| автор |
сообщение |
Календула 
миродержец
 
|
 14 апреля 2013 г. 15:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Louis de Funès, полное имя Луи́ Жерме́н Дави́д де Фюне́с де Галарса (1914-1983).
Биография:
Луи де Фюнес родился 31 июля 1914 года в Курбевуа. Родители из испанской Севильи. Отец, Карлос Луи де Фюнес де Галарса получил юридическое образование, но после переезда во Францию стал огранщиком алмазов. Мать была испанских и португальских корней. Родители Луи перебрались во Францию в 1904 году, чтобы официально вступить в брак, так как на родине их семьи были против этого брака.
В детстве Луи де Фюнеса друзья звали «Фюфю». Мальчик хорошо знал французский, испанский и английский языки. В молодости увлекался рисованием и игрой на фортепиано. Неудивительно, что в итоге Луи стал пианистом, играл в основном джаз в Пигале. Посетители заведения искренне веселились, наблюдая как музыкант корчит гримасы во время игры.
В 1936 году Луи де Фюнес женился на Жермен Луизе Элоди Карруайе. У молодой пары родился сын Даниэль, но в конце 1942 года они развелись.
Во время оккупации Парижа германскими войсками Луи де Фюнес преподавал сольфеджио в музыкальной школе, где влюбился в секретаршу Жанну Августину де Бартелеми де Мопассан, внучатую племянницу знаменитого писателя Ги де Мопассана. Она ответила взаимностью «маленькому человеку, который играл джаз как бог». Влюблённые поженились в 1943 году и прожили вместе 40 лет, до самой смерти Луи де Фюнеса в 1983 году. В этом браке родились два сына — Патрик и Оливье.
После окончания войны де Фюнес пробует себя в кинематографе; ранее Луи учился на драматических курсах Рене Симона. В 1945 году снимается в фильме «Барбизонское искушение» режиссёра Жана Стели. Большой известности начинающему актёру эта картина не принесла.
В фильме «Не пойман — не вор» режиссёра Ива Робера, снятом в 1958 году, де Фюнес получает главную роль — браконьера Блеро́. Этот фильм приносит ему всеобщую известность. После выхода фильма на широкий экран за границей главного персонажа прозвали Дональдом Даком. В России этот фильм более известен, как «Блеро». 60-е годы приносят де Фюнесу настоящую популярность и зрительское признание; ежегодно актёр снимается в трёх-четырёх картинах. Очередной успех приносит роль комиссара Жюва в трилогии о Фантомасе режиссёра Андрэ Юнебеля. Изначально планировалось снять десять серий о похождениях знаменитого преступника, но прокат последней части трилогии, фильма «Фантомас против Скотланд-Ярда», показал, что популярность падает и продолжение режиссёр решил не снимать.
В 1970-е годы де Фюнес по-прежнему оставался популярным и любимым зрителями актёром. Продолжал активно сниматься, и 15 марта 1973 года был удостоен высшей награды Франции: ордена Почётного легиона.
В 1975 году де Фюнес пережил сразу два инфаркта. По настоянию врачей актёр ушёл из кино и переехал в загородное имение XVII века Шато-де-Клермон неподалёку от Нанта, где увлечённо занимался выращиванием роз[1]. Одна из разновидностей роз, полученных фирмой «Мейян», названа его именем. Однако де Фюнес не смог отказаться от предложения Клода Зиди сняться в фильме «Крылышко или ножка». После съёмок в этой картине актёр блистательно сыграл ещё в нескольких. Фильм «Жандарм и жандарметки» стал последним в его кинокарьере. Луи де Фюнес умер от сердечного приступа 27 января 1983 года.
Награды:
1973: Кавалер Ордена Почётного легиона
1980: Премия «Сезар» (фильм «Скупой»)
Луи де Фюнес — весьма необычный и неоднозначный актер. Его можно любить или не любить, но нельзя отрицать тот факт, что он обладал неординарным талантом. Он умел смешить, он запоминался и создал харАктерные образы, которые до сих пор помнят многие тысячи любителей кино.
