| автор |
сообщение |
horseman 
магистр
 
|
 23 октября 2008 г. 06:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Мне попала в руки книжка некоего Ian R. MacLeod'a "The House of Storms". Книга меня очень впечатлила, причем по всем параметрам — и сюжетом, и образами, и языком. Если коротко, это альтернативная история, сюжет развивается на фоне Англии 19-го века, но такой Англии, в которой еще во времена Кромвеля открыли некое вещество (изобретатель назвал его эфиром), обладающее отчетливыми магическими свойствами. Это вещество получило широчайшее распространение, в корне изменив всю дальнейшую жизнь страны (и, видимо, не только Англии)... В общем, интересная книжка.
Естественно, я заинтересовался автором (не путать с Кеном Мак-Леодом, уже присутствующим в фантлабовской библиографии). Я нашел его персональную страницу, обнаружил данные о нем в Википедии, а также его книги на Амазоне. Но вот вопрос: переводился ли этот автор у нас? Никто не знает?
|
–––
Плохих людей нет - есть невнимательные. |
|
|
Darinella 
магистр
|
|
23 октября 2008 г. 16:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Иэн Маклауд. NEVERMORE (перевод И. Гуровой), рассказ
Журнал "Если", июль 2003 года. По поводу других произведений — не знаю. На фантлабе автор находится в работе.
|
–––
...Но и это, словно дар свыше - быть на целых пять шагов слышным... |
|
|
horseman
магистр
|
|
ceh
миротворец
|
|
24 октября 2008 г. 22:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата horseman Мне попала в руки книжка некоего Ian R. MacLeod'a "The House of Storms".
Собственно, это уже второй роман дилогии (но их можно читать и отдельно). Первый роман называется "The Light Ages" (3-место Локус, и номинация на World Fantasy Award). Книга эта у меня есть (правда на чешском, фото), но еще не читал. Ну а вообще Маклеода я очень люблю, очень мощный писатель. Читал у него 5-6 рассказов (на русский не переводились). Это сильная проза, очень атмосферная, но и в тоже время грустная очень и меланхоличная. Вобщем, настоящая литература, но на любителя, не "для всех".
И если интересно, вот мой отзыв на его повесть "Летние острова" на outzone. |
–––
Люди, не будьте рабами привычек! Ведь делать добро - не скучно! / Р. Хайнлайн/
|
|
|
Tesselar
авторитет
|
|
25 октября 2008 г. 01:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ceh Это сильная проза, очень атмосферная, но и в тоже время грустная очень
Присоединяюсь. Читал евойный "Новый взгляд на уравнение Дрейка" — очень качественная и депрессивная вещь. |
|
|
horseman
магистр
|
|
25 октября 2008 г. 05:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ceh Первый роман называется "The Light Ages"
Да, там было написано на обложке :) Хотелось бы, конечно, почитать в оригинале как-нибудь.
Но вообще-то меня в основном интересовал вопрос, переводился ли он на русский. Пока что выплыл только один рассказ...
P.S. За рецензию спасибо, прочитал с большим интересом и удовольствием. Да, в House of Storms меня это тоже очень привлекло — вот это складывание общей картины из мелких деталей, разбросанных там и сям, так что в процесс включается память и сообразительность читателя. |
–––
Плохих людей нет - есть невнимательные. |
|
|
цитировать