Тема «Добавление писателей в базу (нерусскоязычные)»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Добавление писателей в базу (нерусскоязычные)»

Добавление писателей в базу (нерусскоязычные)

Страницы: 1 2 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

9 декабря 2005 г. 13:27

цитировать

народ, кто кого хочет, кидайте сюда, как наберется штук пять сделаем голосование

миротворец

9 декабря 2005 г. 14:52

цитировать

Уиндем

философ

9 декабря 2005 г. 15:24

цитировать

Сташефф

миродержец

9 декабря 2005 г. 20:47

цитировать

Ланье

–––
Все в ваших руках - чаще мойте руки

миротворец

9 декабря 2005 г. 20:52

цитировать

Лейбер однозначно

–––
(Из известного мультфильма)
- А за что? - Просто так!!! :)))

гранд-мастер

10 декабря 2005 г. 13:41

цитировать

Сэмюэль Дилени

миротворец

11 декабря 2005 г. 18:35

цитировать

I.BANKS, F.POL, C.WILLLIS, T.BISSON, G.BEAR, K.S.ROBINSON, H.ELLISON, L.SHEPARD.

–––
Люди, не будьте рабами привычек! Ведь делать добро - не скучно! / Р. Хайнлайн/

магистр

11 декабря 2005 г. 21:59

цитировать

Очень и очень неплохо было бы поместить тех авторов,которых вообще-то причисляют к
мэйнстриму,но которые использовали в своих произведениях элементы фантастики(кто-то
больше,кто-то меньше...).Например:Борхес,Маркес,Гоголь,Булгаков ^_^

(некоторые МиМ
вообще к гордской фэнтези относят

),Конан-Дойль("Затерянный Мир","Маракотова
Бездна" и иже с ними),список можно продолжать и продолжать.
По-моему,они имеют не меньшее право на размещение на сайте,чем Ж.Верн,Э.Уэллс,Э.По 8:-0

–––
"- а зачем тогда начинали?
- потому что нефть была сто сорок долларов за баррель" (с) Пелевин

миротворец

12 декабря 2005 г. 11:40

цитировать

Сэмюэль Дилени
Лейбер
Ланье
Сташефф
Бэнкс
Пол
Шеппард
Биссон
Робинсон
Уильямс
Эллисон

цитата Shvoloch
Например:Борхес,Маркес,Гоголь,Булгаков(некоторые МиМ вообще к гордской фэнтези относят),Конан-Дойль("Затерянный Мир","Маракотова Бездна" и иже с ними),список можно продолжать и продолжать.

я полностью согласен, но проблема в том, что очень тяжело успеть все сразу, если бы появился человек который целенаправленно взялся бы за наполнение базы произведениями авторов, входящих в ваш список, то они бы появились довольно быстро, но по ситуации на сегодняшний день боюсь придется несколько подождать, пока закончатся авторы фантасты.

магистр

13 декабря 2005 г. 21:19

цитировать

"боюсь придется несколько подождать, пока закончатся авторы фантасты."
А я боюсь,что они будут долго "заканчиватся" и в итоге будут сделаны биографии тех,
не к ночи будь сказано,"писателей", которые занимаются штамповкой разных "fantasy-
shit novell"...
Если есть возможность сотрудничества,я мог бы чем-нибудь помочь в составлении.
Присоединяюсь к Бэнкс,Сэмюэль Дилени,Эллисон,Уиллис.

–––
"- а зачем тогда начинали?
- потому что нефть была сто сорок долларов за баррель" (с) Пелевин

миротворец

14 декабря 2005 г. 17:15

цитировать

цитата Shvoloch
Если есть возможность сотрудничества,я мог бы чем-нибудь помочь в составлении.

хорошо, тогда если не сложно попробуй составить библиографию Борхеса, она должна включать в себя название произведения на русском и на языке оригинал, дату написания, кидать можно или на форум или мне личным сообщением, жду

магистр

15 декабря 2005 г. 19:13

цитировать

Постараюсь сделать на выходных,но сразу предупреждаю,что полной она, скорее всего, не
будет-далеко не все перевели,да и писал он практически только рассказы(зато их о-о-очень
много),достать информацию о большинстве из которых трудно.Обещать не могу,но сделаю все,
что получится.

–––
"- а зачем тогда начинали?
- потому что нефть была сто сорок долларов за баррель" (с) Пелевин

миротворец

15 декабря 2005 г. 19:27

цитировать

цитата
но сделаю все, что получится.

, только все таки постарайся составить полную бибилографию

магистр

15 декабря 2005 г. 19:44

цитировать

Да,только что вспомнил.Он же еще и стишки пописывал...Тоже надо?А также
разнообразнейшие эссе и статьи?Как быть с рассказами,которые у нас не пере-
водились(а таковых-легион),самопально перевести названия или оставить?

–––
"- а зачем тогда начинали?
- потому что нефть была сто сорок долларов за баррель" (с) Пелевин

миротворец

15 декабря 2005 г. 19:45

цитировать

цитата
эссе и статьи?

, без стихов переживем ;-)

гранд-мастер

15 декабря 2005 г. 20:17

цитировать

цитата Shvoloch
самопально перевести названия или оставить?

Оставить оригинальное название.

магистр

15 декабря 2005 г. 20:31

цитировать

ОК,на англицком уже почти все готово.Осталось рассортировать по соответствию
русским названиям...

–––
"- а зачем тогда начинали?
- потому что нефть была сто сорок долларов за баррель" (с) Пелевин

магистр

16 декабря 2005 г. 08:11

цитировать

Shvoloch еще желательно указывать все русские название. Одно основное — на данный момент самое распространенное, и все остальные, как альтернативные. 8-)