автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
|
pacher
философ
|
8 сентября 2017 г. 12:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred Их же сейчас Мещеряков, кажись, сделал?
Я слышал только про "Любовь к жизни" от Мещерякова, а про "Сказки южных морей" не в курсе...
|
|
|
MaxDementjev
философ
|
8 сентября 2017 г. 13:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Edred цитата Edred Их же сейчас Мещеряков, кажись, сделал?
Ещё только собирается. Кроме того там только один этот сборник на всю книжку (правда иллюстрированный) От Азбуки в МП вовсе не подобное ожидается Хотелось бы полноценный том на 600-900 стр. с южными рассказами и повестями . Можно и не только южные.
|
|
|
sergeant
активист
|
9 сентября 2017 г. 21:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjev Хотелось бы полноценный том на 600-900 стр. с южными рассказами и повестями .
Там немало переводов надо заменять — по правовым причинам. Мы этим понемногу занимаемся, но пока для покетов.
|
|
|
kgn
философ
|
16 сентября 2017 г. 06:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Умер Сергей Леонидович Сухарев https://fantlab.ru/news4620
Может, и не самый своевременный вопрос в связи с таким печальным событием, но есть ли определённость: успел ли он перевести третью и четвертую книгу "Шерлока Холмса"? Ту часть, которую планировал, конечно. Похоже, Шерлок Холмс стал его последним переводом.
|
|
|
sergeant
активист
|
16 сентября 2017 г. 09:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
kgn, насколько я знаю, переведено все, что запланировано. Идет работа над третьим томом, но приводить все это в окончательный вид придется уже Михаилу Назаренко и Людмиле Юрьевне Бриловой. Насчет последних переводов — нет, выйдет еще его перевод одного мистического рассказа в "Эксмо", и, кроме того, сделан довольно большой перевод для "литпамятников", но это, похоже, появится не скоро. Возможно, есть и еще какие-то подготовленные к печати работы.
|
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
sergeant
активист
|
16 сентября 2017 г. 14:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вадимыч, спасибо, и Вам — вы, как я знаю, были знакомы. Утрата общая, а в первую очередь — для постоянного соавтора (в т. ч. и по переводам Холмса), Л. Ю. Бриловой.
|
|
|
Guyver
авторитет
|
28 сентября 2017 г. 20:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Получил второй том Хаггарда и заметил, что часть книги напечатана на бумаге другого оттенка. Это в пределах нормы?
|
––– Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
BENER
гранд-мастер
|
28 сентября 2017 г. 20:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Guyver Получил второй том Хаггарда и заметил, что часть книги напечатана на бумаге другого оттенка. Это в пределах нормы?
Только что посмотрел. У меня так же. Не вижу никакой проблемы.
|
|
|
Guyver
авторитет
|
28 сентября 2017 г. 20:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
BENER я тоже, но просто интересно, нормально ли это
|
––– Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
Сан Саныч
миротворец
|
28 сентября 2017 г. 21:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Guyver Получил второй том Хаггарда и заметил, что часть книги напечатана на бумаге другого оттенка.
По-моему раньше в этой теме обсуждали. Может даже как раз на втором Хаггарде. Надо поискать.
|
|
|
Edred
гранд-мастер
|
28 сентября 2017 г. 21:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В моем экземпляре второго Хаггарда бумага одинаковая во всем блоке. Но я и на ваших фотографиях разницы не увидел.
|
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Eskarina
философ
|
|
Guyver
авторитет
|
28 сентября 2017 г. 21:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Edred последние тетрадки отпечатаны на чуть более жёлтой бумаге, надо приглядеться чтобы заметить. На первой фотографии можно увидеть, что почти весь блок одного оттенка, а в конце, справа, уже другого. Сан Саныч Eskarina спасибо
|
––– Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
Roma13
авторитет
|
|
Edred
гранд-мастер
|
28 сентября 2017 г. 23:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Guyver последние тетрадки отпечатаны на чуть более жёлтой бумаге, надо приглядеться чтобы заметить. На первой фотографии можно увидеть, что почти весь блок одного оттенка, а в конце, справа, уже другого.
Я буду в понедельник в "Азбуке" и спрошу можно ли с этим вообще как-то бороться. Потому что издательство точно резервирует для тиража одну и ту же бумагу, это я знаю точно, так как периодически участвую в обсуждении какую бумагу для какой книги надо отложить.
|
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Edred
гранд-мастер
|
29 сентября 2017 г. 01:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Давненько не писал новостей, их, правда, мало, но все же.
Второй Эмар практически готов, ждем, фактически, только обложку, и книжка поедет в типографию. Кстати, план января будет утверждаться только в районе 20 октября, но если никаких катаклизмов не случится, то в нем будет третий том Эмара. Иллюстрации есть, переводы тоже, сейчас на редактуре.
Третий Хаггард уже на верстке. Это книга ноября.
Третий Шерлок Холмс пока упорно держится в плане декабря. Не знаю в какой стадии там тексты, мне на разметку иллюстраций их пока не давали, но у меня все иллюстрации уже готовы, в том числе к пьесам.
На всякий случай спрошу: нет ли у кого пары старых журналов, Strand Magazine, October 1930 и Motor Cycle, 27 February 1905? Вдруг завалялось... Очень хотелось бы взять оттуда несколько иллюстраций.
|
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
chuvikovsky
магистр
|
|
Edred
гранд-мастер
|
4 октября 2017 г. 03:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Получил все финальные материалы по второму Эмару, на днях напишу обзор. И Хаггард третий сверстан, уже прислали мне на проверку макет.
|
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
BENER
гранд-мастер
|
|