| автор |
сообщение |
Priority 
активист
 
|
|
Торквемада
активист
|
|
Грешник
магистр
|
 26 ноября 2014 г. 20:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Человек сослался на свою профессиональную компетентность, я — её оценил. Моя воля. Оффтопом не является, так как обсуждаются романы Рэнд, а человек претендует на большую компетентность в виду того, что он переводчик (правда переводов его никто в глаза не видел, но я их заочно признаю несравненными и гениальными). Человек приписывает ей взгляды, которые она всю жизнь последовательно отрицала. На мой взгляд, это делает его оценки чудовищно недостоверными, искажёнными в угоду собственному мнению.
Его оценки — не его переводы.
Его переводы могут сделать такими его грамматические ошибки. Но тут могу ошибаться... Самих текстов не видел. (кто их вообще видел? см. выше)
А вот по суждениям — выскажусь.
Я точно так же могу "утверждать и доказывать", что — наугад — Лев Толстой был последовательным сатанистом и сторонником тоталитарного государства, а его христианство и анархизм — это такой особый оттиск сатанизма и тоталитаризма, который кроме меня никто различить не способен. И поди меня, после этого, опровергни.
цитата Уже не только ваше, но и глубокоуважаемого модератора
Я смотрю вы занятие себе нашли (окромя прославлений великих дочерей великих народов), на меня "оперы писать" и объявлять о том всему свету (в профильной теме, не мне посвящённой). Удачи. Как говорят представители уголовного мира — фарту и масти.
цитата Грешник, правда, чего злой такой?
Это у меня доброта такая. "Кто пожалеет розги, тот потеряет сына", как сказано в Писании.
|
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд. |
|
|
Торквемада
активист
|
|
26 ноября 2014 г. 20:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Грешник Предыдущие шедевры её автора можно прочесть здесь же, на фантлабе.
О, так Антоха Вильгоцкий, оказывается, ещё и книги пишет! Я его знал как журналиста только, по DarkCity. Надо будет ознакомиться.
цитата Грешник Особенно поэзия ему удаётся (там, по ссылке, Gelena цитирует).
Действительно, мощное стебалово). А есть ссылки какие-нибудь на его страницы типа Самиздата? |
|
|
Priority
активист
|
|
Грешник
магистр
|
|
26 ноября 2014 г. 20:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Priority
А вот это уж точно является оффтопом. Но отвечу, (на не имеющий отношение к теме вопрос) я — историк философии. И с неизбежностью буду заниматься преподавательской деятельностью. Так что в каком-то смысле — да, я педагог. В перспективе — уж точно.
Какое отношение это имеет к Рэнд, её творчеству, его оценкам и моим оценкам этих оценок — тайна сия велика есть. Но я удовлетворил ваше любопытство, надеюсь в последний раз.
Торквемада
цитата Действительно, мощное стебалово). А есть ссылки какие-нибудь на его страницы типа Самиздата?
цитата О, так Антоха Вильгоцкий, оказывается, ещё и книги пишет! Я его знал как журналиста только, по DarkCity. Надо будет ознакомиться
Есть у меня странное подозрение, что вы и есть Антоха Вильгоцкий. (одна дама, будучи забаненой за самопиар и склочничество, помнится аж с пяти аккаунтов на фантлабе писала)
Если же нет, то "прошу Вас извинить меня, коллега Солнцев" (c) первоисточник нагуглите сами.
|
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд. |
|
|
Торквемада
активист
|
|
26 ноября 2014 г. 20:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Грешник Есть у меня странное подозрение, что вы и есть Антоха Вильгоцкий.
О, ну это уже серьёзный случай. Соглашусь с Priority, вам пора отдохнуть от литературных дебатов. Совсем уж они вас утомили  |
|
|
Priority
активист
|
|
Торквемада
активист
|
|
26 ноября 2014 г. 20:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Грешник (одна дама, будучи забаненой за самопиар и склочничество, помнится аж с пяти аккаунтов на фантлабе писала)
Охотно верю — но при чём тут Вильгоцкий, и уж тем более, при чём тут я? Надо полагать, та дама продолжала что-то писать о себе самой. Я же единственный раз за огромное количество времени упомянул некоего человека — и уже хлоп — он это я. Вам не кажется, что такая логика действительно наводит на мысли о паранойе, развившейся на почве переутомления? Вы правда в каком-то странном свете себя выставляете. Я бы вам не подал руки. |
|
|
Грешник
магистр
|
|
26 ноября 2014 г. 20:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Торквемада
Я ведь извинился уже. ) Заранее.
цитата Если же нет, то "прошу Вас извинить меня, коллега Солнцев" (c) первоисточник нагуглите сами.
P.S. Но что-то чувствуется мне с каждым комментарием всё более, что я-таки прав и не за что мне было извиняться.
|
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд. |
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
Торквемада
активист
|
|
26 ноября 2014 г. 20:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Грешник P.S. Но что-то сдаётся мне с каждым комментарием, что я-таки прав и не за что мне было извиняться.
Попробуйте, пожалуйста, доказать то, что вы утверждаете. Вы в запале ляпаете всякую чушь, оскорбляете людей направо и налево, теории заговора строите... И думаете, что вас начнут больше уважать после этого? |
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
Gotfrid
философ
|
|
urs
магистр
|
|
26 ноября 2014 г. 21:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Грешник правда переводов его никто в глаза не видел, но я их заочно признаю несравненными и гениальными
Ограничусь тем, что Атлант опубликован в моем, Вебера и Вознякевича переводе.
цитата Грешник Человек приписывает ей взгляды, которые она всю жизнь последовательно отрицала. На мой взгляд, это делает его оценки чудовищно недостоверными, искажёнными в угоду собственному мнению.
.
Видите ли, одно дело взгляды, другое дело общая платформа, из которой вырастают эти самые взгляды. Ну, а она у Рэнд вне сомнения испытала отпечаток русской культуры во всем ее диапазоне, в том числе и религиозном. Потом, извиняйте, ее английский язык, под которым чувствуется не только русский язык, но и русская постановка мышления. Словом, злитесь на здоровье, но творчество Рэнд для меня факт, принадлежащий еврейской, английской и русской культурам. |
–––
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным? |
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
26 ноября 2014 г. 21:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Gotfrid , ничего "чистить" не буду. Еще одна свара — просто закрою. Шибко у Вас публика конфликтная собирается "на огонёк".
|
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
Riff Raff
активист
|
|
3 марта 2015 г. 17:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Перед тем, как отправляться на отдых в солнечную Бразилию, прикупил в Москве в дорогу несколько книг на русском, в том числе и недавнюю биографию Айн Рэнд. К настоящему моменту уже прочитал. Ну что сказать... я в шоке. Не знал таких пикантных подробностей о жизни этой философини. То есть, я знал, что Натаниэль Бранден был её любовником, но всегда думал, что он был любовником тайным. А на самом деле, оказывается, Рэнд ничуть не стеснялась присутствия своего мужа и громогласно объявила тому, что она будет встречаться и спать с Бранденом — и никаких гвоздей (с любовником она потом рассталась — а муж жил с нею и дальше, и спился вконец из-за этой истории). И жена Натаниэля тоже всё знала... Достаточно сложно это переварить. Я был лучшего мнения об этой женщине.
|
|
|
Сноу
философ
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
цитировать
Все равно эту книгу никто не купит.