| автор |
сообщение |
Lihin 
авторитет
 
|
 20 декабря 2005 г. 22:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Что-то никто тему не начинает... 
Имхо, один из современных авторов, которых очень стоит почитать, — Джозеф Кутзее. "В ожидании варваров", "Жизнь и время Михаэла К.", "Бесчестье", "Осень в Петербурге"...
Некоторые его вещи переведены С.Ильиным — известным переводчиком романов Набокова.
сообщение модератора Доп.разьяснение от 02.10.2015
Тема предназначена для высказывания мыслей и впечатлений по поводу читаемых (либо уже прочтенных) НЕ фантастических произведений.
Просто ссылки на сторонние ресурсы не приветствуются.
|
|
|
|
ronson2004
авторитет
|
|
25 ноября 2016 г. 13:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Читаю Фиесту наконец-то я ее дочитаю.Чем дальше тем больше убеждаюсь что самое слабое звено классика это диалоги. Все из серии ВОДА МОКРАЯ НЕ ПРАВДА ЛИ ? ТАКИ ДА ОНА МОКРАЯ ... возможно это я так воспринимаю
но идет с трудом абсолютно все кроме Праздника... Старик и море понятно что не для всех...не для меня так точно ... Но вот Фиеста уже вторая книга Хэма которую как минимум дочитываю но начинаю буксовать когда появляется прямая речь. Кто переводчик не обратил внимания.
|
|
|
mischmisch 
миродержец
|
|
25 ноября 2016 г. 13:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ronson2004, оставьте старину Хэма — не Ваш он, значит. У меня, например, "Фиеста" — одна из любимых книг.
С удовольствием прочитала "Божьи яды и чертовы снадобья" Миа Коуту. По атмосфере — чистый латиноамериканский магреализм, хоть и про Мозамбик. Вот что сила португальского языка животворящая делает! Очень приятное повествование о том, как жили-были старик со старухой, а вместо колобка завели себе португальского доктора, влюбленного в их дочь. Очень занятно, не без грусти, блестящий перевод Екатерины Хованович.
|
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
ronson2004
авторитет
|
|
25 ноября 2016 г. 14:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я бы оставил но не могу...и так мало что читается от начала и до конца. Вот Райский сад мне например почти понравился ... но диалоги подсократил бы. Праздник который всегда ... со мной перечитываю разок в пару лет.
|
|
|
Gebri
гранд-мастер
|
|
25 ноября 2016 г. 16:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ronson2004 Читаю Фиесту наконец-то я ее дочитаю
А Прощай оружие читали.?
Вот я примерно так же пытаюсь читать у Галиной "Автохтоны". Все как то хотелось понять в сюжете что да к чему, зачем и почему. Потом все таки зашла на отзывы. Ну что же, смысла в этом произведении я так поняла и не будет, зато опыт приобрела. |
–––
Дом, в котором нет книг, подобен телу, лишённому души. Цицерон |
|
|
Папаша Паша
миротворец
|
|
25 ноября 2016 г. 16:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ronson2004 слабое звено классика это диалоги.
Попробуйте "Острова в океане"- диалоги там не главное. |
–––
по дороге разочарований снова очарованный пойду... |
|
|
pontifexmaximus
миротворец
|
|
25 ноября 2016 г. 20:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Взялся за сборник рассказов Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. И не понравилось категорически, за редким исключением. Банальные истории о никчемных людях, написанные гладким бездушным языком с привкусом журнального глянца. Не идет ни в какое сравнение с теми же Голсуорси, Моэмом или Олдингтоном. А атмосферу эпохи гораздо лучше передают книги тех же Чандлера и Хэммета, которые хоть и сочиняли вроде бы вещи в легком жанре, но сами то были отменными мастерами слова..
|
–––
Рево и плаво нерьзя пелепутать... |
|
|
Dentyst
миродержец
|
|
26 ноября 2016 г. 19:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
После "Корабля дураков" Портер, который оказался выше всяких похвал, решил несколько расслабиться и прочитать что-то попроще. На глаза попался "Астролог. Код мастера" Павла Глобы. Прочитал; никаких эмоций, кроме отрицательных, не испытал. Совет местной публике — бегите от этой книги. Не надо портить карму знакомством с беллетристикой известного астролога.
Ну, после этого детектива, любая книга покажется шедевром. Но я решил почитать чего-нибудь достаточно признанное и оцененное. Давно собирался познакомиться с Гранинским романом "Иду на грозу". Прочел запоем. Хроника, даже не открытия, а повседневной работы нашей научно-технической интеллигенции шестидесятых годов минувшего века. Книжка написана прекрасным языком. Поднимает проблемы не только научного поиска, но и межчеловеческих отношений. Главные герои не картонные, ситуации вполне реальные. Кстати, — обстановка романа несколько напоминает обстановку ПНвС, Стругацких. Тот же энтузиазм, вера в науку.
