цитата

В Сеуле супружеская пара предположила, что оставленные под "картиной" на выставке кисти и краски — для людей, желающих дополнить картину и нарисовала на ней пару зелёных линий. Чем испортили шедевр за $440 тыс.
"Вандализм", что не удивительно, заметили не сразу — через несколько дней. Теперь шедевр огорожен проволокой — во избежание рецидива

цитата old_fan

умер

цитата mist

его народовольцы убили

цитата mist

его народовольцы убили

цитата

Семён Афанасьев
Я живу в Казахстане.
В молодости у меня был абсолютно устаревший на сегодня предмет- как писать официальные письма.
На сегодня, на внутреннем рынке, Деловая переписка приобретает воистину интересные формы. возможно, потому, что очень часто состоит из смеси двух языков.
Мой любимый пример, один из:

Братан, Извините. Сборочная Бригада будет у вас только завтра: мы вызываем дублеров, потому что в этой есть больные ковидом.
Братан, не сердитесь! С нас 15 процентная скидка на работу. Саму кровать вам уже повезли!

В принципе, сразу понятно, человек мысленно обращается ағай или аға, просто переводит себя на русский )

цитата svarjich

Слышал анекдот, как поговорка "Дурная голова ногам покою не дает" после двойного перевода превратилась в "Недостаток ума компенсируется ногами"

цитата

Почему в старом русском языке в конце слов стоял твёрдый знак?
Просто он рядом с энтером!

цитата

Однажды первоклашкам предложили на уроке чтения нарисовать иллюстрацию к стихотворению Пушкина:
Бразды пушистые взрывая, Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке В тулупе теплом, в кушачке.
И вот что получилось у многих детишек. Кибитка была изображена в виде летательного объекта. Почему? Ну как же, русским ведь языком сказано √ летит. Причем у некоторых детей аппарат этот имел кубическую форму.
Видимо из-за созвучия слов кибитка и куб. И вот летит по небу эдакая кубитка и что делает? Правильно √ взрывает. Кого? Бразды пушистые.
Что же такое бразды? Видимо, если пушистые, следовательно, звери такие.
Нечто среднее по внешнему виду между бобрами и дроздами. И вот вполне логичная картина получается √ летит кубической формы космический аппарат, из которого на бедных пушистых мутантов-браздов сыплются градом снаряды и бомбы, разнося инопланетную живность в клочья. А рядом, неподалеку от этого безобразия сидит некая загадочная личность и спокойно за всем наблюдает. Это ямщик. Причем изображен он с лопатой в руках. Почему с лопатой? Ну как √ он же ямщик, чем же еще ему ямы копать. Сидит он с Лопатой на краю огромной ямы, которую успел уже благополучно выкопать.
Спросите, зачем выкопал? Понятно зачем √ браздов хоронить!

цитата

Первая зарплата

У моего лондонского знакомого в доме работали электрики — разводили проводку, устанавливали розетки и т.д., всего это заняло порядка полутора месяцев. У знакомого семилетний сынишка Тэо, он постоянно крутился у электриков под ногами, задавал вопросы, трогал инструменты — товарищ думал на него прикрикнуть, чтобы не мешал, но электрики не возражали и даже любезно общались с ним.
Через пару недель знакомому пришло письмо от фирмы электриков, в котором был расчетный лист, адресованный Тэо, и его зарплата в 15 фунтов.
Расшифровка расчетного листа:
Измерение разных вещей — 1.50
Подсчет и сложение количества розеток — 1.50
Кейтеринг (вкусные печеньки) — 1.50
Классное волонтерство — 1.50
Контроль качества (задавал очень много вопросов) — 9.00
Всего — 15 фунтов стерлингов (чуть больше 1500 рублей в эквиваленте).
Надо ли говорить, что Тэо чрезвычайно горд собой и своей первой зарплатой...

цитата mist

Подруга предложила поговорить о нашем будущем. Я полчаса распинался про телепортацию, лазеры и силовые поля.