Тема «Детективная литература»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Детективная литература»

Детективная литература

Страницы: 1 2 3...18 19 20 21 22...294 295 296 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

26 ноября 2009 г. 23:16

цитировать | [ ]

Так получилось, что купила сборник детективов Дж. Пентикоста Филипса "Убить, чтобы остаться".
Прочла в этом сборнике "Дом на горе" — понравилось :-)

. Если и остальное в сборнике понравится — придётся искать другие книги Пентикоста ;-)

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

миродержец

27 ноября 2009 г. 10:43

цитировать | [ ]

цитата Tyrgon
Детективолюбы, подскажите, пожалуйста, в каком порядке следует читать серию детективов о судье Ди Р. Ван Гулика?

http://ru.wikipedia.org/wiki/Судья_Ди — тут все подробно написано.

магистр

27 ноября 2009 г. 10:48

цитировать | [ ]

JuicyJ, спасибо :beer:

А не знаете — все ли из описанных по ссылке произведений были опубликованы на русском? И в какой серии какого издательства?

–––
Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий...

миродержец

27 ноября 2009 г. 13:55

цитировать | [ ]

цитата Tyrgon
А не знаете — все ли из описанных по ссылке произведений были опубликованы на русском?

15 из 17 на русском есть точно.

цитата Tyrgon
И в какой серии какого издательства?

Насколько я помню ни одно издательство полностью не издало в едином оформлении всего Ван Гулика. Из самых "свежих" — от издательств Амфора, Центрполиграф. Самый простой вариант читать в эл. виде, или пойти в библиотеку/букинист.

миродержец

27 ноября 2009 г. 23:08

цитировать | [ ]

цитата Veronika
Так получилось, что купила сборник детективов Дж. Пентикоста Филипса "Убить, чтобы остаться".

И продолжаю читать. И втянулась ;-)

. Хочу ещё ;-)

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

миродержец

30 ноября 2009 г. 12:24

цитировать | [ ]

цитата Veronika
Хочу ещё

Это не вопрос. Слава богу Хью Пентикоста напечатали достаточно. И в эл. виде его также много. :-)

миродержец

2 декабря 2009 г. 21:56

цитировать | [ ]

На примере купленного сборника Пентикоста опять убедилась, что детективы подобного уровня — одноразовое чтение. Нет, это вполне неплохие детективы, с более-менее живыми и приятными персонажами, социальными проблемами, и т.д. Но перечитывать второй раз — нереально.
До этого такое же впечатление проиводили А.Кристи и Ф.Д.Джеймс, Рекс Стаут и Чейз (последний вообще не понравился, читала очень-очень давно, в больнице).

Из детективов многоразового чтения могу отметить только Джозефину Тэй (перечитывать можно почти бесконечно) и Дороти Сэйерс, (если это перевод С.Лихачёвой).

А какие ещё есть многоразовые детективы? (Про Паллисера и Харвуда я уже знаю).

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

миротворец

2 декабря 2009 г. 22:03

цитировать | [ ]

цитата Veronika
какие ещё есть многоразовые детективы?

У. Пирс "Перст указующий" (про него довольно много писали в других темах)
Для меня "многоразовым" оказалась "Лос-Анджелесская трилогия" Эллроя. А вот 4-й роман "Белый джаз" совершенно не пошел.
Да, и еще
Д. Лехейн "Таинственная река"... совершенно точно — книга для многоразового использования. На редкость тонкий, умный, ладно скроенный роман.

–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов

миродержец

2 декабря 2009 г. 22:15

цитировать | [ ]

цитата baroni
Пирс "Перст указующий"

А, есть. Прочла первую часть из 4-х, буду дочитывать.

цитата baroni
Д. Лехейн "Таинственная река"... совершенно точно — книга для многоразового использования. На редкость тонкий, умный, ладно скроенный роман.

Спасибо, возьму на заметку (если там нет серийно-идейного маньяка ;-)

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

магистр

3 декабря 2009 г. 01:16

цитировать | [ ]

JuicyJ, хотел спросить о качестве перевода вышеупомянутых детективов Ван Гулика — читал сейчас от Центрполиграфа в переводе Мансурова "китайский лабиринт" — так в нескольких местах встречались явные анахронизмы типа "поставить под ружье", сравнение по размерам с пушечным ядром и наименование кочевников "туземцами" — не знаете, это косяки переводчика или самого автора?
И если переводчика — то кто переводил лучше? 8:-0

Заранее спасибо за помощь ;-)

–––
Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий...

магистр

3 декабря 2009 г. 01:31

цитировать | [ ]

цитата baroni
У. Пирс "Перст указующий"

Детектив только как одна из составляющих, много чего туда напихали... А вообще книга отличная :-)

магистр

3 декабря 2009 г. 01:32

цитировать | [ ]

цитата Tyrgon
так в нескольких местах встречались явные анахронизмы

Ну, так как дело происходит в Древнем Китае (в наших Средних Веках), то такие фразы, по-моему, вполне уместны.

–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто

магистр

3 декабря 2009 г. 01:34

цитировать | [ ]

NAV&gator, но нигде по тексту никакого огнестрельного вооружения не упоминается...

–––
Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий...

миродержец

3 декабря 2009 г. 10:00

цитировать | [ ]

цитата Tyrgon
JuicyJ, хотел спросить о качестве перевода вышеупомянутых детективов Ван Гулика — читал сейчас от Центрполиграфа в переводе Мансурова "китайский лабиринт" — так в нескольких местах встречались явные анахронизмы типа "поставить под ружье", сравнение по размерам с пушечным ядром и наименование кочевников "туземцами" — не знаете, это косяки переводчика или самого автора?

Меня не очень интересует Ван Гулик, поэтому ничего сказать не могу. :-)

гранд-мастер

7 декабря 2009 г. 04:35

цитировать | [ ]

Посоветуйте, плиз, что-то детективное, но в духе А.Кристи и А.Конана Дойля. То есть без расчленения жертв с поэтапным описанием и повторным изнасилованием глав.героини. Терпеть этого не могу.

миротворец

7 декабря 2009 г. 08:27

цитировать | [ ]

Из классического детектива можно порекомендовать Дж. Карра. К сожалению, большинство ныне издающихся ЦП переводов не выдерживают никакой критики. Обратите внимание на серию Библиотека детективов Борхеса "Седьмой круг".

–––
Правило номер один: никаких правил!

гранд-мастер

7 декабря 2009 г. 18:55

цитировать | [ ]

цитата Avex
Из классического детектива можно порекомендовать Дж. Карра.

Читала. Но как-то не пошли исторические детективы, хотя про А.Бенколена ничего так... хотя вот именно, что ничего(( Про Фелпса не читала

миродержец

7 декабря 2009 г. 19:11

цитировать | [ ]

evridik
А как вам госпожа Хмелевская?
Для безумно любящих кошек могу посоветовать Лилиан Джексон Браун, хотя мне не пошло.
Эллери Квин (Куин). Жорж Сименон.
У Брэдбери есть детективы. Они странные, но такие стильные! (под понимание классических, правда, не подходят) Из фантастов еще Булычева могу отметить.
В своё время нравился Пер Валё.
На очереди у меня открытие нового автора Даниэля Клугера. Уж очень его хвалили.