| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 3 января 2015 г. 12:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены. 2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено: - Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
- Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
- Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
- Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).
3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".
--------------------- РАЗДЕЛЫ "ЛАБОРАТОРИИ ФАНТАСТИКИ", СВЯЗАННЫЕ С ПЛАНАМИ ИЗДАТЕЛЬСТВ
- Все планы на одной странице
- Рубрика "Новинки и планы издательств" (крупные анонсы, издательские пресс-релизы, обзоры и т.д.)
- Рубрика "Быстрые фантастические новости" (ежедневные обновление; самые последние обложки, слухи и вся текущая информация о готовящихся книгах; строгая система тегов для быстрого поиска)
предыдущую тему о планах можно найти по ссылке
--------------------- ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Переехали во второе сообщение данной темы. Перед тем как задать вопрос, обязательно перейдите по ссылке и посмотрите нет ли уже ответа! Нарушители автоматически получают предупреждение от модератора. |
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
17 января 2015 г. 14:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew Вот и я ж о чем...  Три переводчика в книге, надо смотреть внимательно. Второй том пере-переводили две из них -- отзывы были положительные?
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
17 января 2015 г. 14:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Второй том пере-переводили две из них -- отзывы были положительные?
Не знаю, у меня руки не дошли сравнить, т.к. меня устраивал второй том полностью и старый. |
|
|
antilia 
миродержец
|
|
Korick
философ
|
|
17 января 2015 г. 15:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Второй том пере-переводили две из них -- отзывы были положительные?
Я читал второй том в новом переводе и третий в новой редактуре старого. Вторая книга пошла легче всего, но есть подозрение, что это из-за того, что сам перевод представляет из себя лайт-версию. Так, я только в третей книге узнал, что у Трясучки 1 глаз. Специально перечитывал сцену его первого появления во второй книге, и там об этом ни слова. Или у Аберкромби также? |
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
17 января 2015 г. 15:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Korick Так, я только в третей книге узнал, что у Трясучки 1 глаз.
Вот это очень странно, потому что одноглазым он становится только в ЛПХ  |
|
|
Korick
философ
|
|
17 января 2015 г. 16:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Inqvizitor
Моя ошибка. Просто в третей части меня смутил "металлический блеск глаза" в третей книге, полез в интернет, увидел изображения одноглазого Трясучки и всё не так понял.
|
|
|
Al_cluw
философ
|
|
gamarus
миродержец
|
|
Jacket
новичок
|
|
17 января 2015 г. 22:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Месяца полтора-два назад в теме по хоррору упомянули о некой кроваво-брутальной книжке от известного автора, перевод которого уже получило одно из крупных отечественных издательств, но мол пока говорить нельзя — инсайд, все дела. Так вот, появились ли какие-нибудь новости по этому поводу?
|
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
17 января 2015 г. 22:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Al_cluw Что, действительно у этой книги ТАКОЙ тираж?
За что?
А в чем проблема? Надо будет сто двадцать доптиражей сделают. Просто обычно не надо. |
|
|
Sandman
магистр
|
|
17 января 2015 г. 22:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jacket Месяца полтора-два назад в теме по хоррору упомянули о некой кроваво-брутальной кжике от известного автора, перевод которого уже получило одно из крупных отечественных издательств, но мол пока говорить нельзя — инсайд, все дела. Так вот, появились ли какие-нибудь новости по этому поводу?
Пока нет. |
|
|
visionshock
миротворец
|
|
Futuris
магистр
|
|
18 января 2015 г. 02:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата valkov "Вакуумные цветы" и "Путь прилива" — фантастика высокой пробы
Меня тоже они по аннотациям и отзывам заитересовали. Не собираются ли их переиздавать? Раз уж мода на Суэнвика сразу у двух издательств.
И не побоюсь показаться дураком и спрошу: нет ли намерений издать Игана, например Permutation City? |
–––
☭ |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
18 января 2015 г. 02:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Futuris Меня тоже они по аннотациям и отзывам заитересовали. Не собираются ли их переиздавать? Раз уж мода на Суэнвика сразу у двух издательств.
Ищите в первых изданиях: там вдобавок были повести/рассказы и программная статья. ;) |
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
18 января 2015 г. 02:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jacket Месяца полтора-два назад в теме по хоррору упомянули о некой кроваво-брутальной книжке от известного автора, перевод которого уже получило одно из крупных отечественных издательств, но мол пока говорить нельзя — инсайд, все дела. Так вот, появились ли какие-нибудь новости по этому поводу?
Все еще "инсайд, все дела", но книжка будет и книжка хорошая. |
–––
epic fantlab moments |
|
|
Avex
миротворец
|
|
18 января 2015 г. 07:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Evil Writer неизвестно ничего по переизданиям Харлана Эллисона?
шансов мало. у автора дурная репутация среди наших издателей. ищите букинистику |
–––
Правило номер один: никаких правил! |
|
|
gooodvin
философ
|
|
18 января 2015 г. 08:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Dark Andrew Вот и я ж о чем... Три переводчика в книге, надо смотреть внимательно. Второй том пере-переводили две из них -- отзывы были положительные?
Косяков на новый вариант отловили порядочно. Ну и гвоздем перевода был "Лихорадка" вместо "Трясучки".
Вообще три варианта одной книги в одинаковом оформлении — это атас. Я уже 2 варианта покупал ПДК, третий совершенно нет желания приобретать. От первого-то еле избавился (и то за счет того, что там был автограф автора).
P.S. интересно, а на первый том (Кровь и Железа) проблемы с правами у Эксмо нет что ли? |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
18 января 2015 г. 12:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gooodvin Я уже 2 варианта покупал ПДК, третий совершенно нет желания приобретать.
А я вот взял сначала один раз, по мере выхода книг на русском, и не парюсь |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Le Taon
активист
|
|
18 января 2015 г. 13:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Ищите в первых изданиях: там вдобавок были повести/рассказы и программная статья. ;)
Только книги клееные и не впечатляюще, да и бумага газетная какая-то. Если нужны только эти романы, то лучше брать второе. |
|
|
цитировать