Тема «Иноязычные Авторы»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Иноязычные Авторы»

Иноязычные Авторы

Страницы: 1 2 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

7 июня 2006 г. 19:22

цитировать | [ ]

Меня интересуют иноязычные писатели, творившие на языках, кроме английского. Какие на ваш взгляд есть заслужившие внимания авторы?

Я назову: Борхес (испанский), Кафка, Гессе (немецкий), Харуки Мураками (японский), Коэльо (португальский).

миротворец

7 июня 2006 г. 19:38

цитировать | [ ]

довольно странная тема, ну да ладно
французкий Ромен Гари, Тонино Бенаквиста (Сага, Все для эго), Сент-Экзюпери
немецкий Грасс, Белль, Дюрренматт, Фейхтвангер, Зюскинд
сербский Павич, Петрович, Чосич
турецкий Памук
чешский Кундера
норвежский Гамсун, Гордер, Хег, Лу
латинская америка (в смысле испанский + португальский) Варгас Льоса, Маркес, Кортасар + испанский Перес Реверта
японский Абэ, Мисима, Акутагава, Кавабата, Оэ
итальянский Эко
галисийский Конде (читал только Грифона, мне не понравилось, но его так нахваливают, что дело видимо во мне)

это из того что сходу в голову пришло

гранд-мастер

7 июня 2006 г. 20:06

цитировать | [ ]

Ну чем же странная? Я и половину из этого списка не знаю.
Странно, может быть то, что никого из них я не читал.

миротворец

7 июня 2006 г. 20:10

цитировать | [ ]

странная широтой охвата ;-)

цитата
Странно, может быть то, что никого из них я не читал.

ну это дело как раз поправимое ;-)

гранд-мастер

7 июня 2006 г. 20:13

цитировать | [ ]

В последнее время меня вообще очень заинтересовал мейнстрим.

миротворец

7 июня 2006 г. 20:23

цитировать | [ ]

renegat честно говоря я не очень понимаю, что такое мэйнстрим 8:-0

миротворец

7 июня 2006 г. 20:31

цитировать | [ ]

Еще парочку добавлю.

Немецкий (Австрия): Кристоф Рансмайр
Итальянский: Джузеппе д'Агата

–––
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь! Это приказ!

миротворец

7 июня 2006 г. 20:40

цитировать | [ ]

цитата
Итальянский: Джузеппе д'Агата

честно говоря, не произвел позитивного впечатления, но это опять чисто ИМХО, и моя вкусовщина :-)))

а вот Рансмайр "Болезнь Китахары" очень неплохой роман, если бы не несколько смазанная концовка, такое ощущение что ему просто надо было закончить произведение

авторитет

7 июня 2006 г. 21:37

цитировать | [ ]

цитата renegat
Ну чем же странная?

Странная тем, что литература, например, одной только Австрии просто огромна. Начните хотя бы со Стефана Цвейга.
А еще — странно присутствие Коэльо в одном списке с Борхесом и Гессе... :-)

миротворец

7 июня 2006 г. 21:49

цитировать | [ ]

цитата
Странная тем, что литература, например, одной только Австрии просто огромна

во во и я о том же
а насчет Цвейга целиком и полностью поддерживаю, хотя бы несколько рассказов стоит прочитать обязательно

гранд-мастер

7 июня 2006 г. 22:13

цитировать | [ ]

цитата renegat
Странно, может быть то, что никого из них я не читал.

Видимо, поэтому, я и создал такую странную тему.

авторитет

7 июня 2006 г. 22:27

цитировать | [ ]

Сорри за тройное сообщение, — какой-то сбой произошел. Интересно, тут лишнее можно удалить?..

гранд-мастер

8 июня 2006 г. 11:32

цитировать | [ ]

Можно добавить классиков — Марсель Пруст (Франция), Томас и Генрих Манны (Германия).

авторитет

9 июня 2006 г. 15:21

цитировать | [ ]

кундера, цвейг — скукотища... павич, кавабата, фейхтвангер — сила. Есть оч. интересные поляки — Вальдемар Лысяк, Яцек Дукай. Не то, что словоблуд Сапковский. Опять же Мирча Элиад — румынофранцуз, но жутко любил девиц-вампиров. По-итальянски можно почитать Альдо де Яко и Тонино Гуэрру, они больше мистики, а Гуэрра писал для Тарковского ("Ностальгия" — по его сценарию). Ну и ирландец Эдвард Дансейни — по свидетельству Борхеса "его книги просто волшебны". Как еще чего упомню приличного — напишу.

миротворец

9 июня 2006 г. 16:49

цитировать | [ ]