Полный список фильмов приводить не буду — их очень и очень много. Поэтому и не создала опрос. Давайте просто обсудим, какие фильмы нравятся или не нравятся и почему, как вы относитесь к Луи де Фюнесу как к актеру, режиссеру, сценаристу.
|
|
|
|
Karnosaur123 
миротворец
|
|
14 апреля 2013 г. 16:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Его Жюв — один из очаровательнейших полицейских в кино. Вроде он сочетает все отрицательные черты полиции — косность, невежество, грубость и самодовольство — но в критический момент всегда проявляет недюжинную отвагу и преданность своему делу, а порою даже и смекалку. А какие чудесные гримасы он корчит! Каждая его фраза — афоризм. Спасибо де Фюнесу.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Blackbird22
авторитет
|
|
14 апреля 2013 г. 16:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 Его Жюв — один из очаровательнейших полицейских в кино. Вроде он сочетает все отрицательные черты полиции — косность, невежество, грубость и самодовольство
однако же его идея проследить за Фандором, и, таким образом, выйти на Фантомаса была верной с самого начала!) |
–––
tomorrow never knows |
|
|
Blackbird22
авторитет
|
|
14 апреля 2013 г. 16:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Календула Луи де Фюнес родился 31 июля 1914
один из моих любимых эпизодов в "Большой прогулке" — когда они с Бурвилем начинают морочить немецкого майора, разговор переходит на первую мировую войну и ЛдФ восклицает "Я же родился в 14-ом году". Хотя понятно, что по сюжету это совершенно невозможно)) |
–––
tomorrow never knows |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
14 апреля 2013 г. 17:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Но вообще то игра де Фюннеса пока была в новинку в "Фантомасе" и "Большой прогулке" нравилась. Но в последующих фильмах, когда глаз замылился временами раздрожала. Мне абсолютно не нравится "Маленький Купальшик" и "Сериал о жандармах"
|
–––
|
|
|
Черёмуха
философ
|
|
15 апреля 2013 г. 17:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Из всего виденного самые любимые фильмы "Не пойман — не вор", "Суп из капусты", "Приключения раввина Якова", "На древо взгромоздясь" и "Пик-Пик".
|
–––
Сегодня ты играешь трэш, а завтра бабу свою съешь! |
|
|
V-a-s-u-a
гранд-мастер
|
|
16 апреля 2013 г. 00:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Он ещё и сценарист?
"Фантомас" в каком-то роде классика комедии — в первую очередь благодаря де Фюнесу, хотя, на мой взгляд, постоянные попытки показать "наш ответ Чемберлену бондиане" местами вредят трилогии.
Сериал о жандармах, очень хороший в начале, скатился со временем в мусор — та же серия с инопланетянами, например. Про жандарметок ещё как-то по-божески вышло, на удивление.
Фильм "Оскар" первый раз очень понравился — он довольно необычный для де Фюнеса, в фильмах которого часто много суетливой беготни и трюков. Здесь типичная театральная комедия. Но пересмотрев позже не то чтоб совсем разочаровался, но и ничего сверхъестественного не нашёл.
Вообще с возрастом несколько охладел к этому актёру, хотя догадываюсь, что многих достойных его фильмов не видел до сих пор, возможно.
|
|
|
Halstein
философ
|
|
Календула
миродержец
|
|
16 апреля 2013 г. 08:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата V-a-s-u-a Он ещё и сценарист?
вот, кстати, он выступил сценаристом в "Жандарме и инопланетянах".
