| автор |
сообщение |
baroni 
миротворец
|
 29 октября 2008 г. 15:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika сборник "Луна в тумане" Уэда Акинари — кайдан
Нет, не кайдан. Волшебные истории... Не берусь точно классифицировать, но ,однозначно, не кайдан. |
–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов |
|
|
baroni
миротворец
|
|
29 октября 2008 г. 15:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата olya_p не подскажете, где же теперь купить сборник "Мистическая Япония"?
У букинистов ищите. В книжных рядах на Ярославском вокзале книги из этой серии довольно регулярно появляются. |
–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов |
|
|
valkov
магистр
|
|
26 мая 2009 г. 01:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вот это кто-нибудь читал (если конечно относится к сабжу )? Поделитесь впечатлениями, если не сложно.
|
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
baroni
миротворец
|
|
26 мая 2009 г. 23:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да, читал. Если можно, впечатления будут самыми краткими: очень достойно. Роман однозначно стоит прочесть.
|
–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов |
|
|
Saneshka 
магистр
|
|
29 мая 2009 г. 10:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
baroni, спасибо за тему! Оказывается, я проглядела такой здоровый кусок японской литературы...
цитата Э. Рампо. Изданиий было довольно много. Рекомендую искать такие, куда вошли произведения раннего, довоенного Рампо — новеллы "Путешественник с картиной" (1929), "Волшебные чары луны" (в оригинале "Доктор Мэра", 1931) и "Человек-кресло" (1925), "Плод граната", "Ад зеркал".
А эти рассказы могут считаться кайданами? Сколько я помню, если первые две вещи еще имеют элементы мистики, то "Плод граната" — это детективная история, а "Человек-кресло" вообще иначе, как шуткой не назовешь. Хотя, конечно, это, наверное, лучшие произведения Рампо. (Ну, из того, что я читала...) А, еще "Красная комната".
А вот это, конечно, не книжка, но, как я поняла, тоже вполне вписывается в жанр, хотя, кажется "Снежная женщина" — народная история, а "Сказание о Хойчи" было у нас в детстве в какой-то книжке сказок. Можно ли режиссера считать автором, перерабатывающим народные мотивы? 
|
–––
Have you seen the Yellow Sign?.. |
|
|
Veronika
миродержец
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
|
9 ноября 2009 г. 02:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да, Боэм довольно интересная.
Кстати не так давно выяснилось, что Лафкадио Хирна издавали на русском семь лет назад. Правда это было сделано хитро (вещей 15 в сборнике, но не за его авторством они идут, а просто написано что в обработке), и я благополучно прозевал это дело. Полагал, что с дореволюционных времен он у нас не издавался больше...
Вот — http://www.ozon.ru/context/detail/id/1069...
А вообще надеюсь томик в Вече выйдет, приличным
|
|
|
Veronika
миродержец
|
|
2 октября 2010 г. 20:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С удивлением обнаружила рассказ Лафкадио Хирна "Музыкант призраков" в журнале "Порог", №6-2000. Бедняга Хоити .
|
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
Sfumato
магистр
|
|
4 октября 2010 г. 19:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Читал и "Звонок", и "Лето с чужими"... Не особо впечатлило. Просто неплохо.
Масако Бандо "Остров мертвых" заинтересовало, надо будет ознакомиться...
|
|
|
Kiplas
философ
|
|
7 октября 2010 г. 04:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Saneshka Можно ли режиссера считать автором, перерабатывающим народные мотивы?
Масаки Кобаяши снял фильм по рассказам Лафкадио Хирна, который в титрах фигурирует под своим японским именем И, конечно же, фильм образцовый для жанра, мега-классика.
К слову, совсем недавно "Квайдан" снял Хидео Наката, но это, насколько мне известно, не римейк. Если кому интересно, потом отпишусь. |
|
|
Veronika
миродержец
|
|
10 июня 2011 г. 20:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата baroni Классика
Санъютэй Энтё "Пионовый фонарь" (пер. А. Стругацкого)
Э. Рампо. Изданиий было довольно много. Рекомендую искать такие, куда вошли произведения раннего, довоенного Рампо — новеллы "Путешественник с картиной" (1929), "Волшебные чары луны" (в оригинале "Доктор Мэра", 1931) и "Человек-кресло" (1925), "Плод граната", "Ад зеркал".
"Мистическая Япония". Сборник классических и современных кайданов (переиздание сб. "Пионовый фонарь"- см. ниже). Санкт-Петербург, "Северо-Запад Пресс". 2003 г. (500 стр.)
Эдогава Рампо "Демоны луны". Избранные произведения Эдогава Рампо. Санкт-Петербург, "Кристалл", 2000 г. (795 стр.)
Эдогава Рампо. "Психологический тест". "Азбука-классика", 2000 г. (196 стр.).
Ямамура Миса. "Цветы смерти" (Хана-но хицуги). В: сборнике мировых детективов "Цветы смерти". Москва, "СП Квадрат", 1992 г. (200 стр.)
"Игры оборотней". Сборник произведений в жанре кайдан и мистери. (Эдогава Рампо, Куроива Руйко, Токутоми Рока, Ёсикава Эйдзи, Танидзаки Дзюнъитиро, Кавабата Ясунари, Мисима Юкио). Москва, "Прогресс", 1992 г. (260 стр.)
"Ад зеркал". Сборник произведений Эдогава Рампо и роман Эндо Сюсаку "Молчание". Москва, "СП Квадрат", 1992 г.
"Пионовый фонарь". Сборник классических и современных произведений в жанре кайдан. (Огита Ансэй, Судзуки Сёсан, Асаи Рёи, Ихара Сайкаку, Цуга Тэйсё, Уэда Акинари, Танака Котаро, Санъютэй Энтё, Акутагава Рюносукэ, Осараги Дзиро, Эдогава Рампо, Исикава Дзюн). Москва, "Художественная литература", 1991 г.
Масако Бандо. "Остров мертвых". СПб, "Азбука-классика", 2006.
Кодзи Судзуки. "Звонок". Издание — любое.
Может чего забыл? Вспомню — добавлю.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1462... — можно добавить. (Почти полностью пересекается со сборником Лафкадио Хирна http://www.ozon.ru/context/detail/id/5357... ).
Про Хирна там ни слова (только уазано, что перевод — с английского). Забавные иллюстрации. Сегодня пришлось купить . |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
osservato
миротворец
|
|
22 июня 2015 г. 21:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Крайне рекомендую "Собрание призрачного меча" Хидэюки Кикути.
Я так поняла, у него, кроме этого сборника, все остальное переведенное — это манга? |
|
|
hellsing
авторитет
|
|
22 июня 2015 г. 22:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата osservato Я так поняла, у него, кроме этого сборника, все остальное переведенное — это манга?
Нет, конечно. И одновременно — и таки да. Ибо романы о вампире Ди он писал и помимо манги. Но у нас издали три книги и мангу. Манга разлетелась как горячие пирожки. Книги не поперли. Но это не квайдан.
Другое дело, что истории о призраках, привидениях и аналогичных делах в манге довольно популярны. От полного мрака до хентая. |
|
|
osservato
миротворец
|
|
цитировать
.