| автор |
сообщение |
Лoki 
магистр
 
|
 22 декабря 2015 г. 11:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сюжет Сериал расскажет о мирном вторжении пришельцев на Землю: прибытие инопланетных гостей привело к немедленному прекращению войн и превратило планету практически в утопию.
режиссер Ник Харран
В главных ролях: Майк Фогель, Ози Икхайл, Дэйзи Беттс, Джорджина Хэйг, Чарльз Дэнс, Эшли Цукерман
Кинопоиск http://www.kinopoisk.ru/film/844223/
     |
–––
Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
(Гомер Cимпсон) |
|
|
tarnoga
философ
|
|
22 декабря 2015 г. 12:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Начиналось все неплохо, но чем дальше, тем хуже. Роман я читал много лет назад, но вполне помню, что он совершенно прозрачный и понятный. Экранизация же перегружена совершенно лишними деталями, которые только запутывают повествование. Идею космической эволюции в конце пытаются объяснить буквально на пальцах, но как-то совсем плохо получается. В общем, затянуто и перегружено.
|
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
22 декабря 2015 г. 13:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну и намутили же паранормальной фигни! Почему-то у фантастов новая эволюционная ступень человечества выливается исключительно в умение передвинуть силой мысли стакан с соком. Видимо, неизжитые мечты человекообезьяны, чтобы бананы сами падали в рот :-))) Ну а Высший суперразум должен быть обязательно коллективным. Еще одна стайная идеология. А детишки должны делать страшные глаза, говорить страшным голосом, ходить как зомби и пугать ничего не понимающих, но таких трогательных в своей беззаветной любви родителей.
|
–––
Aut liberi aut libri
Nec Caesar supra grammaticos |
|
|
Гвардеец
миротворец
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
23 декабря 2015 г. 13:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не знаю, но мне не нравится. Взята из романа фишка "добрые инопланетяне оказались в облике дьявола". Остальное отсебятина.
Просмотрел только 100 минут из 240, и уснул. Досмотрю когда-нибудь, ибо гламурно снято.
|
|
|
Klio111 
новичок
|
|
heleknar
миротворец
|
|
23 декабря 2015 г. 15:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
что-то аж в шести озвучках сами_знаете_где лежит
- NewStudio
- Ideafilm
- BaibaKo
- Alternative Production
- ViruseProject
- Gears Media
какую посоветуете?
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
23 декабря 2015 г. 15:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar Alternative Production
Я смотрел в этом. Голоса нормальные, но некоторые моменты перевода (а может оригинала?) убили:
Учоная спрашивает у учоного, глядя, как он забирает коробку с HDD: "Ты крадешь титановые драйвера?"
Учоный, показывая на карту звездного неба, сообщает: "Только в этом созвездии есть планеты!" |
–––
Aut liberi aut libri
Nec Caesar supra grammaticos |
|
|
tarnoga
философ
|
|
23 декабря 2015 г. 15:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Klio111 То есть смотреть не советуете... я просто книгу не знаю
Я вот совершенно не уверен как будет восприниматься фильм без знания книги. Насколько книга понятна и прозрачна настолько фильм мутен и беспомощен в объяснениях. |
|
|
tarnoga
философ
|
|
Kons
миротворец
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
GBV
гранд-мастер
|
|
23 декабря 2015 г. 17:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Экранизация получилась слабоватой, да и чего ожидать от сериала SyFy? Много чего перекручено, много чего добавлено с учётом широких просторов экранного времени, при этом многие сильные моменты из оригинала загублены (появление пришельцев и послание Кареллена, "спиритический сеанс", аналогии с взрослением детей и отношениями людей со Сверхправителями, уничтожение Колонии, посещение планеты Сверхправителей). В целом облик Кареллена получился излишне антропоморфным, а паранормальные детишки — слишком попсово преподнесены. "Послание" в результате африканского сеанса и его расшифровка Родриксом — это вообще  Не понял совсем момент, как можно лететь на расстояние 11 световых лет, если по корабельному времени проходит меньше 50 дней, а по земному — 40 лет? Они кругами летали, или это ошибка перевода? И чего Родрикс так просит Карреллена не забывать человечество? Мораль сильно удлинённой линии Стормгрена в контексте сюжета понятна, но не понятно, как её воспринимали незнакомые с первоисточником. И вообще интересно, насколько хорошо не читавшие роман поняли происходящее?
Но, по крайней мере, создатели сериала честно пытались перенести основную канву романа Кларка на экран, не исказив её основательно, и даже концовку серьёзно не меняли. Спецэффекты для ТВ вполне приличные, не напрягали при просмотре, это тоже можно занести в плюс, как и актёров, все на месте, явного мисткаста по основным исполнителям не заметил.
|
–––
Каждый охотник желает знать секрет форума. |
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
23 декабря 2015 г. 18:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата GBV И вообще интересно, насколько хорошо не читавшие роман поняли происходящее?
Ну вот я не читал, все понял, спрашивайте )) |
–––
Aut liberi aut libri
Nec Caesar supra grammaticos |
|
|
TheWatcher
гранд-мастер
|
|
24 декабря 2015 г. 09:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Начал смотреть. Заинтересовало ещё когда объявили о производстве. Снято действительно гламурно и пафосно, с обилием штампованных диалогов в духе "ты не обязан, я с тобой, что с нами случилось" и ненужной слезодавительной драмы. Герои тоже особой оригинальностью не блещут.
|
|
|
TheWatcher
гранд-мастер
|
|
28 декабря 2015 г. 10:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Досмотрел сериал. Наверное, тут книга лучше во всех отношениях, а значит нужно прочитать. Такое ощущение, что за всё экранное время не происходит ничего. На протяжении 20 лет персонажи никак не меняются ни внешне ни внутренне. У фермера одни и те же любовные сопли, в то время как тема того, что он первый "контактёр" и то, какие неудобства и последствия в его жизни это возымело, показана жирными мазками и намёками. Упадок культуры подразумевается где-то на задворках семейной драмы, но никак не раскрыт. Религиозные аллюзии отрывочны, мотивы Сверхправителей непонятны и неуклюжие попытки их объяснить появляются только в конце, вместе с неким Сверхразумом.
И в чём смысл уничтожения Земли? Широкий символичный жест? Зачем уничтожать человечество?
В целом — это не фантастика, это семейная драма в фантастическом антураже. И ради этой семейной драмы не стоило брать произведение, где она не должны являться центральным мотивом. Надеюсь, что "Конец детства" дождётся более достойной экранизации.
|
|
|
heleknar
миротворец
|
|
28 декабря 2015 г. 11:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
кстати, Лостфильм взялся за перевод сериала
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
29 декабря 2015 г. 14:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar Лостфильм взялся за перевод
Этот сериал уже ничем не улучшить к сожалению. Досмотрел, мог бы и остановиться на первых минут 50, скучно очень весь фильм. Особенно если до того книжку прочитать. |
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
29 декабря 2015 г. 15:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата TheWatcher это семейная драма в фантастическом антураже
Еще и надуманная. Смысла делать героя бесплодным я решительно не уловил! |
–––
Aut liberi aut libri
Nec Caesar supra grammaticos |
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
29 декабря 2015 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата TheWatcher И в чём смысл уничтожения Земли? Широкий символичный жест? Зачем уничтожать человечество?
Полагаю, создатели сериала вдохновлялись идеями Циолковского, что высшие расы должны гасить низшую жизнь из сострадания  |
–––
Aut liberi aut libri
Nec Caesar supra grammaticos |
|
|
цитировать