:

Очередную премию отхватил проходной роман Галиной, только сейчас заметил.

 
(2010-04-11) PK:

А может, всё же 8-10 апреля? ???

 
(2010-04-11) Petro Gulak:

2 PK: И то верно. Спасибо за бдительность.

2 PetrOFF: Право же, о ваших вкусах и так уже все осведомлены.

 
(2010-04-12) heleknar:

"CHRONOMASTER: найти бы ещё по доступной цене в продаже эту книгу"

http://www.ozon.ru/context/detail/id/4845...   456 рублей

да и в Сети, роман уже есть

 

  Ваш комментарий
Ваше имя:
Комментарий:
доступно после регистрации —>
⇑ Наверх