|
Леонид Иванович Бородин (1938, Иркутск -2011, Москва), человек с твердой жизненной позицией и сложной личной и творческой судьбой, лауреат зарубежных и отечественных премий, книги которого переведены на все основные европейские языки, — писатель, фантлабу, в общем-то, далеко не чужой, поскольку произведений с фантастическим элементом у него не одно и даже не два. Из крупных форм сразу приходят на ум фантастико-мифологическая повесть “Год чуда и печали” и фантастико-эсхатологическая повесть “Ловушка для Адама”. С рассказами еще “любопытственнее”: мистико-философское “Посещение” (1989), гоголевски-фантасмагорическое “Однажды в отпуске” (1996) и темпорально-попаданческое “Реку переплыть” (1996) вполне достойны того, чтобы их автор занял место в числе представителей не “другой”, а той самой — фантлабовской – литературы.
С “Реку переплыть” (1996!) особо занятная история. Река в рассказе оказывается границей между временами. Молодой спортсмен Сергей, переплыв реку, из 1980 года попадает в 1943, в руки немецкого оберлейтенанта Фрица Гальдера. В сознании главного действующего лица совмещается несколько временных пластов: современность, Великая Отечественная война, Древняя Япония. До того, как герой из современности попадает в 1943 год в качестве военнопленного, принадлежность к русской нации его отнюдь не радует. Во время допроса немцами, считающими Сергея высококлассным русским разведчиком, сам он с ужасом открывает свое незнание истории Великой Отечественной войны, в его памяти вплывают лишь эпизоды из художественного фильма «Семнадцать мгновений весны». После возвращения в реальное время Сергей с удивлением осознает, что он должен уважать историю своего народа. ДА!!! Это та самая базовая идея, которой воспользовались сценаристы фильма “Мы из будущего” (2008!), размножив одного главного героя в четырех экземплярах, превратив реку в озеро и добавив любовно-приключенческий элемент. Ну да пусть их… Пошло на пользу, и ладно…
Первые рассказы Леонида Бородина напечатаны в 1967 году в газетах Луги, а первые повести вышли в 1978 году в западном издательстве «Посев». Самая знаменитая — «Третья правда» — сначала появилась в самиздате, ее быстро перевели и напечатали во Франции, Германии, Австралии, в Италии, в Англии. Публикация её в московском журнале стала литературным событием 1990 года. Беллетристика, публицистика, автобиографическое повествование, сборники стихов – Леонид Бородин становится заметным писателем рубежа ХХ-ХХI веков с яркой образностью, склонностью к ритмизации и остросюжетности и с неизменной надеждой на возрождение России. По словам своего давнего друга, “он так и остался до конца жизни несломленным рыцарем, романтиком и мечтателем, ищущим свою третью великую правду на Руси”.
|
Лучшее произведение Леонида Бородина
цитировать