Проникнувшись атмосферой, поинтересовался похожими книгами в соотв. теме форума. Руководствуясь тамошними рекомендациями прочел "Кузнецы грома" Ярослава Голованова. Повесть показалась слабее, чем "Иду на грозу". Как-то она напоминает не просто повесть, а киноповесть, — сплошное действие. Но обстановка, настроение, атмосфера такие же Гранинские. Попадание рекомендации тессилуча — точно в десятку. Спасибо еще раз.
|
–––
из сильных и суровых врагов
получается прочная обувь |
|
|
ronson2004
авторитет
|
|
29 ноября 2016 г. 13:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Луи Шарпантье Босэан. Тайна тамплиеров ... хороший перевод интересно написано для не специалиста.
Дочитал Фиесту мастерски написано.Особенно порадовали велосипедисты пьющие красное вино перед гонкой. Учитывая что участники одни и те же нет большой разницы кто победит а призовые поделят. Уровень !!!
|
|
|
prouste
миродержец
|
|
30 ноября 2016 г. 20:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"По тундре, по широкой дороге...". Продолжаю осваивать места лишения свободы. Намедни почитал советский хит Леви Ахто, теперь почитал его же "Мор", изданный, когда оглядываться и перековываться уже было не надо. Автор и развернулся: зоофилии больше чем содомии, хотя и ее хватает. Натурализма в избытке. Структурно очень рыхлая и шашлычная вещица. Ка-то забыв о перековке и перевоспитании. автор вновь с большой симпатией изображает воров в законе, пускает слезу по "порядку", которые воры устанавливали. Мировоззренческие претензии Ахто сводятся к старому и давно знакомому сравнению воровского закона с советским режимом, соответственно, песни о воле и жигане. Знакомо. Фактурно и деталями, которые по большей части отвратны, впечатляет, ежели оценивать как художественное произведение — очень все слабенько.
|
|
|
caravan
авторитет
|
|
Avex
миротворец
|
|
radivoy69
философ
|
|
an2001
миротворец
|
|
Dentyst
миродержец
|
|
2 декабря 2016 г. 11:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата prouste Продолжаю осваивать места лишения свободы.
 А.Солженицын "Арипелаг ГУЛАГ", "Один день Ивана Денисовича". |
–––
из сильных и суровых врагов
получается прочная обувь |
|
|
prouste
миродержец
|
|
2 декабря 2016 г. 13:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Форумчане, остановитесь!!! Всякие зонарские мемуары читаю по случаю в метро. Жанр ущербный. Фактура всегда почти сочная, но изложения уровня допустим Конецкого не встречал.Читаю не без смущения, что время потратить можно и получше. Днесь начал "Сына" Майера, вполне себе нормально. Не Фолкнер и не Великий Американский Роман, но добротно и динамично. Без стилистических претензий.
|
|
|
caravan
авторитет
|
|
2 декабря 2016 г. 17:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"Лучший из них" Дунского и Фрида как раз уникальное произведение, в котором решали художественные задачи, а не просто зоновскую чернуху описывали. Но как знаете.
|
|
|
prouste
миродержец
|
|
wax
философ
|
|
5 декабря 2016 г. 14:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Только что дочитала "В диких условиях" Каркауэра.
Впечатлена, раздавлена, восхищена..
Больше всего восхищения вызвало начало книги — решительное стремление, решимость порвать с оковами цивилизации....
Очень жаль, что в итоге герой этой книги (которая не совсем даже книга, а биографический очерк, наверно) умер.
Конечно, можно сказать, что он умер глупо, как идиот, как молодой наивный парень, но...
до того, как умереть в тундре, в полном одиночестве и отрыве от цивилизации, он четыре (!) года выживал на улице. при этом он не опустился до наркомании, алкоголизма, бродяжничества. Его бродяжничество было.. духовным, что ли. Духовным поиском.
И умер он счастливым, несмотря на ужасные обстоятельства и зная о том, что умирает.
В общем, этот парень в чем-то идиот, но я восхищаюсь им.
|
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
6 декабря 2016 г. 23:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Нечитабельность моя продолжается. После Херберта начинал и откладывал ок. 5 художественных книг. Вот уже второй месяц совершенно не могу читать худло. И даже нон-фикшн заходит не весь. Тоже 5-10 страниц прочитаю и откладываю.
Сейчас вот потихоньку читаю "Сталинградская битва. Свидетельства участников и очевидцев" (М.: Новое литературное обозрение., 2015). Серьёзная книга.
При всей нынешней российской гордости за победу озадачился составлением сборника почему-то немец, а издал Прохоров(а). Вот такие дела.
|
|
|
pontifexmaximus
миротворец
|
|
6 декабря 2016 г. 23:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Смеху ради читаю "ЧП районного масштаба" мсье Полякова... Беспомощное косноязычное нечто, напечатанное в нужное время в нужном месте и принесшее создателю славу, несоразмерную масштабам его дарования, исключительно благодаря ауре злободневности
|
–––
Рево и плаво нерьзя пелепутать... |
|
|
цитировать