цитата Uliss25

А порой представляют фактически переложение его текста на русский.

цитата

в 1909 г. писательнице была вручена Нобелевская премия по литературе «как дань высокому идеализму, яркому воображению и духовному проникновению, которые отличают все её произведения».

цитата

Фантастическое в творчестве:
В то время как все остальные шведские писатели строгие реалисты, пишет переводчица Любовь Хавкина, Сельма Лагерлёф возвращается к романтизму и возрождает его в новых формах. Она исходит из народных сказаний и легенд и плетёт яркие, красивые и необычные узоры с помощью своей богатой фантазии.
Уже в первом романе «Сага об Иёсте Бёрлинге» (1891) С. Лагерлёф отказывается от точного копирования действительности и природы и отдаёт дань фантазии и сказочности. Это скорее собрание народных преданий и легенд Вермланда. Лагерлёф заставляет жить, говорить и думать явления природы и различные предметы. Равнина и горы, пчёлы и птицы разговаривают, озабоченно пекутся о своих и чужих делах. Старые сани и кареты вспоминают весёлые поездки, которые они совершали в дни юности. Молоты в кузницах презрительно улыбаются, а пюпитры в конторе корчатся от смеха. Шхуны и паромы, гавани и шлюзы удивляются и спрашивают, не привезут ли железо из Экебю? А шахты разевают свои широкие пасти и громко хохочут. Многие из глав, построенные на легендах Вермланда, изобилуют порождениями народной фантазии. Злой заводчик Синтрам является людям в образе нечистого с рогами и хвостом, лошадиными копытами и косматым телом. Доврская ведьма приносит мор и распоряжается силами природы.
После этого романа писательница продолжала работать в сказочной манере, публикуя основанные на фольклорном материале, главным образом на народных легендах, сборники новелл и отдельные фантастические повести.
В 1899 г. выходит повесть «Предание одной господской усадьбы» — фантастическая история душевнобольного Гуннара Хеде, игра которого на скрипке возвращает к жизни Ингрид, а её любовь, в свою очередь, возвращает ему разум. «Деньги господина Арне» (1904) — трагическая повесть на тему мести и проклятия, где соседствуют живые и мёртвые, а месть совершается благодаря вмешательству высшей силы. Фантастична и повесть «Возница» (1912), героя которой, обитающего в царстве мертвецов, спасает и возвращает к жизни любовь.
Сказочная книга «Удивительное путешествие Нильса...» (1906-1907) сначала замысливалась как учебник для начальной школы. Писательница оживила карту Швеции, преподнесла её как удивительную сказку. Книга построена на народных шведских сказках и легендах. Географические и исторические материалы скреплены здесь сказочной фабулой. Вместе со стаей мудрой гусыни Акки с Кебнекайсе, на спине гуся Мортена Нильс путешествует по всей Швеции. В книге встречается множество животных и птиц, сохранивших свои естественные, природные особенности и наделённых в то же время многими человеческими чертами.
Немного сверхъестественного присутствует и в романе «Дом Лилиёкроны» (1911) — истории о дочери пастора, чья злая мачеха, возможно, на самом деле является водяным духом. Роман «Перстень Лёвеншёльдов» (1925) — историческая фантастика, в которой все, кто владеет перстнем, украденным с трупа генерала, прокляты его призраком.
В небольших рассказах писательницы нередко размываются границы между вымыслом и реальностью. Иногда она заимствовала элементы сказок или викторианского готического романа. Новеллы из сборников «Невидимые узы» (1894), «Королевы из Кунгахэллы» (1899), «Легенды о Христе» (1904), «En saga om en saga och andra sagor» (1908), «Тролды и люди» (1915, 1921) основаны как на исторических преданиях, так и на скандинавских сагах, легендах и песнях и христианской фантазии. Несколько историй связаны с идеей о том, что умершие люди могут возвращаться и взаимодействовать с живыми («Mamsell Fredrika», «Портрет матери», «Курган»). Вера в сверхъестественное влияет на мировоззрение людей, их образ мышления и действия («Новый год XX века», «Надпись на могиле»). Есть и литературные сказки («Подменыш», «Черстин Старшая и Черстин Меньшая»). Самая известная из религиозных легенд С. Лагерлёф — «Легенда о рождественской розе».

цитата Veronika

Дорогие коллеги, премию писательнице, писавшей фэнтези в чистом виде, уже дали. 112 лет назад.
Это Сельма Лагелёф,

цитата Evil Writer

а Толстой станет мастером детектива, а Достоевский писателем для детства и юношества.

цитата просточитатель

С этого места подробнее пожалуйста!

цитата Veronika

Фэетези не жанр, а метод.

цитата Veronika

Мастер детектива — это Достоевский

цитата Uliss25

Всё, ребята, сворачиваем дискуссию. Надо попросить знакомых литературоведов переписать учебники по теории литературы. Нужна новая глава: фэнтези как метод )

цитата Evil Writer

Гибсон был бы не самым плохим выбором лет ещё этак 15 назад. Сейчас он немного не в форме.

цитата an2001

Это который Уильям ? Просто интересно стало — за счёт чего ?

цитата Evil Writer

За счёт стиля и разработки тем.

цитата Evil Writer

Киберпанк тут не при чём.

цитата Evil Writer

Отчуждение индивида в технологичном мире, разрушение личности в цифровую эпоху, политические структуры влияния на общество, и, конечно его попытка изучения влияния технологий на человека.

цитата an2001

Ни при чём, всё-таки.