А еще в таких фильмах, как "Ресторан господина Септима", "Оскар", "Суп из капусты", "Скупой", "Замороженный". |
|
|
armitura
миродержец
|
|
qetuo
магистр
|
|
16 апреля 2013 г. 10:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Мне почему-то особенно нравятся фильмы Луи де Фюнеса с советским дубляжом. Например, "Фантомас" , "Оскар", "Большую прогулку" смотрю только в таком варианте, с закадровым переводом даже и смотреть не стану.
|
|
|
Blackbird22
авторитет
|
|
voroncovamaria
магистр
|
|
22 апреля 2013 г. 17:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Хорошие фильмы "Человек оркестр", "Разиня". Karnosaur123, я бы "Фантомасов" хоть 20 раз смотрела. Жюв — маленький бульдог, отчаянный и смелый.
Но он воображает себя волкодавом. Отсюда и комический эффект.
|
|
|
Казак Мамай
авторитет
|
|
orvos
авторитет
|
|
FUNKCOOLA
магистр
|
|
bubacas
философ
|
|
29 июля 2014 г. 14:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата armitura Мне почему-то особенно нравятся фильмы Луи де Фюнеса с советским дубляжом.
Присоединяюсь на все 100%. Французские комедии на мой взгляд одни из лучших. А фильмы де Фюнеса с советским дубляжом — шедевры. |
|
|
Бард Лучник
философ
|
|
30 июля 2014 г. 00:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
V-a-s-u-a
цитата Сериал о жандармах, очень хороший в начале, скатился со временем в мусор — та же серия с инопланетянами, например. Про жандарметок ещё как-то по-божески вышло, на удивление
Кстати соглашусь. Сюжет части про инопланетян высосан из пальца, да и шутки под час так себе. Жандарметки тоже не ахти что — все свести к истории заигрывания 4 мужиков с девушками... Да и сам главный актер уже на ладан дышал (это была насколько помню его последняя роль вообще).
Здесь дело наверное вот в чем. 5 и 6 фильмы вышли с довольно большим отрывом от предыдущих четырех. Инопланетяне вышли в 1979 году, когда как Жандармы на отдыхе в 1970 гг. Такое впечатление что создатели решили на 4 части поставить точку, но потом годы спустя взять и вернуться к франшизе с мыслю "а что бы такое снять еще?" В целом получилось не слишком важно.
Другой момент который я выделил лично для смена так это смена второстепенных персонажей. Как никак Фугас, Трикап, Мерло и Берлико и были той самой старой доброй командой вместе с Крюшо и Жербером, Фугас же и вовсе был ходячим анекдотом (это тот самый что был засланным казачком на пляже нудистов![8-]](/img/smiles/blush.gif) в 1 части и потерял память в 4, он как раз и исчез после. Да и исчезла дочь Крюшо.
Следующий момент — думаю что здесь отчасти связанно с тем что умер Шарль Де Голь ну и разучились малость снимать фильмы о жандармерии. Это предположение но тем не менее.
К слову не посвящен ли сюжет 4 фильма (уход жандармов на пенсию) отставке Де Голя? Даты съемок и уход президента совпадаю, быть может создатели откликнулись на события? Да и в фильме Де Голь косвенно упомяменается (в 3 фильме — намекается что избранница Крюшо в хороших отношениях "с самим").
|
|
|
Dentyst
миродержец
|
|
30 июля 2014 г. 00:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
bubacas цитата фильмы де Фюнеса с советским дубляжом — шедевры.
Это не фильмы шедевры. Это дубляж был высшего пилотажа. Который добавлял очки импортным фильмам, делая их, если и не шедеврами, то хотя бы очень хорошими.
|
–––
из сильных и суровых врагов
получается прочная обувь |
|
|
bubacas
философ
|
|
30 июля 2014 г. 09:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dentyst Это не фильмы шедевры. Это дубляж был высшего пилотажа.
Плохой перевод может убить хороший фильм. Хороший перевод не сделает плохой фильм хорошим. Пока что не встречался с примерами, которые бы это опровергли.
ПС. Ни в коем случае не собираюсь умалять высочайший профессионализм советских переводчиков и великий талант актёров озвучки. |
|
|
цитировать