| автор |
сообщение |
Uncle_A 
активист
 
|
 1 августа 2010 г. 19:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Глядь, на сытый-то желудок
И царевну совратит!
цитата — Говори мечту, робяты,
У кого какая есть!..
— Мне пломбиру! — Мне ситра!
— Мне рассолу для нутра!
— Ну а мне — сосед мой Колька
Чтоб не дожил до утра!..
Черновики — черновиками, но в собственном исполнении Л. А. Филатова таких строк я не слышал — а слушал его выступления в организациях дважды (в начале 90-х). В академических собраниях сочинений для подобного использовался раздел а-ля "Из ранних редакций", "Варианты" и т. п. |
–––
"Да и нельзя доказывать уже по одному тому, что всего не докажешь". (Ф.М. Достоевский) |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
sham
миротворец
|
|
glupec
миротворец
|
|
3 августа 2010 г. 17:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Uncle_A Глядь, на сытый-то желудок
И царевну совратит!
У меня была кассета (пиратская), на которой сказка так же точно в его собственном исполнении — и там эти строки были.
Начало 2000-х где-то.
цитата — Говори мечту, робяты,
У кого какая есть!.
А вот это уже таки да варианты и черновики. Поскольку опубликовано посмертно... |
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
ЯэтоЯ
магистр
|
|
8 августа 2010 г. 22:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
b]glupec[/b]
Стало мне интересно насчёт исходного текста. Перетряс своих шкафов – и выкопал своего Филатова. У меня одно из первых его изданий (если не первое) – «Бродячий театр» 90-го года.
цитата glupec текст не купированный, как было в Эксмовских изданиях (напр., в монологе Генерала есть фраза: цитата
Не сумел. Не устоял.
Не имел. Не состоял.
Не был. Не был. Не был. Не был.
Даже рядом не стоял!
А в издании "Эксмо" ее не было.
- здесь тоже нету.
А вот про людоедского посла:
цитата glupec и у Эксмо и у АСТ в сцене с африканским послом нет вот этого:
цитата
Коль лосось ему претит -
Пусть он жрёт чаво хотит.
Ты подсунь ему на пробу
Колчедан и апатит.
А вместо этого:
цитата
Глядь, на сытый-то желудок
И царевну совратит!
Что ИМХО тоже менее смешно. Ну да что поделать — воля автора...
- как раз наоборот – было именно так — насчёт "совратит".
Но вполне возможно, что и сам Филатов по ходу «дописывал и лучшил».
Сам я магнитофонную запись услышал впервые где-то в 85-87 – причём чьё это и кто это читает – не было известно.
Что до стихов Филатова – то ничего хорошего сказать о них не могу – кроме пародий, разумеется…
Но вот песни!
Одна – абсолютный шедевр – «Провинциалка»!!!
Ещё несколько замечательных: «Вот улетишь…», «Пушкин (Тает жёлтый воск свечи)», «Клавочка», «Мгновение тишины», «Дневник прапорщика Смирнова».
И несколько хороших: «Разноцветная Москва», «Что же это был за поход», «Полицай», «Вино из одуванчиков».
(Может я ещё чегой-то подзабыл…)
Правда тут неизвестно – ЧЬЯ главная заслуга – его или Качана? Ведь слова песен от стихов – часто отличаются.
И отличаются к лучшему – по-моему.
И ещё несколько неплохих.
И всё…
|
–––
"Это я" М. Щербаков;
"Я - это я" Л. Сергеев; "Ну, чего там спрашивать: нравится - не нравится!" А. Мирзаян |
|
|
heavenly_fairy 
гранд-мастер
|
|
12 октября 2022 г. 13:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Интересно, а есть тут кто живой еще? 
|
–––
Читаю: Роджер Макбрайд Аллен "Калибан". В планах: Роджер Макбрайд Аллен "Инферно" План не работает Т_Т |
|
|
цитировать